01 上海對外經貿大學筆譯翻譯研究生分數線(英語專業考研比較好的學校有哪些啊)

上海對外經貿大學研究生分數線

上海對外經貿大學研究生分數線為：

1、金融碩士分數線為361分。

2、翻譯碩士（英語筆譯）分數線為363分。

3、翻譯碩士（英語口譯）分數線為363分。

4、新聞與傳播專業分數線為363分。

5、公共管理專業分數線為175分。

6、會計專業分數線為197分。進入大學生必備網官網，檢索2023上海對外經貿大學研究生分數線（含2021-2022歷年復試）可知，上海對外經貿大學2023年研究生分數線因專業不同而異。

上海對外經貿大學筆譯報錄比

1:3

上海對外經貿大學英語筆譯專業歷年報錄比都比較穩定，在1:3，翻譯碩士方面研究方向主要分筆譯和口譯方向

上海對外經貿大學是國家財經類大學之一，主校區坐落于上海歷史文化發祥地松江區

北外和上外英語專業研究生錄取分數線和錄取比例

你好！

首先，北外和上外的英語專業都沒有本科專業限制，本科日語專業可以報考。北外的英語專業都需要考二外；上外的英語翻譯碩士不需要考二外，其他英語專業需要。二外的難度都在N3-N2，對日語專業來說很輕松。

分數線的問題比較復雜，北外和上外進入復試需要在達到國家線的基礎上，再達到學校自己的一個標準。2017年國家線為：總分345，政治外語53，專業課80。

北外會按照兩門專業課分數之和劃定復試分數線，2017年各專業分數線如下：

英語學院：英語語言文學217，翻譯學228，英語筆譯225，英語口譯222；高翻學院：英漢同傳225，英語口譯213；外研中心語言學209；外國文學所英美文論與文化研究無專業課線；專用英語學院英語筆譯211。

上外將各科分數及總分按照一定比例計算一個“技術分”。2017年英語語言文學和翻譯學的技術分為“業務1+業務2+總分*10%”，英語語言文學分數線為269.9，翻譯學分數線為295，語言學265.6，語言戰略與語言政策學262.3；翻譯碩士為“業務1+業務2+外語+總分*10%”，英語口譯347.4，英語筆譯360。

報考翻譯碩士后還可以考博士嗎？以后就業能從事翻譯嗎？

翻譯這個圈子其實不大（有名的），考了翻譯碩士一定程度上來說有幫助，我是今年考上的翻譯碩士口譯方向的

這個專業剛開設不久，個人覺得以后肯定會得到社會廣泛認可

但有一小點要說明，翻譯這個東西，百分之九十靠自己學，領悟

中間不能有半點偷懶，自己有了真本事才是敲門磚

剩下的百分之十靠導師或者其他貴人推薦你，這樣你才能有機會展示自己，最會在翻譯道路上越走越遠

考博真的不推薦，因為那樣的話，就要偏重于學術性研究了

而翻譯碩士這個專業是專業型碩士，更加注重實踐

個人覺得，如果要從事翻譯事業，不僅要有扎實的功底，更要有大量的實踐經驗

盡量早點考吧，現在趨勢很明顯，考的人越來越多，很多人到頭來也不知道為什么要考這個專業（有相當一部分是為了不考二外），而且我知道的有很多學校頭兩年招進來的學生根本跟不上課

說句難聽的話，并不是所有考上的人最終都會在翻譯界混的好，畢竟一場考試說明不了什么，翻譯這個職業對譯員各方面都有很高的要求的，要不的話，為什么中國現在翻譯那么多，但是合格的卻寥寥無幾

最后想說的是，如果你有夢想，就不要放棄！加油！

英語專業考研比較好的學校有哪些啊

鏈接: 買粉絲s://pan..買粉絲/s/1eAYea73rPqYNbSVGE7lGNQ 提取碼: 8mgw     

怎么樣才能成為一名翻譯？

首先，能否成為合格翻譯與是否外語專業沒多大聯系，魯迅、傅雷等都不是外語專業畢業，但他們的翻譯水平有目共睹，舉世景仰；外交部首席翻譯張璐本科讀國際法，與語言學并沒有什么關系，也能把口譯做的很出色，所以興趣、后繼學習和持之以恒的努力更重要；大家也清楚，現在的大學教育、研究生教育招生規模巨大，培養質量普遍很低，高等教育培養出的人才質量如何大家心知肚明，也只有很少數學校能培養優秀拔尖人才。

合格翻譯應具備的素質：

1. 扎實的中外文基礎，凝練地道的表達能力，對相關語言的文化背景有較深入了解；

2. 熟悉機械、法律、石油、合同、IT等某些具體行業/專業的背景知識、屬于和行文風格；

3. 現代翻譯領域發展日新月異，筆譯領域的文檔格式眾多，為統一術語、復用已有翻譯句對，提高翻譯效率，引入Trados、Idiom、WordFast、SDLX、Possolo 等翻譯軟件，最好得熟練，往往能使翻譯事半功倍（翻譯軟件無任何翻譯功能，但能幫助提高工作效率，方便翻譯項目管理和分配）；

4. 需要積極上進、不畏辛勞、不畏低薪，能接受較低的收入（相對付出而言），筆譯要能坐冷板凳和沉住氣，口譯得機智靈敏，記憶力較好，反應快；

5. 要做合格翻譯，CATTI 2 相當的水平是個入門，以后要走的路子很長很遠，沒有5年以上扎實學習，很難把翻譯做的怎么樣；翻譯，特別是筆譯，猶如雕塑和繪畫，可以不斷優化和提高，沒有止境

很赞哦!（6）