01 上海弓言貿易有限公司(唐太宗論弓矢文言文翻譯)

穎川太守髡陳沖弓文言文翻譯

1. 太守髡陳仲弓的譯文 2. 太守髡陳仲弓的譯文

潁川太守把陳仲弓判了髡刑。

有位客人問陳仲弓的兒子元方說：“太守這個人怎么樣？”元方說：“是個高尚、明智的人。”又問：“您父親怎么樣？”元方說：“是個忠臣孝子。”

這三個做父親的，恰恰都是高尚明智的人；這三個做兒子的，恰恰都是忠臣孝子啊。”客人很羞愧，就退走了。

3. 英語翻譯潁川太守髡陳仲弓.客有問元方：「府君如何 4. 太守髡陳仲弓的譯文

潁川太守把陳仲弓判了髡刑。

有位客人問陳仲弓的兒子元方說：“太守這個人怎么樣？”元方說：“是個高尚、明智的人。”又問：“您父親怎么樣？”元方說：“是個忠臣孝子。”

這三個做父親的，恰恰都是高尚明智的人；這三個做兒子的，恰恰都是忠臣孝子啊。”客人很羞愧，就退走了。

5. 《漢書 列傳第四十七》節選翻譯

何并字子廉，祖父以二千石級官吏的身份從平輿遷到平陵。何并擔任郡吏，做到大司空屬官，事奉何武。何武認為他志向節操高尚，推崇他能處理繁重的政務，於是何并擔任了長陵縣令，政績很好，以至於道不拾遺。

從前，邛成太后的外公家王氏地位顯貴，侍中王林卿與江湖游俠互通聲氣，威震京城。后來因犯法被免了官，賓客越來越多，他回到長陵掃墓，便和賓客們一連好多天在一起飲酒。何并恐怕他犯法，便親自上門通名求見，對林卿說：“墳墓在外，您應當及時回家。”林卿說： “好的。”在此以前林卿曾殺死過一個婢女的丈夫，把他埋在墓舍裹，何并全都知道這些情況，但認為事情不是發生在自己任職的時候，又看到他新近免去了官職，所以不想揭發檢舉他，只想讓他不要逗留在自己境內罷了，便派屬吏拿了名片去遣送他。林卿一貫驕傲，不愿在賓客前丟丑，何并估計他會制造事變，於是安排了兵馬對付他。林卿離開之后，向北經過涇河橋，叫一個騎馬的仆人返回縣衙門，抽刀砍爛了縣衙門柱子上懸著的鼓。何并親自率領官吏和士兵追趕林卿。走了幾十里，林卿走投無路，便叫仆人戴上他的帽子披著他的短衣代替他，自己坐上車子讓騎馬的奴仆跟在后面，他又換掉自己的衣服從小路向前跑去。恰好在太陽下山時何并追了上來，把那戴著林卿帽子的仆人綁了起來，那人說：“我不是侍中，只是他的仆人罷了。”何并心裹自己知道林卿已經逃走了，就說： “王君被追得沒處躲了，竟自稱是仆人，難道想逃脫死罪嗎？”於是命令手下砍下他的頭顱帶回來，懸掛在破爛了的鼓上，放在城里的亭下，寫道：“原侍中王林卿犯了殺人罪，他將被殺主人埋在守護墳墓的房舍內，又叫仆人砍爛了衙門前的鼓。”官吏和百姓都很震驚害怕。林卿於是逃命，人們議論紛紛，以為他真的死了。成帝太后因為邛成太后喜愛林卿的緣故，聽到這件事后也傷心落淚，把這件事告訴了哀帝。哀帝詢問了情況認為這件事做得很好，就升任何并為隴西太守。

后來何并調任潁川太守，接替陵陽人嚴翔。嚴翔本來是憑孝行做官的，把下僚們看作老師朋友，有了過失就閉門自責，始終不大說話。郡里出現騷亂，王莽派人來徵召嚴詡，官屬里幾百人為他設置送行的筵宴，嚴詡伏在地上哭起來。下僚們說：“您今天受徵召是一件好事，不應當家這樣子。”嚴詡說：“我是哀憐穎川的士人，我自己哪值得擔憂呢：我是因為軟弱被徵召，朝廷必然會選擇剛猛的人來接替。接替的人一到，將會有偃臥不起的人，所以難過。”嚴詡到達后，被任命為美俗使者。這時穎川人鐘元擔任尚書令，兼任廷尉，辦事通權達變。他的弟弟鐘威做穎川郡的屬僚，非法私藏著千金。何并擔任太守，見到鐘廷尉時就把這件事告訴了他，鐘廷尉脫下帽子替弟弟請求減死罪一等，希望早些接受髡鉗刑罰。何并說： “罪在你弟弟自己觸犯了國君的法律，而不在於太守。”鐘元害怕了，派人飛馬去招呼弟弟。陽翟的游俠趙季、李款供養著許多賓客，憑著氣力侵奪鄰里，甚至奸污人家的妻女，抓著官吏們的短處，在郡裹橫行霸道，聽說何并將要來了，就都逃走了。何并一到任就尋求勇猛而且通曉法令的官吏近十人，派文官審理三人的案件，派武官前往逮捕他們，各自有各自的安排。下令說： “這三個人不是辜負了太守，而是違反了王法，所以不得不懲治。鐘威所犯的罪許多在大赦以前，將他趕進函谷關，不讓他為害民間，如果他不進關，就把他抓起來0趙、李是首惡，雖然他們逃得很遠了，也應殺其頭，向百姓謝罪。”鐘威仗著他的哥哥，停留在雒陽，追捕的官吏捕殺了他。還在別的郡里抓到了趟、李，取了首級回來，何并把他們的首級和他們的全部罪狀都懸掛在鬧市上。郡里出現了清平安靜的局面，何并表彰善行尊重士人，在穎川有口皆碑，名聲僅次於黃霸。何并品性清廉，妻子兒女不到官衙。幾年后去世。當病重時，他叫佐官寫下遺書，說： “告知兒子恢，我一生白吃飯的日子很長，死后雖然會得到法定的吊唁財禮，不要領取。下葬時用小槨，只要能放得下棺材就行了。”何恢照著父親的話做了。

6. 古文問題（翻譯）

吳郡人陳遺，在家里非常孝順。他母親喜歡吃鍋巴，陳遺在郡里做主簿的時候，總是收拾好一個口袋，每逢煮飯，就把鍋巴儲存起來，等到回家，就帶給母親。后來遇上孫恩賊兵侵入吳郡，內史袁山松馬上要出兵征討。這時陳遺已經積攢到幾斗鍋巴，來不及回家，便帶著隨軍出征。雙方在滬瀆開戰，袁山松打敗了，軍隊潰散，都逃跑到山林沼澤地帶，沒有吃的，多數人餓死了，唯獨陳遺靠鍋巴活了下來。當時人們認為這是對他純厚的孝心的報應。

/ywyd/ssxyjy/2

/bbs/showthread?threadID=248

7. 穎川太守的全文意思

穎川太守判了陳仲弓的髡刑。

有人問陳仲弓的兒子陳元方：“太守是個什么樣的人？”陳元方說：“是個高尚明智的人。”那人又問：“您父親是個什么樣的人？”陳元方說：“是個忠臣孝子。”

這三個做父親的，恰恰都是高尚明智的人；這三個做兒子的，恰恰都是忠臣孝子。”那人聽了，感到十分羞愧，無趣地走了。

8. 田叔薦孟叔文言文翻譯

田叔薦孟叔

（原文）田叔者，趙陘城人也。

為人刻廉自喜，喜游諸公。

趙王張敖以為郎中。

漢七年，高祖過趙，趙王張敖自持案進食，禮恭甚，高祖箕踞罵之。

是時趙 相趙午等數十人皆怒，謂趙王曰： “王事上禮備矣，今遇王如是，臣等請為亂。

趙王嚙指出血，曰： “先人失國，徽陛下，臣等當蟲出。”

公等奈何言若是！毋復 出口矣！ ”于是貫高等曰： “王長者，不倍德。”

卒私相與謀弒上。

會事發覺，漢 下詔捕趙王及群臣反者。

于是趙午等皆自殺，唯貫高就系。

是時漢下詔書： “趙 有敢隨趙王者罪三族。”

唯孟舒、田叔等十余人赭衣自髡鉗，稱王家奴，貫高事 明白，趙王敖得出，廢為宣平侯，乃進言田叔等十余人。

上盡召見，與語，漢廷 臣毋能出其右者，上說，盡拜為郡守、諸侯相。

叔為漢中守十余年。

孝文帝既立，召田叔問之曰： “公知天下長者乎？”叔頓首曰： “故云中守孟 舒，長者也。”

是時孟舒坐虜入塞盜劫，云中尤甚，免。

上曰： “先帝置孟舒云中 十余年矣，虜曾一入，孟舒不能堅守，無故士卒戰死者數百人。

長者固殺人乎？ 公何以言孟舒為長者也？”

叔叩頭對曰： “是乃孟舒所以為長者也。

夫貫高等謀 反，上下明詔，趙有敢隨趙王，罪三族。

然孟舒自髡鉗，隨趙王敖之所在，欲以 身死之，豈自知為云中守哉！漢與楚相距，士卒罷敝。

匈奴冒頓新服北夷來為邊 害孟舒知士卒罷敝不忍言出士爭臨城死敵如子為父弟為兄以故死者數百人 孟舒 豈故驅戰之哉！是乃孟舒所以為長者也。”

于是復召孟舒以為云中守。

（參考譯文）

田叔是趙國陘城人，為人嚴謹廉潔樂觀，喜愛與他人交往。趙王張敖讓他作郎中。

漢七年時，高祖路過趙地，趙王張敖親自拿著案板進獻食物，非常有禮貌，高祖很傲慢地坐著罵他。這時趙相趙午等幾十人都很生氣，對趙王說：“您事奉皇上的禮節很完備了，現在（他）對待您卻是這樣，我們這些人請求作亂。”趙王咬破手指說：“我們的祖先失去國家，（如果）沒有皇上，我們這些人都會死無葬身之地。你們這些人怎么說這樣的話？不要再說了。”于是貫高等人說：“王是忠厚的人，不肯違背道德。”最終私下里一起商量弒殺皇上。恰逢事情被發覺，高祖下詔書抓捕趙王及謀反的眾臣。于是趙午等人都自殺了，只有貫高被抓。這時高祖下詔書說：“趙地有敢追隨趙王的人罪及三族。”只有孟舒、田叔等十余人身穿囚衣，自己剃光頭發，脖上帶鎖，稱自己是趙家的奴仆。貫高的事情弄清楚后，趙王張敖得以釋放，王被廢掉，作了宣平侯，于是向皇上稱說田叔等十余人。皇上全都召見了他們，同他們談話，感到漢朝的大臣沒有能超過他們的，皇上很高興，全都封他們作了郡守、諸侯的謀臣。田叔作了漢中太守十多年。

（本翻譯下載于《百度文庫》）

中國現有的上市餐飲企業都有哪些？

中國的上市餐飲企業主要有：

1、西安飲食：1997年4月在深交所上市；

2、福記食品服務：2004年12月在香港聯交所上市；

3、味千中國：2007年3月在香港聯交所上市；

4、全聚德：2007年11月在深交所上市；

5、中科云網（前身是北京湘鄂情餐飲管理有限公司）：2009年11月在A股上市；

6、唐宮中國：2011年4月在香港聯交所上市；

7、小南國：2012年7月在香港聯交所上市；

8、呷哺呷哺：2014年12月在港交所上市；

9、金陵飯店：2007年4月在上交所上市。

溫馨提示：以上信息僅供參考。

應答時間：2021-06-16，最新業務變化請以平安銀行官網公布為準。

買粉絲s://b.pingan.買粉絲.買粉絲/paim/iknow/index.買粉絲

鳥盡弓藏文言文翻譯

1. 烏重胤文言文翻譯及答案

【原文】

烏重胤，潞州牙將也。元和中，王承宗叛，王師加討。潞帥盧從史雖出軍，而密與賊通。時神策行營吐突承璀與從史軍相近，承璀與重胤謀，縛從史于帳下。是日，重胤戒嚴，潞軍無敢動者。憲宗賞其功，授潞府左司馬，遷懷州刺史，兼充河陽三城節度使。

會討淮、蔡，用重胤壓境，仍割汝州隸河陽。自王師討淮西三年，重胤與李光顏掎角相應，大小百余戰，以至元濟誅。就加檢校尚書右仆射，轉司空。蔡將有李端者，過溵河降重胤。其妻為賊束縛于樹，臠食至死，將絕，猶呼其夫曰：“善事烏仆射。”其得人心如此。

（選自《舊唐書·列傳一百十一》）

【翻譯】

烏重胤，是潞州的牙將。元和年間，（契丹人成德（河北正定）軍節度王武俊（735年-801）長子繼任成德軍節度使王士真（759年-809年）之子）王承宗反叛朝廷，朝廷派軍隊加以討伐。潞帥（昭儀節度使）盧從史雖然已經出兵，但暗中與王承宗互通消息。（因為）當時（宦官左）神策軍行營中尉吐突承璀與盧從史的軍隊相近

很赞哦!（6）