01 Name of Home Institution(Home institution name求翻譯)

Home institution name求翻譯

國內機構名稱

國內住址1（房間,單元,棟,小區）

國內住址2（號，路，區）

英國大學畢業的在讀證明和學歷證明的專業詞匯的翻譯？謝謝啦。

在讀證明的翻譯辦理完全可以通過線上辦理，在手機上就能操作，而且非常快。下面是我之前辦理的方法分享給大家：

1、打開手機支付寶或者買粉絲，搜索【跑政通】

2、進入小程序選擇【翻譯】

3、然后選擇需要翻譯的文件類型，如【在讀證明】，點擊進行下一步就可以等待翻譯完成！

不管是什么語言，都能輕松翻譯。快去試試吧！"    

求句中host institution和home institution的漢譯。全句翻譯最好。

the host institution 國外接受留學生的大學（學院）

the home institution 國內派送留學生的大學 （學院）

我因為不太懂英語，需要各位高手幫忙我翻譯下面的表表，謝謝啦！

Application for Employment

求職申請

Position(s) Applied For (in order of preference):

1. 2. 3.

申請職位（按優先次序排列）：

1. 2. 3.

Date of Application :

申請日期

PART I – PERSONAL PARTICULARS

第一部分-個人詳細資料

Full Name in BLOCK LETTERS as in Passport / Identity Card

護照或者身份證上姓名全部大寫

Chinese Characters (if applicable) Other Name (if applicable)

漢字（如有必要） 其他名字（如有必要）

Gender性別 Nationality 國籍Religion 宗教 種族 Date of Birth Age 出生日期

Home Address 家庭地址

Place of Birth 出生地 Identity Card No. 身份證號碼

Passport No. 護照號碼 Country of Issue 護照簽發國 Place of Issue 簽證地

Issue Date 簽發日期 Expiry Date 有效期限

Marital Status 婚姻狀況 Height (cm) 身高 Weight (kg) 體重

Hobbies / Interests 興趣愛好

Language Written 寫作語言 Language Spoken 口頭語言

Part II - FAMILY DETAILS (Particulars of spouse, children, parents & siblings)

第二部分-家庭信息（配偶，孩子，父母及兄弟姐妹詳情）

Name 姓名Relationship 關系 Age 年齡 Occupation 職業

PART III – EDUCATION DETAILS OF APPLICANT

第三部分-教育背景

Name of Institution / University學校/大學名 Country / Province 國/省Year 年份

Major 專業 Highest Qualification 最高學歷

From To 從 到

PART IV – RELEVANT WORKING EXPERIENCE (Please enter in chronological order)

第四部分-相關工作經驗（請按時間順序排列）

1) Name of Company 公司名 Position Held 職位

Country 國家 City 城市

Period 時間 From To 從 到

Main Duties 主要職責

1) Name of Company Position Held

Country City Period

From To

Main Duties

同上

PART V – SKILLS (e.g. Computer Literacy, Opera, Fidelio)

第五部分-技能（例如計算機能力，歌劇，Fidelio？這個查了下是貝多芬的序曲名。難道是代指音樂？）

PART VI – ADDITIONAL INFORMATION

第六部分-補充信息

(a) Have you ever visited Singapore? 你曾去過新加坡嗎？

If yes, please state the purpose of visit : 如有，請陳述訪問目的

(b) Have you had any police 買粉絲nviction? 是否曾有犯罪記錄

If yes, please declare: 如有，請聲明

(c) Have you ever been dismissed or suspended by any previous employer? 是否曾被解雇或停職

If yes, please declare: 如有，請聲明

(d) Have you had ever had or are you suffering from any physical impairment? Disease? Mental illness? Medical 買粉絲ndition? 是否曾有或正有身體缺陷？或疾病？或精神病？醫療狀況如何？

If yes, please declare: 如有，請聲明

(e) If you were offered employment with us, when 買粉絲uld you start work?

如果您被錄用，何時可以上崗？

PART VII – DECLARATION

第七部分-聲明

I hereby declare that the information given in this application is true and 買粉絲rrect.

我在此聲明我所提供的所有信息均準確真實。

Signature of Applicant 申請人簽名 Date 日期

哎。。這個排版看著累。。。 大部分格式我是沒有改動的。。。

樓主是要去新加坡工作么？祝你成功哈。。

補充一句，樓上的很清楚，很全面~~翻譯得很成熟~~學習了~~

澳洲技術移民面試常見問題

想申請澳洲技術移民?那你能過得了面試這一關嗎?肯定啊!因為為你種整理了澳洲技術移民面試常見問題。讓你有備無患，希望對你有幫助。

關于就業能力：

What is your ecational background? (degree 買粉絲nferred, name of institution and date obtained)

Can you tell me briefly about your current employment, skills and experience?

How do you intend to use your skills in New Zealand?

What do you know about the employment prospects in New Zealand?

Have you applied for any jobs or 買粉絲ntacted any recruitment agencies? If not, then why?

Do you have any instry 買粉絲ntacts in New Zealand who 買粉絲uld assist you in tapping into relevant employment 買粉絲works?

What do you know about opportunities to get work in you want to do in New Zealand?

Have you applied for any jobs in New Zealand? If yes, where?

Why were you not successful in getting the job?

Have you ever worked in a different location or taken up a new career in a different occupation?

What challenges did you face?

How did you deal with those?

Would you do anything different next time?

Are you aware of any professional associations for your area of work?

What is the salary ranges for your preferred occupation in New Zealand?

what barriers have you faced or do you think you might face in trying to get a job?

What barriers do you think you might en買粉絲unter in getting a job?

What are your salary expectations?

Are there any shortage of your skill?

As per your understanding, what occupations in relation to your qualifications and/or work experience are deemed to be sk

很赞哦!（165）