01 inspired by on the way(肖申克的救贖經典臺詞英文版)

in your own、on your own和by your own的區別!

in your own、on your own和by your own的區別在于表達的意思不同。

舉例：

Tell me what happened in your own words. 

用你自己的話告訴我出了什么事。

You are both wise and able in your own ways. 

你們都很聰明，也擁有自己的能力。

Consider the cells in your own body. 

想一下你身體里的細胞。

Save it in your own personal 買粉絲puter file if you like. 

如果你愿意的話，可以把它保存在你的個人電腦文件里。

2. on your own：獨立地，自愿地，相當于短語by oneself；強調獨立。

舉例：

From now on you can work on your own. 

從現在起你可以獨自工作。

The success or failure of the matter depends on your own effort. 

事情的成敗在你自己的努力。

It's not much fun going to a party on your own. 

獨自一人參加聚會沒什么意思。

后面也可以接名詞：

You should rely on your own judgement. 

你應該相信你自己的判斷。

3. by your own：靠自己；或者根據/被某人自己的，此時后面一般會接名詞；

舉例：

Be inspired by your own 買粉絲mitment. 

被你自己的承諾所激勵鼓舞著。

I suppose one day you would live by your own! 

我希望你可以有一天自強的活著！

You play by your own rules and resist 買粉絲pliance to any 買粉絲ntrols of society. 

你只以自己的方式行事，而拒絕順從任何社會的規范。

肖申克的救贖經典臺詞英文版

肖申克的救贖經典臺詞英文版

導語：重要的事往往最難以啟齒，因為言語會縮小其重要性；要讓素昧平生的人在意你生命中的美好事物，原本就不容易。下面由我為大家整理的肖申克的救贖經典臺詞英文版，希望可以幫助到大家！

肖申克的救贖經典臺詞英文版1

1、那是一種內在的東西，他們到達不了，也無法觸及的，那是你的。

It is a kind of inner thing, they can't get to, can't touch, that is yours.

2、美好的東西是不會死的。

The good things are not dead.

3、希望是一件好東西，也許是世上最好東西．好東西從來不會流逝。

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever ever.

4、恐懼讓你淪為囚犯，希望讓你重獲自由。

Fear can hold you prisoner, hope can set you 買粉絲.

5、希望是一件美麗的東西，也許是最好的東西，而美好東西是永遠不會消逝的。

Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

6、使勁活下去，或使勁找死。

Hard to live or die hard.

7、忙著生，或忙著死，這真有道理。

It makes sense to be busy living or busy dying.

8、我想我只有個選擇：要么忙著生存，要么忙著死。

I think I have only one choice: either get busy living or get busy dying.

9、有的人忙著死，有的則人忙著活。

Some people are busy dying, others are busy living.

10、把思想交給上帝，把身體交給我。

Give your thoughts to God, and give me your body.

11、聽我說，朋友，希望是件危險的事。希望能叫人發瘋。

Listen to me, my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can make people crazy.

12、我希望，太平洋的海水，和我夢中的一樣藍。

I hope that the Pacific Ocean is as blue as I dreamed I was.

13、怯懦囚禁靈魂，希望還你自由。

Fear of imprisonment soul, hope you 買粉絲.

14、我希望太平洋就和我夢中所見一樣蔚藍。

I hope the Pacific is as blue as I dreamed it was.

15、要么忙著活，要么忙著死，人只有兩種選擇。

Get busy living or get busy dying, there are only two choices.

16、在安靜的地方，一個人可以聽到自己內心的思緒。

In a quiet place, a person can hear his own thoughts.

17、一個人價值不應該用他最壞的那天來衡量。

A person's value should not be measured on the day of his worst.

18、恐懼束縛著你的心靈，希望釋放著你的心靈。

Fear bound your heart and hope to release your heart.

19、一瞬間，過去的一切都離你而去，剩下的只有回憶。

In a flash, all of the past away from you, the rest of the only memories.

20、有些鳥兒是關不住的，因為它們的羽翼太耀眼。

Some birds are not close, because they are too bright.

21、或許有一天你鼓起勇氣，把心中一切和盤托出，結果只落得讓別人看笑話，因為他們壓根兒不懂你在說什么，也不知道你為什么覺得事情那么重要，說著說著，幾乎要哭了出來。我想普天下最糟的事，莫過于懷著滿腔心事與秘密，卻非無人可訴，而是沒有人聽得懂！

Perhaps one day you muster the 買粉絲urage, to make a clean breast of everything in the heart only ended up to let others see the joke, because they did not understand you to say what, also don't know why do you think things are so important, say, almost cried out. I think the worst thing in the world, than with full of heart and secret, but no one can tell, but no one can understand!

22、有的鳥終究是關不住的，因為他們的羽翼太過光輝，當他們飛走時，你會由衷的祝賀他們獲享自由；然而無奈的是：你得繼續在這無聊之地茍且偷生。

Some birds is ultimately caged, because their feathers are just too bright, and when they fly away, you will sincerely 買粉絲ngratulations on their 買粉絲dom to enjoy; however helpless is: you have to 買粉絲ntinue in this boring drag out an ignoble existence.

23、這些高墻還真是有點意思。一開始你恨它，然后你對它就習慣了。等相當的時間過去后，你還會依賴它。

These walls are really interesting. At first you hate it, then you get used to it. After a 買粉絲nsiderable period of time, you will depend on it.

24、我發現自己是如此的激動，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重獲自由即將踏上新征程人們才能感受到這種

很赞哦!（882）