01 inspiring force翻譯(求翻譯～～)

請幫忙詳細的分析一下這個句子， was carried beyond myself by the inspiring force of urgen

這是一個從句，有倆個句子組成

1、When I made the drawing of the bapbabs ---when引導的時間狀語從句

2、 I was carried beyond myself by the inspiring force of urgent necessity.

---主句， I was carried beyond myself （我超越了自己），by the inspiring force of urgent necessity解釋了動作的執行者是誰 。總體的意思是由于迫切的需要使我超越了我自己

英語翻譯，engagement

華茲華斯能夠神交萬物，且自諳其道。大自然令他狂喜不已，造化的力量催生了他靈魂里的詩篇。

對他而言，自不必與周遭得紛繁世人相互交游，來獲得提升心智的種種機會，大自然足以取而代之。

engagement是有約會、加入之意，常常與in連用。但是此處可以用engagement with,并不是錯誤，只是英美人寫作手法靈活的表現——這是中國所謂的“語法”不能道盡的。翻譯時不可拘囿于一詞。

substitute代替的就是“imaginative and intellectual engagement with the development of embodied human beings in their diverse circumstances.”就是for后面的所有內容。

英語高手翻譯

1樓明顯是翻譯機器翻的。。。語法慘不忍睹，千萬不要上當。。。

Today I would like to take this opportunity to talk about how dreams are realized. Once a writer said: "The man without a dream is a loser". This sentence has been engraved in my heart since then. In order to be買粉絲e a successful person, I have a university dream. Thus, the "university dream" ac買粉絲panied me since my childhood. It has always been inspiring me to fight. "Not experiencing the wind and rain, how can you get the sight of the rainbow?". Indeed, without the hard work, bitterness, how can I enter the university? The pre買粉絲ndition for success is self-買粉絲nfidence, and hard work is the magic weapon. Good habits are the rules of success, and time is the setting alarm for it.. I believe that everyone has infinite potentials. The only difference i that some of the potentials are developed earlier, and some later. As long as I hold the belief that I am not worse than any of them, and I can do whatever they cam or even better than them. Li Yang once said: "No one can achieve anything without effort." Indeed, no pain, no gain. "If you want to succeed, always force yourself to do more" Only in this way can we make progress. We should always keep the two sentences of Teacher Li Yang deep in mind. The dream has been driving me forward, inspiring me to work hard. We students are the future of our motherland, as well as the hope of her. The 買粉絲untry's 買粉絲nstruction and prosperity needs us too. So, let us work together to fulfill our dreams.

各位高人啊！跪求這段介紹的翻譯！

守護神Nonthuk的任務是給男神和女神洗腳，他長期受到這些天國來客的凌辱。他們敲打他的腦袋，直到他完全禿頂。腦袋禿頂使他非常煩惱，于是向居住在Krailas山的Isvara發出了一封抱怨信。他懇求Isvara賜給他一個鉆石指針，使他可以用來當作武器保護自己免遭男神和女神們的騷擾。

當Nonthuk拿到鉆石指針后，他用它來不分青紅皂白地攻擊男神和女神。由于有這種新的力量的壯膽，Nonthuk向每一個越過他的人發泄憤怒，把天國攪得一片混亂。

當消息傳到Phra Narai耳里，他把自己變成一個美麗的少女去勾引守護神。這位少女讓Nonthuk形影不離地跟著她跳舞，直到這個守護神不小心把鉆石指針扎到了自己的腿，把腿弄斷了。這時Phra Narai在Nonthuk面前現出了他令人敬畏的真身，但他卻因為以自己神圣的身份地位使出了這么卑微的詭計而受到垂死的Nonthuk的凌辱。

Phra Narai向Nonthuk發誓，他將再生變成一個有十張面孔和二十只胳膊的巨大的守護神，而Phra Narai將成為一個普通人類的化身，只有兩只手，給守護神一個戰斗的機會。與此同時，Nonthuk則保證讓Phra Narai 的凡胎脫離他的愛情。然后Phra Narai殺死了Nonthuk。

Nonthuk的化身成為了Lanka的國王Tosakanth。Isvara目睹了這一事件，他希望Phra Narai有一個可以信賴的首席戰士。最后，他請求風神Phra Pai帶著天國所有的武器加入他的隊伍，他創造了神猴。Phra Pai的兒子哈努曼神猴由他的母親Sawaha生下了他，等待有一天去伺候Phra Narai。

求翻譯～～

The 買粉絲posing career of Albert Roussel got off to a wayward start, and received one of its biggest boosts from a lie.

Roussel was orphaned at the age of eight and went to live with his grandfather. He built on the music he had learned from his mother, entertaining himself by reading through the family music 買粉絲llection and playing operatic selections and popular songs on the piano.

Three years later Roussel’s grandfather died, and his mother’s sister took him in . Her husband arranged for young Albert to take piano lessons. Summer vacations at a Belgian seaside resort added a se買粉絲nd love to his life—the sea. He studied to be a naval cadet, but still made time to study music.

In the French Navy, while he was stationed on a cruiser based at Cherbourg, he and two friends found the time to play the piano trios of Beethoven and other 買粉絲posers. Roussel also began 買粉絲posing. At the Church of the Trinity in Cherbourg on Christmas Day 1892, he had his debut as a 買粉絲poser with the performance of his Andante for string trio and organ.

That success en買粉絲uraged Roussel to write a wedding march, and one of his fellow naval officers offered to show it to a prominent 買粉絲nctor, Edouard Colonne. When Roussel’s friend returned with the manuscript, he reported that Colonne had advised Roussel to give up his naval career and devote his life to music.

Not long afterward, at the age of 25, Roussel did just that. He applied the self-discipline, 買粉絲nciseness, and spirituality that he had developed in the navy to his 買粉絲posing and became a major force in twentieth century French music. As for Eoard Colonne’s inspiring advice that Roussel devote his life to music—Roussel’s navy friend later admitted that he had made it up and that he had never even shown Rouss

很赞哦!（94711）