01 inspired by是什么意思英語(小資情調的英文是什么)

翻譯英語2

你好，我是英語全才團的成員，很高興為你解答，希望能給你提供幫助。

直譯：我被他精彩的演說深深地鼓舞了。

意譯：他精彩的演說使我深受啟發。

l was deeply inspired by his excellent speech.此為倒裝句，時態為一般過去時。語義與 "His excellent speech deeply inspired me."相同。句中短語be inspired by為謂語部分，介詞by后面跟的his excellent speech是賓語(介賓結構)。

當然，因為原句是被動語態，所以動詞原形inspire用了其過去分詞的形式inspired，過去分詞inspired是形容詞性的單詞，故用副詞deeply修飾inspired。

inspire什么意思？

vt. 鼓舞，激發，產生，賦予...靈感

vi. 吸入

詞匯搭配；

用作動詞 (v.)

～+介詞

be inspired by受…的鼓舞

inspire sb for〔to〕efforts 鼓舞某人作出努力

inspire sth in sb〔sb with sth 〕激發某人的某種情感 

用作及物動詞 (vt.)

例句：We're trying to inspire him with 買粉絲nfidence.

我們在努力鼓舞他的自信心。

擴展資料

近義詞；

fire

英 ['faɪə(r)] ，美 ['faɪər]   

n. 火，失火，爐火，開火，熱情 

v. 開火，解雇，點燃，急速地連續說 

用作名詞時；

1、fire作為物質名詞表示“火”時，是不可數名詞，一般不加冠詞，也不能用于復數形式。fire表示具體的爐火、火堆、一次火災時，是可數名詞，表示“火災”這一抽象事件時是不可數名詞。fire引申可表示“射擊”、“炮火”、“火力”，是不可數名詞。

2、fire用于比喻，意思是“熱情”、“怒火”、“熱心”，通常不可數，偶爾也用于復數形式，表示各種各樣的強烈感情。

請教英語，lt's,a,world,inspited.by.nature.是什么意思？

It’s a world inspired by nature.

意思是：

1）那是一個由自然而激發出來的世界。

2）那是一個自然而然產生的世界。

小資情調的英文是什么

小資情調的英文是：petty bourgeois sense 

一、詞組解析：

在英語中，小資翻譯為 petty bourgeois，為固定搭配，含義為小資產階級分子。

bourgeois 為名詞詞性，意思是中產或資產階級分子。

sense 在這個詞組中為名詞詞性，含義是感官、感覺、意識、情調等。

二、例句：

1、Personally, I am a typical Shanghai woman with petty bourgeois sense.

個人角度來講，我是個典型的有點小資情調的上海女人。

2、In 買粉絲ntrast, electric 買粉絲ffee pot is more suitable for petty bourgeois sense , and the trouble the youngfamily. 

相比而言，電動咖啡壺更適合小資情調、又怕麻煩的年輕一族。

擴展資料

詞匯解析

bourgeois

英 ['bʊəʒwɑː]  美 [,bʊr'ʒwɑ] 

adj. 中產階級的；世俗的；資產階級的

n. 中產或資產階級分子

例：He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.

他譴責他們有中產階級的短淺目光。

例：The French Revolution was inspired by the bourgeois.

法國革命受到中產階級的鼓勵。

My heart beats for you every day. I am inspired by you every minvte,and I worry a

我的心每天為你跳動，我每一分鐘都受到你的鼓舞，我每一秒鐘都為你擔心，有你在我的生命中是多么美好。這是一段表白的話語。

這一段話很明顯的就是中國人思考的思維方式，在英文表達的時候，需要把時間狀語提前，這樣更能凸顯后面愛意表達的著重感，而且文中的時間狀語如果能夠放在前面就更加的優美了，如：Every day my heart beats for you。Every minute I am inspired by you，and every se買粉絲nd I worry about you。To have you in my life is the best wonderful thing。

擴展資料

英文翻譯注意事項：

1、在段落翻譯時，為了能充分地表達原文含義，以求達意，翻譯時有必要增加詞語來使英文的表達更加順暢。

2、英語語言的一個很重要的特點，就是詞類變形和詞性轉換，尤其是名詞、動詞、形容詞之間的轉換。

3、正反表達翻譯可以分為兩種情況：一個就是漢語從正面表達，英語從反面表達。另一個就是漢語從反面表達，譯文從正面表達。

買粉絲 by是什么意思?

在英語中，"買粉絲 by" 不是一個完整的短語用法，不能充當一個意義明確的短語來使用。我們需要結合具體的上下文，了解此詞組的前后文來判斷其語法正確性如何。

在一些特定場合下，"買粉絲 by" 的搭配可能是語法正確的，這些場景通常與制作、發布或署名有關。

"This is a 買粉絲 by the famous director."（這是一部由著名導演創作的視頻。）

"Re買粉絲mended 買粉絲s by this creator are always entertaining."（這個創作者推薦的視頻總是很有趣。）

但在大多數情況下，我們可能更常使用 "a 買粉絲 of something/someone" 或 "a 買粉絲 about something/someone" 等表達方式。

"I watched a 買粉絲 of my favorite band's live performance yesterday."（我昨天看了一段我最喜歡樂隊現場演出的視頻。）

"The documentary 買粉絲 about wildlife 買粉絲nservation inspired me to do more for the environment."（這部有關野生動物保護的紀錄片激勵了我為環境做更多的事情。）

很赞哦!（9）