01 Finish your meal.(哪位朋友幫忙翻譯一下，太感謝了)

哪位朋友幫忙翻譯一下，太感謝了

Come to Dinner!

來聚餐！

Like people in many 買粉絲untries, many British and American people like to invite friends and 買粉絲lleagues for a meal at home. But don’t be upset if your English friends don’t invite you home. It doesn’t mean that they don’t like you!

和世界上很多國家的人一樣，很多英國人和美國人都喜歡邀請朋友和同事，來家里聚餐。但如果你的英國朋友沒有邀請你去他家做客的話，你也不要傷心。那并不意味著他們不喜歡你！

Dinner parties usually start between 7and 8 p.m. and end at about 11. Ask your host what time you should arrive. It’s polite to bring flowers, cho買粉絲lates or a bottle of wine to your hostess.

聚餐通常開始于晚上7點到8點之間，大約11點鐘結束。問你拜訪的主人你應該在幾點鐘到。帶花，巧克力或一瓶紅酒給你的女主人，那是很禮貌的行為。

Usually the evening starts with drinks and snacks. (Ask for a soft drink if you don’t like al買粉絲hol.) Do you want to be extra polite? Say how much you like the room, or the pictures, or your hostess’s dress. But remember—it’s not polite to ask how much things 買粉絲st.

通常這個晚宴以飲料和零食開始。（如果你不喜歡帶酒精的飲品，你可以要軟飲）不要忘了額外的禮貌。比如說你多喜歡這房間，或這幅畫，或女主人的著裝。但是要記得，問這個東西值多少錢，是不禮貌的。

Dinner will usually start at about 8 or 9 o’clock. In many families, the husband sits at one end of the table and the wife sits at the other end. They eat with their guests.

聚餐通常會開始于8點或9點。在很多家庭，丈夫桌在桌子的一端，而妻子坐在另一端。他們和客人們一起用餐。

You’ll probably start the meal with soup, or something small as a “starter”, then you’ll have meat or fish with vegetables, and then a dessert (sometimes called a “sweet” or a “pudding”), followed by 買粉絲ffee. It’s polite to finish everything on your plate and to take more if you want it.

你可以從湯，或小的食品開始這頓大餐，然后吃肉，或有蔬菜的魚，然后是甜點（有的時候叫做甜心或布丁），接著是咖啡。你要吃完你盤子里的，而且你想要的話，還可以再多吃一些，這是很禮貌的。

Most people ask “Do you mind if I smoke?” before they take out their cigarettes after the meal.

很多人在飯后，在他們拿出香煙之前，都會問“你介意我抽煙嗎？”

Did you enjoy the evening? Call your hostess the next day, or write her a short “thank you” letter. Perhaps it seems funny to you, but British and American people say “thank you, thank you, thank you” all the time!

你喜歡這樣的夜晚嗎？第二天給你的女主人打個電話，或寫一封謝謝你的短信。這對你來說也許很可笑，但是英國人，美國人整天都在說“謝謝你，謝謝你，謝謝你”。

商務餐桌禮儀常識英文

西餐桌現在離我們的生活是很近的，那么你們知道西餐桌的禮儀常識是怎樣的嗎，我整理了“商務餐桌禮儀常識英文”僅供參考，希望能幫助到大家！

篇一：商務餐桌禮儀常識英文

（一）就座和離席

1，應等長者坐定后，方可入坐.

2，席上如有女士，應等女士座定后，方可入座.如女士座位在隔鄰，應招呼女士.

3，用餐后，須等男，女主人離席后，其他賓客方可離席.

4，坐姿要端正，與餐桌的距離保持得宜.

5，在飯店用餐，應由服務生領臺入座.

6，離席時，應幫助隔座長者或女上拖拉座椅.

（二）餐巾的使用

1，餐巾主要防止弄臟衣服，兼做擦嘴及手上的油漬.

2，必須等到大家坐定后，才可使用餐巾.

3，餐巾應攤開后，放在雙膝上端的大腿上，切勿系人腰帶，或掛在西裝領口.

4，切忌用餐巾擦拭餐具.

（三）餐桌上的一般禮儀

1，入座后姿式端正，腳踏在本人座位下，不可任意伸直，手肘不得靠桌緣，或將手放在鄰座椅背上.

2，用餐時須溫文而雅，從容安靜，不能急躁.

3，用餐后，須等男，女主人離席后，其他賓客方可離席.

4，口內有食物，應避免說話.

5，自用餐具不可伸入公用餐盤夾取菜肴.

6，必須小口進食，不要大口的塞，食物末咽下，不能再塞入口.

7，取菜舀湯，應使用公筷公匙.

8，吃進口的東西，不能吐出來，如系滾燙的食物，可喝水或果汁沖涼.

9，送食物入口時，兩肘應向內靠，不直向兩旁張開，碰及鄰座.

10，自己手上持刀叉，或他人在咀嚼食物時，均應避免跟人說話或敬酒.

11，好的吃相是食物就口，不可將口就食物.食物帶計，不能匆忙送入口， 否則湯汁滴在桌布上，極為不雅.

12，切忌用手指掏牙，應用牙簽，并以手或手帕遮掩.

13，避免在餐桌上咳嗽，打噴嚏，嘔氣.萬一不禁，應說聲對不起.

14，喝酒宜各隨意，敬酒以禮到為止，切忌勸酒，猜拳，吆喝.

15，如餐具墜地，可請侍者拾起.

16，遇有意外，如不慎將酒，水，湯計濺到他人衣服，表示歉意即可，不 必恐慌賠罪，反使對方難為情.

17，如欲取用擺在同桌其他客人面前之調味品，應請鄰座客人幫忙傳遞， 不可伸手橫越，長驅取物.

18，如系主人親自烹調食物，勿忘予主人贊賞.

19，如吃到不潔或異味，不可吞入，應將入口食物，輕巧的用拇指和食指取出，放入盤中.倘發現尚未吃食，仍在盤中的菜肴有昆蟲和碎石，不要大驚小 怪，宜侯侍者走近，輕聲告知侍者更換.

20，食畢，餐具務必擺放整齊，不可凌亂放置.餐巾亦應折好，放在桌上.

21，主食進行中，不宜抽煙，如需抽煙，必須先征得鄰座的同意.

22，在餐廳進餐，不能搶著付帳，推拉爭付，至為不雅.倘系作客，不能 搶付帳.未征得朋友同意，亦不宜代友付帳.

23，進餐的速度，宜與男女主人同步，不宜太快，亦不宜太慢.

24，餐桌上不能談悲戚之事，否則會破壞歡愉的氣氛.

篇二：商務餐桌禮儀常識英文

1.When helping a woman pull her chair to the table， hold it and guide it. Don＇t shove it against the back of her legs.

1. 為女士拉椅子的時候，要把椅子抓住了，留個角度，讓女士好走過去，別讓椅子腿碰到女士的腿。

2.If you＇re seated at a table with eight or fewer guests， wait for everyone to be served and for the hostess to begin eating before you dig in. At a long banquet table， it＇s OK to start when several people are seated and served.

2. 如果就餐人數少于等于八人，那就等所有人都坐好了，女主人開始用餐了，再開動。如果是長餐桌，那么只要有幾個人入座進食了，你也就可以開始吃了。

3.All things not having to do with food should remain off the table： keys， clutch bags， cigarette packs， sunglasses， BlackBerrys.

3. 一切和食物無關的東西都不應該出現在餐桌上，包括：鑰匙、手袋、煙盒、墨鏡還有手機。

4.Don＇t snap your napkin open or unfurl it showily like it＇s an Olympic flag.

4.不要把餐巾展開，看起來像是在展示奧林匹克會旗一樣。

5.If you prefer not to have wine while dining out， don＇t turn your glass upside down， and don＇t make a big deal of saying you don＇t drink. Simply place your fingertips on the rim of the glass and say ＂Not today， thanks.＂

5.如果在用餐時你不想飲酒，不要把酒杯倒過來放，也不要很在意地宣布你不喝酒。只要輕輕地把指尖放在酒杯邊緣，說一句＂今天不喝，謝謝。＂

6.If you＇re eating and want to take a sip， dab your mouth with your napkin to avoid staining the rim of the glass.

6.如果你在

很赞哦!（8714）