01 insure是什么意思翻譯(insured什么意思中文翻譯)

英語assure、insure和ensure怎么翻譯？

英語assure、insure和ensure分別翻譯成中文是：“ 使確信；使放心；確保”、“ 保險；確保”和“擔保；保證；使安全；確保”。

一、單詞音標

assure單詞發音：英 [əˈʃʊə]  美 [əˈʃʊr]。

insure單詞發音：英 [ɪnˈʃʊə]  美 [ɪnˈʃʊr]。

ensure單詞發音：英 [ɛnˈʃʊə]  美 [ɛnˈʃʊr] 。

二、詞形變化

assure：

動詞第三人稱單數: assures

動詞現在分詞: assuring

動詞過去式: assured

動詞過去分詞: assured

三、短語搭配

assure：

assure absolutely 絕對有信心

assure calmly 平靜地保證

assure emphatically 竭力保證

assure fully 完全相信

assure mutually 互相保證

assure reciprocally 互相保證

四、詞義辨析

assure, ensure, insure, secure這組詞的共同意思是“保證”。其區別是：

ensure強調使人確信某個行為或力量產生的后果。

insure指保險公司對于財產、貨物或人身安全的保險。

assure通常指消除某人思想上的懷疑或擔心。

secure指采取使人感到安全、安心或可靠的行動。

五、雙語例句

Ways must be found to assure our children a decent start in life. 

必須想辦法保證我們的孩子有一個不錯的人生開端。

Can you assure me that my father is not suffering? 

你能保證我父親不會受罪嗎？

He is assured of his place in history. 

他相信自己一定會在歷史上占有一席之地。

'He'll 買粉絲e back,' Susan assured her. 

“他會回來的。”蘇珊安慰她道。

You may rest assured that we will do all we can to find him. 

你就放心吧，我們會千方百計找到他。

insured什么意思中文翻譯

insured 英[ɪnˈʃʊəd] 美[ɪnˈʃʊrd]

n. 被保險者，保戶;

adj. 加入保險的;

v. 投保; 保證; （ insure的過去式和過去分詞 ） 確保; 為…保險;

[網絡] 投保人; 被保險人; 受保人;

[例句]And they told us that they were going to guarantee when we put our money in the bank, that the money was going to be there, and it was going to be insured.

然而，他們告訴我們，當我們把我們的錢存到銀行，他們打算擔保，這些錢將會被保戶。

[其他] 復數：insured 形近詞： assured ensured insuror

insure和ensure具體有什么區別

1、insure是一般被限定于財產責任層面，更常用于“獲得保險”的意義。

vt.確保;保證;投保;為…保險。

vi.買賣或賣保險。

2、ensure是指的是你做一件事來保證一件事（會發生）或情形（會是這樣）。

vt.確保;擔保獲得[避免];使（某人）獲得;使安全。

insure在表示保證的意思時，與ensure完全通用，只是寫法不同，在美國英語中，人們常常偏愛insure這種寫法。但在表示“保險”的意思上，通常不用ensure，而用insure。

擴展資料

assure：通常用來表示某人對...深信不疑。它一般指“很自信的告訴某人...，并且無可懷疑。”如果你想要使某人信服你，相信你，可以用“assure”。該詞的賓語一般是人。

ensure是表示“保證”最普通的動詞。insure在表示保證的意思時，與ensure完全通用，只是寫法不同，在美國英語中，人們常常偏愛insure這種寫法。 His ability will ensure success to him.他的能力將確保他獲得成功。 ▲ensure的意思是使某行為或某件事的結果得以保證，即確保某事發生（to make sure that sth．happens）。ensure后可以直接跟 that-clause，并可以用復合賓語。常用結構為：ensure sth．／ensure ＋that －clause ／en-sure ＋obj．（i）＋obj．

assure、ensure、insure有什么區別呢？謝謝啦

assure、ensure和insure，三個單詞不僅長得像，其中后兩個的發音一模一樣，甚至三個詞的含義還都是“保證”。

1、Assure的作用對象可以是一個人、一組人或一個動物，其效果在于消滅對方的疑慮或擔心。正因為只有有生命的客體才能感到疑慮或擔心，所以assure只可以對有生命的個體使用。

例句：Pitt assured Jolie that he'd 買粉絲e to the party early.

皮特向朱莉保證，他一定會早早來到派對上。

2、Ensure指的是你做一件事來保證一件事（會發生）或情形（會是這樣）。

例句：To ensure there'd be enough food, Jolie ordered twice as much food as last year.

為了保證他們有足夠的事物，朱莉足足點了去年兩倍的食物。

3、Insure一般被限定于財產責任層面，更常用于“獲得保險”的意義。

例句：Brad wondered if the caterers wereinsured against loss.

布拉德想知道酒席承辦方是否上過保險。

建議這樣區分：

只要對象是有生命的東西，我們就可以使用assure；

如果對象是一個事件或情形，則用ensure；

如果是在一個跟經濟掛鉤的情境下，就可以對任何賓語使用insure。

拓展資料

1、只要對象是有生命的東西，我們就可以使用assure；

2、如果對象是一個事件或情形，則用ensure；

3、如果是在一個跟經濟掛鉤的情境下，就可以對任何賓語使用insure。

ensure，insure 和guarantee 的區別

ensure 意思為確保、保證。一般用在，為了保證什么什么這樣的句子中。

guarantee 則跟上面兩個詞區別稍大一點。單詞翻譯也叫 保證的意思，但一般用在保函，文字保證上。

三個詞略有共通，你可以根據用在不同的地方去區分使用。

很赞哦!（7166）