01 institutionalization英譯(世界上最長的英文單詞)

段落翻譯 漢譯英 急急 論文需要 謝謝

監獄對犯人的思想禁錮使他們麻木不仁。

Prison inmates thoughts to imprison make them indifferent.

當和安迪一起被關進監獄的“胖子”被獄警哈德利暴打致死后，安迪詢問是否有人知道他名字時，另一囚犯海伍德卻說：“關你屁事……他媽的，叫什么名還有什么關系。人已經死了。”

When and Andy together was put into prison "fatty" be 買粉絲's Hadley suddenly and violently dozen deadly, Andy asked whether someone know his name, another prisoner Haywood said: "' one of your usine... his mama of, call what name still have what relation. People already dead."

監獄想把每一個犯人都制度化。

Prison want to put each prisoner was institutionalization.

瑞德的那段話發人深省：“剛進監獄時,你痛恨四周的高墻,慢慢地,你習慣了這一切,最終你會發現,自己不得不依靠它而生存。這就是制度化。”

Rhett: "those words thought-provoking, just in prison you hate surrounding walls, slowly, you get used to it all, eventually you will find that depend on them. That's institutionalized survival."

而且，在肖申克監獄中，法律已形同虛設。

Moreover, in shawshank, law has non-existing.

獄警哈德利是劊子手他毫不不留情地將新囚犯“胖子”暴打致死；

Co's Hadley is none of his executioners will not spare new prisoners "fatty" suddenly and violently dozen to death;

后來，又在監獄長的指使下開槍打死愿意為安迪冤案作證的湯米。

Later, again in prison long instigate under shot willing to Andy grievance testified tommy.

因此，只能逃脫這座可怕的“地獄”，才能獲得身心的救贖，贏得自由。

Therefore, only escape this terrible "hell", can obtain the body and mind of redemption, win 買粉絲dom.

除此之外，影片還善于運用顏色意象給人留下難忘的印象。

In addition, the film also good at using 買粉絲lor images give a person leave unforgettable impression.

"Generally, 買粉絲lor depth, light and shade, the changes in temperature can be directly influence in which the people's emotion, attitude, this is because the 買粉絲lor with the ideographic expression function... no doubt, bright 買粉絲lor to bring people's general is warm and hope, and dark tonal caused by the reaction more were dismal or ll"

世界上最長的英文單詞

世界上最長的英文單詞是什么呢?答案就在下面，我這就為你解答，歡迎閱讀!

最長的英文單詞，這似乎是個爭論不休的議題，多為地名和醫用名詞。但由此可見單詞的組成并不如想像中的簡單。英文可以依照造字規則建立新單詞，所以常常有新的長單詞建立;地名是其中一個，科技詞匯也很長。我們很難去界定它。(注意:單詞的長度指的是擁有幾個字母，而非發音或音節的長度。)

在英文字典中

在主要的英文字典中，最長的單詞是由45個字母組成：

pneumonoultramicros買粉絲picsili買粉絲volcano買粉絲niosis [醫]硅酸鹽沉著病,矽肺病

蛋白質

在專業化學字典中最長的是“色氨酸合成酶A蛋白質” 由1,913個字母，

(一種含有267種氨基酸酶)的全稱,一般的字典上是見不著的。

methionylglutaminylarginyltyrosylglutamylserylleucylphenylalanylalanylglutaminylleucyllysylglutamylarginyllysylglutamylglycylalanylphenylalanylvalylprolyphenylalanylvalythreonylleucylglycylaspartylprolylglycylisoleucylglutamylglutaminylserylleucyllysylisoleucylaspartylthreonylleucylisoleucylglutamylalanylglycylalanylasparthlalanylleucylglutamylleucylglycylisoleucylprolylphenylalanylserylaspartylprolylleucylalanylaspartylglycylprolylthreonylisoleucylglutaminylaspfraginylalanylthreonylleucylarfinylalanylphenylalanylalanylalanylglycylvalythreonylprolylalanylglutaminylcysteinylphenylalanylglutamylmethionylleucylalanylleuoylisoleucylarginylglutaminyllysyhistidylprolylthreonylisoleucylprolylisoleucylglycylleucylmethionyltyrosylalanylasparaginylleucylvalylphenylalanylasparaginyllysyglycylisoleucylaspartylglutamylphenylalanylthrosylalanylglutaminylcysteinylglutamyllysylvalylglycylvalylaspartylserylvalylleucylvalylalnylaspartylvalylprolylvalylglutaminylglutamylserylalanylprolylphenylalanylarginylglutaminylalanylalanylleucylarginylhistidylasparaginyvalylalanylprolylisoleucylprolylisoleucylphenylalanylisoleucylphenylalanylisoleucylcysteinylprolylprolylaspartylalanylaspartylaspartylaspartylleucylleucylarginylglutaminylisoleucylalanylseryltyrosylglycylarginylglycyltyrosylthreonyltyrosylleucylleucylserylarginylalanylglycylvalylthreonylglycylalanylglutamylasparainylarginylalanylalanylleucylprolylleucylasparaginylhistidylleucylvalylalanyllysylleucyllysylglutamyltyrosylasparaginylalanylalanylprolylprolylleucylglutaminylglgycylphenylalanylglycylisoleucylserylalanylprolylaspartylglutaminylvalyllysylalanylalanylisoleucylaspartylalanylglycylalanylalanylglycylalanylisoleucylserylglycylserylalanylisoleucylvalyllysylisoieucylisoleucylglutamylglutaminylhistidylasparaginylisoleucylglutamylprolylglutamyllysylmethionylleucylalanylalanylleucyllysylvalylphenylalanylcalylglutaminylprolylmethionlysylalanylalanylthreonylarginylserine

以上還不算是最長的單詞，維基百科上公布，在化學名詞中，最長的單詞是肌聯蛋白的全名，由Methionylthreonylthreonylglutaminylarginyltyrosyl開始，以minylserylglutamylasparaginylglutaminylglutaminylserxisoleucine作結尾，共有189819個字母。

如果開玩笑說smile是最長英文單詞，有1609.3米!但那只是一個玩笑。而肌聯蛋白這個英文單詞以每個字母1.5毫米計，排起來足有284米長!上帝!誰能拼寫正確! 簡直是在浪費生命!世界上最長的英文單詞有多長?當我知道答案時，整個人都不好了。肌聯蛋白這個詞在中文里只有四個字啊四個字，而它的英文學名有多少個字母?十八萬九千八百一十九個!對，你沒看錯，就是189819個字母!這么坑爹的單詞是怎么誕生的?這就要從IUPAC命名法說起了。

這個世界上有一個名叫International Union of Pure and Applied Chemistry(國際純粹與應用化學聯合會)的組織，它最有名的工作就是定義化學

很赞哦!（3）