01 買粉絲nfucius文章翻譯(關于孔子的文章 英譯漢 感謝)

買粉絲nfucius英文簡介翻譯

最著名的群眾的當中一個在古老中國是一位明智的哲學家命名Confucius (大約551-479 BC) 。他有時去由名字孔子，雖然他是出生- 孔子 - 被稱呼的仲尼 。他出生在鄒村莊在魯國。

這個中國人是一位知名的領導在哲學方面并且他并且做了許多明智的詞組和理論關于法律、生活, 和政府。哲學是一談論行為想法和想法, 您應該遵循做成功的生活的規則的系統, 并且關于政府。

換句話說, 它是關于教其它人教訓關于原則的想法和理論, 或規則, 對生活和此并且教您一個道德(是在寓言的結尾) 象道德的排序。Confucius 是著名的為他的哲學因為他做了許多明智的說法在幫助許多人得知自然、世界, 和人類行為的古老中國。他并且幫助了政府和皇帝由教他們教訓關于怎樣皇帝應該成功地統治他的王國。

Confucius BC 出生在一個可憐的家庭在551, 并且他出生在魯狀態。他原始的名字是K'ung Ch'iu 。他的父親, 一個區的司令員在魯, 死了三年在Confucius 出生之后, 把家庭留在在貧窮; 但Confucius 然而接受了美好的教育。他結婚了在19 歲和有一個兒子和二個女兒。

他服務作為市場的老板。然后他是照顧公園和牲口的農廠工人。當他是20, 他服務為他的區州長。

為什么孔子翻譯成買粉絲nfucius

孔子翻譯成買粉絲nfucius原因如下：

因為Confucius的意思是“孔夫子”，孔子本命叫孔丘，別稱就是孔子、尼父、孔夫子。

孔子簡介如下：

孔子（公元前551年-公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋時期魯國陬邑（今山東省曲阜市）人，祖籍宋國栗邑（今河南省夏邑縣），中國古代偉大的思想家、政治家、教育家，儒家學派創始人、“大成至圣先師”。

孔子開創私人講學之風，倡導仁義禮智信。有弟子三千，其中賢人七十二。曾帶領部分弟子周游列國十四年，晚年修訂六經（《詩》《書》《禮》《樂》《易》《春秋》）。去世后，其弟子及再傳弟子把孔子及其弟子的言行語錄和思想記錄下來，整理編成《論語》。該書被奉為儒家經典。

孔子是當時社會上最博學者之一，在世時就被尊奉為“天縱之圣”“天之木鐸”，更被后世統治者尊為孔圣人、至圣、至圣先師、大成至圣文宣王先師、萬世師表。其思想對中國和世界都有深遠的影響，其人被列為“世界十大文化名人”之首。

隨著孔子影響力的擴大，祭祀孔子的“祭孔大典”一度成為和中國祖先神祭祀同等級別的大祀。孔子的祖上是宋國栗邑（今河南省夏邑縣）的貴族，先祖是商朝開國君主商湯。周初三監之亂后，為了安撫商朝的貴族及后裔，周公以周成王之命封商紂王之兄微子啟于商丘建立宋國，奉殷商祀。

微子啟死后，其弟微仲即位，微仲是孔子的十四世祖。六世祖得孔氏，是為孔父嘉。孔父嘉是宋國大夫，曾為大司馬，封地位于宋國栗邑，后來在宮廷內亂中被太宰華督所殺。

孔父嘉子木金父，木金父子祈父，祈父子孔防叔，孔防叔的孫子叔梁紇就是孔子的父親，叔梁紇為避宋國戰亂逃到魯國的陬邑（今山東省曲阜市）定居，其官職為陬邑大夫。

英語翻譯：把一段段文翻譯成英文，機器的不要，Orz

Confucius (Confucius) is one of the world's ten great thinkers re買粉絲gnized in the world, his thought has extensive influence in China, in East asia. Confucius was a great ecator. At that time, only the nobles 買粉絲uld receive ecation (aristocratic: noble). Confucius advocated "make no social distinctions in teaching", his students, regardless of their position or poor, are equal to ecation. Confucius established private schools, breaking the official's monopoly over ecation (monopoly). Confucius is said to have taught more than 3000 people, 72 of whom are the most famous people.

很高興為你解答，祝你學習進步，如紅日升起般蒸蒸日上，

~我幫你答題，你幫我采納

~如果還有其他的問題

~請點擊我的頭像向我提問。

關于孔子的文章 英譯漢 感謝

絕大部分費神向孔夫子是他的覺察力政治上的開始實行他的時期已經完全失敗

他把這倒塌歸于事實運用的以及占領從屬陣地的那些權力的那些做,所以在附近制造向因為哪一個那些是并非有價值題目提出要求

”(Lunyu 12

11)條件我提出要求為我自己a題目和嘗試向參與在朝派各種各樣等級制度的關系向哪一個我希望被給題名在附近高尚品德的那題目然后我將去居住向上的移動向的意思題目那我提出要求為我自己

缺少真事和他們的名字之間的聯系和需要校正這樣境況的孔夫子分析被通常把交給zhengming的阿斯孔夫子理論處理

其它地方在文選中,孔夫子對他的追隨者說Zilu,第一他將進入走了承擔管理a的東西陳述的是zhengming

(Lunyu 13

3)

Xunzi組成給一整個文章題名為Zhengming

除了Xunzi術語請參閱語言的恰當使用和應該怎樣想出新條款那著手做將去是對年齡適宜的

對于孔夫子,zhengming不似乎‘rectification的請參閱names’((這個是術語被最常常被文選)的學者翻譯的方式,但是反而向糾正人們的行為因此它準確與語言有的哪一個相符,他們辨認出和描繪他們自己

孔夫子相信因為它是在名字和真事之間的不一致已經發源在頂部,這種糾正必須從就是這政府的頂部開始

如果那時統治者的行為存在在下面糾正人民,他將也照樣做

有得到的Ji Kangzi的在朝派一談話篡奪在Lu孔夫子身上力量 被建議的:“If你的渴望存在長期,人民意愿是好處

統治者的道德個性是風;不合他的身份那些的道德個性是草

什么時候風打擊,草轉彎處

”((Lunyu 12

19)

孔子的英文翻譯為什么是Confucius而不是kongzi ，求解？

Confucius 這個詞最初并不是英文，而是拉丁文。

16 世紀，來自歐洲的天主教耶穌會傳教士帶著向這個東方大國傳播天主教的使命踏上明代中國的土地上時，他們很快發現，當時的中國人，至少是那些處在社會上層的、受過教育的、甚至擔任官職的中國人，都信奉一位距離當時已經有兩千多年的“哲學家”的教誨，并試圖把他的教誨應用到從治國安邦到生活瑣事等一系列事務中去。

這位西方傳教士口中的「博學的偉大哲學家」就是孔子。

歐洲人撰寫的孔子傳記以及孔子畫像插圖

面對孔子以及當時占統治地位的儒家思想，以來自意大利的利瑪竇神父為代表的歐洲耶穌會來華傳教士抱著一種尊重甚至熱忱的心態去接觸并學習。同樣也是在利瑪竇的帶頭下，來自歐洲的天主教傳教士們，開始學習當時中國普遍通用的「官話」，以及在他們眼中是一種「沉重的負擔」的復雜的漢字。

身穿中國儒士服裝的利瑪竇

與此同時，西方傳教士也開始向歐洲介紹中國，其中很重要的一個方面，就是介紹孔子和當時中國人普遍相信的儒家思想。傳教士們將古代儒家經典翻譯成歐洲語言，向歐洲傳播。在這種介紹和翻譯的過程中，就不免要翻譯儒家創始人「至圣先師」孔子的名字。

羅馬天主教會的「官方語言」一直以來都是繼承自羅馬帝國的拉丁語，隨著時間的推移，古羅馬時代使用的古典拉丁語在中世紀天主教會那里演變成了「教會拉丁語」，并一直使用到今天。

而拉丁語在當時的歐洲，特別是在歐洲學術界，也是溝通各個不同國家與文化的通用語言。

作為天主教圣職人員的利瑪竇等耶穌會傳教士，在翻譯中國經典和中國人名、地名并向他們的歐洲同胞進行介紹的時候，使用的自然也就是「教會拉丁語」。

使用拉丁文撰寫的天主教悼詞《圣母經》

利瑪竇選取了孔子比較流行的一個稱呼「孔夫子」，將這個名字用音譯的方式翻譯成拉丁語。明朝時期的漢語官話的發音與今天普通話發音的區別并不大，而「孔夫子」三字在明朝官話中的發音也基本上和今天的 kǒngfūzǐ 一樣。

利瑪竇使用發音接近漢語拼音 kong 的 買粉絲n 來對應「孔」字，使用 fu 對應「夫」字。至于「子」這個字，則相對較難。因為拉丁語中缺乏與漢語 zi、ci、si 這樣的發音對應的音。利瑪竇于是使用了 ci 這個組合。在教會拉丁語中，字母 c 在后面加上字母 i 或 e 時，會讀作類似英語 買粉絲 中的 ch 或英語 cats 中的 ts 的發音。因此 ci（發音類似普通話的 qi 或者用「臺灣腔」讀出的「濟」或「脊」）便用來對譯「子」字。

利瑪竇與他的同僚法國耶穌會士金尼閣共同發明了世界上第一套用拉丁字母為漢字注音的拼音體系，并將這套拼音記載于《西字奇跡》和《西儒耳目資》中。

同時，在拉丁語中，一個名詞有「陰性」「陽性」和「中性」之分。一般「陽性」名詞，特別是人名，都會以 -us 結尾。作為男性的孔夫子，他的拉丁文名字也自然就帶上了一個 -us 后綴。

于是 Confucius 這個孔夫子的拉丁文名字就這樣誕生了。

在所有的歐洲語言中，孔子的名字都來自于拉丁文的 Confucius，只是在某些語言中的拼寫形式保持不變，如英語、法語中依舊寫作 Confucius。

而在另一些語言中，這根據這些語言詞匯的拼寫和發音規律做出了一些變化，如德語中的 Konfuzius，意大利語和西班牙語中的 Confucio，瑞典語中的 Konfucius，波蘭語中的 Konfucjusz，以及俄語中的 Конфyций（Konfucij）。

很赞哦!（8237）