01 dead inside是什么意思中文(deadinside是什么意思？有引申的意思嗎？)

dead inside是什么意思？有引申的意思嗎？

我心已死。

dead

英 [ded]   美 [ded]  

adj. 死的；不起作用的；無趣的；筋疲力盡的；麻木的；完全的；無效的；沉悶的；（指球）界外的；adv. 完全地；直接地；突然地。

It lay there with its eyes closed, dead as a doornail.

它躺在那里眼睛閉著，確實死了。

用法：

1、dead的基本意思是“死的”，表示人生命終止或動植物枯萎、枯死。引申可表示“死寂的”“麻木的”“極度疲倦的，累極的”“陰沉的”等，所指的對象可以是人、動物、植物，也可以是抽象的事物。在一些短語里dead還可指“完全的，全然的”。

2、dead在句中可用作定語、表語或賓語補足語。

3、dead與定冠詞the連用可用作名詞，表示“死者”。

deadinside是什么意思？有引申的意思嗎？

具體意思：行尸走肉

印在衣服上，穿在身上為外（outside）,那么人在內，deadperson

穿著印有deadinside的外衣，里面的人是死人，還走來走去，這就是最佳答案：行尸走肉

dead inside翻譯成中文是什么

1、在外國人思想里是代表 心灰意冷、行尸走肉、靈魂已死 之類的意思，就好比中國學生考完試覺得不理想可能會喊一句“我已心灰意冷……”。

2 、也有中國人的直譯 : 死在里面 （這種解釋一些網絡翻譯器也會顯示，具體意思要看雙方對話內容的理解。不過如果是和外國人對話的話，一般不會是這個意思的。）

i'm dead inside 是什么意思

i'm dead inside表達的是我心已死的意思。表示靈魂已經死了，自己像個空殼。情感麻木，心灰意冷，對這個世界的悲喜沒有任何感覺，猶如行尸走肉一般。

出自《破產姐妹》中的經典臺詞

例句如下:

I'm dead inside. I won't feel sorry for you.

我不會為你感到難過,因為我心已死.

衣服上英文deadinside是什么意思

內心已死

詞匯解析：

inside

英 [ˌɪn'saɪd]   美 [ˌɪn'saɪd]

adj. 里面的

adv. 在里面

n. 內部

prep. 在 ... 里面

Maybe it is in your inside pocket.

它可能在你衣服里面的口袋里。

on the inside 在〔從〕里面 

from the outside to the inside 由表及里

擴展資料

詞匯用法——

inside表示位置時作“在…里面; 在…內側”解,也可用inside of表達此意,后者常見于美式英語中; inside還可作“在…肚內; 在…胃〔腸〕中”解。

inside表示時間時作“在…之內”解,也可用inside of表達此意,也為非正式用法。

inside表示方向時作“往…里面; 朝…內側”解。

dead inside是什么意思？有引申的意思嗎？

我心已死。

dead

英 [ded]   美 [ded]  

adj. 死的；不起作用的；無趣的；筋疲力盡的；麻木的；完全的；無效的；沉悶的；（指球）界外的；adv. 完全地；直接地；突然地。

It lay there with its eyes closed, dead as a doornail.

它躺在那里眼睛閉著，確實死了。

用法：

1、dead的基本意思是“死的”，表示人生命終止或動植物枯萎、枯死。引申可表示“死寂的”“麻木的”“極度疲倦的，累極的”“陰沉的”等，所指的對象可以是人、動物、植物，也可以是抽象的事物。在一些短語里dead還可指“完全的，全然的”。

2、dead在句中可用作定語、表語或賓語補足語。

3、dead與定冠詞the連用可用作名詞，表示“死者”。

deadinside是什么意思？有引申的意思嗎？

具體意思：行尸走肉

印在衣服上，穿在身上為外（outside）,那么人在內，deadperson

穿著印有deadinside的外衣，里面的人是死人，還走來走去，這就是最佳答案：行尸走肉

dead inside翻譯成中文是什么

1、在外國人思想里是代表 心灰意冷、行尸走肉、靈魂已死 之類的意思，就好比中國學生考完試覺得不理想可能會喊一句“我已心灰意冷……”。

2 、也有中國人的直譯 : 死在里面 （這種解釋一些網絡翻譯器也會顯示，具體意思要看雙方對話內容的理解。不過如果是和外國人對話的話，一般不會是這個意思的。）

i'm dead inside 是什么意思

i'm dead inside表達的是我心已死的意思。表示靈魂已經死了，自己像個空殼。情感麻木，心灰意冷，對這個世界的悲喜沒有任何感覺，猶如行尸走肉一般。

出自《破產姐妹》中的經典臺詞

例句如下:

I'm dead inside. I won't feel sorry for you.

我不會為你感到難過,因為我心已死.

衣服上英文deadinside是什么意思

內心已死

詞匯解析：

inside

英 [ˌɪn'saɪd]   美 [ˌɪn'saɪd]

adj. 里面的

adv. 在里面

n. 內部

prep. 在 ... 里面

Maybe it is in your inside pocket.

它可能在你衣服里面的口袋里。

on the inside 在〔從〕里面 

from the outside to the inside 由表及里

擴展資料

詞匯用法——

inside表示位置時作“在…里面; 在…內側”解,也可用inside of表達此意,后者常見于美式英語中; inside還可作“在…肚內; 在…胃〔腸〕中”解。

inside表示時間時作“在…之內”解,也可用inside of表達此意,也為非正式用法。

inside表示方向時作“往…里面; 朝…內側”解。

很赞哦!（77939）