01 Amy的外貿系統課全部課程(英語自考怎么考)

英語自考怎么考

第一個!!! 你仔細看一下,應該對你有所幫助,

00602 口譯與聽力

南京師范大學編 （高綱號 0694）

一、考試說明

1．高級聽力考試

1）高級聽力考試為水平考試，考試方式為考生聽錄音磁帶，同時答題目。答卷分試題和答題紙兩部分。考試全長約70分種，其中前60分鐘為考生聽錄音答題時間（具體時值以錄音實際長度為準）。錄音結束后，考生有10分鐘額外的時間把答案謄寫到答題卡上。

2）考試題型

3）題型說明

這一部分 簡要新聞理解（14分）

這部分由7段簡要新聞(news in brief)級成。主要為國際主要英語媒體如BBC、VOA、CNN、NPR、MSNBC等的簡要新聞報道。每段新聞相應在試題中有兩個單項選擇題。每段新聞的錄音播放兩遍，然后考生有30秒時間答題。

第二部分 詳細報道理解（10分）

第一部分由兩段較長的錄音構成。形式不一，一般是國際主要英語媒體的對新聞事件的詳細報道（news in detail），也可能是國外廣播電視英語節目的節選。每段報道相應在試題中有五個單項選擇題。每段報道錄音播放兩遍，然后考生有一分鐘時間答題。

第三部分 詳細報道內容摘要（20分）

這一部分由兩段較長的錄音構成，性質同第二部分相同。針對每一段錄音，考試卷面上將給出有關該錄音內容的兩或三個關鍵詞組，要求考生根據所聽內容寫出和關鍵詞組相關的信息。錄音播放兩遍，每一遍后留有一分鐘間隙供考生書寫答案。

第四部分 聽寫（6分）

在這一部分考生將聽到一篇150-200詞的錄音。錄音的文字印在卷面，上面有六處空白，要求考生把空白處的文字聽寫出來。每個空的文字量5詞左右。錄音連續不間斷地播放三遍。

2．口譯考試

1）口譯考試為水平考試。形式考官司面試。從考試的客觀公平出發，每位考生必須同時接受至少兩位考官司的測評。口譯的內容事先錄制在磁帶上，屆時為考生播放，考生做即席口譯。

2）考試程序

口譯考試分為兩部分，漢譯英和英譯漢。

漢譯英部分

漢譯英部分分兩個階段進行。

第一階段是單句口譯，總計15分。考生將聽到4句話，每句中文30字左右。內容涉及日常生活、外事安排、中國國情、中國文化等。每一句的錄音播放之后，考生應在30秒內譯出該句。

第二階段是段落口譯，計10分。考生將聽到1分鐘左右的講話錄音。錄音共播放兩遍。第一遍不間斷從頭播到尾，第二遍錄音播放時，在每一句播放過后考生有30秒時間口譯該句。這一階段的考試考生可以做筆記。

英譯漢部分

英譯漢部分分兩個階段進行。

第一階段是單句口譯，總計15分。考生將聽到4句話，每句英語30詞左右。內容涉及日常生活、外國人在華生活、國際事務等。每一句的錄音播放之后，考生應在30秒內譯出該句。

第二階段是段落口譯，計10分。考生將聽到1分鐘左右的講話錄音。錄音共播放兩遍。第一遍不間斷從頭播至尾，第二遍錄音播放時，在每一句播放過后考生有30秒時間口譯該句。這一階段的考試考生可以做筆記。

3）口譯總體要求

全部或絕大部分信息被譯出，譯法準確得當，重點詞匯翻譯準確，語音地道，語流順暢，基本上一次完成，允許有少許自然停頓。

三、學習方法

由于客觀條件的限制，加上廣大自考生不能像在校重建了樣有很多時間投入到外語實踐這一情況，學好“高級聽力與口譯”對他們來說有著相當的難度。高級聽力和口譯要求學習者有很大的語言輸入和語言實踐，僅僅依靠課本，顯然是不夠的。課本只是給學生提供了一個學習的框架，真正水平的提高要靠平時的自學。

要想提高聽力理解能力，首先釘保證語言素材的大量輸入。本科段的高級聽力給考生提出了更高的要求，既在實踐層次上的要求——聽真實材料。考生不能把目光只盯在教科書上，翻來覆去地聽課本所配磁帶是不會有大長進的。盡管對絕大多數考生來說不存在平時使用英語的環境，但這并不是說就沒有辦法了。應該說雖然英語在中國的使用從總體來講還是相當有限，但今天的改革開放和信息社會已經使英語無處不在。世界上主要媒體如BBC、VOA、CNN、NPR、CCTV-9等的播音節目都可能通過電視或互聯網上獲得。英語國家的大報如Washington Post、New York Times 等都在互聯網上提供新聞廣播或錄象服務。國內目前有大量的各種英語原聲雜志和琳瑯滿目的英語原版電影的DVD光盤。這些都是練習聽力的上好原材料。在練習聽的時候，要注意方法，講求收效。練習聽力要保持從材料中索取信息的興趣和興奮度，保證定時定量，把握難易度，根據不同的材料性質決定精聽和泛聽。聽時最好有錄音原文的文字稿，這樣可以對照地學習，搞清楚是什么地方沒有聽懂，沒有聽懂的原因，這樣才有所積累。才能逐步地提高聽力水平。

四．考試指定教材

高級聽力：《英語高級聽力》，何其莘等編著，外語教學與研究出版社

口譯：基礎階段《高級口譯教程》，梅德明編著，上海外語教育出版社

提高階段：《實用英漢漢英口譯教程》，徐海銘 季海宏編著，南京師范大學出版社

第二個!!!

00593和00594 英語聽力

--------------------------------------------------------------------------------

南京師范大學編 （高綱號 0544）

課程內容及考核目標

一、課程內容

本課程的學習內容主要圍繞本課程的指定教材《英語中級聽力》（ Listen to This:2）。全書共36課，每課由三個部分組成。每一課的主要學習內容包括生詞表、文化背景注釋和配套練習等三個部分。

二、考核目標

本課程是一門訓練聽力的單項技能課，其考核目標為；聽懂英語國家人士關于日常生活和社會生活的交談以及難度相當于TOEFL中的Mini-talk等中等難度的聽力材料，理解中心大意，抓住主要論點，并能就所給的材料進行問答、復述和討論。

Ⅲ、有關說明與實施要求

一、關于課程內容和考試目標

二、關于自學教材和學習方法

本課程所指定的教材為《英語中級聽力》（ Listen to This:2），何其莘等編，外語教學與研究出版社。

本課程包括生詞表、文化背景注釋和配套練習三個部分。考生學習時應事先熟悉生詞表中列出的詞匯，并閱讀文化背景注釋。書中某些課文含有根據上下文推測、記筆記和整理講座提綱等學習方法訓練的內容，還包括對這些練習的示范說明，考生在做這部分練習時應熟悉這些訓練的目的和要求。此外，考生應處理好聽力課與其他課程的關系。應該知道，除了多聽錄音、多做練習之外，對語音語調的正確把握、豐富的詞匯和語匯、寬闊的文化背景知識面等，對于提高英語聽力技能是極其重要的，而這些綜合的語言知識和語言技能的學習和掌握，與其他課程（中英語口語、閱讀、語法、寫作、英語國家概況等）的學習是分不開的。

三、關于考試形式、內容和成績評定

英語聽力考試的形式是筆試。題型均為多項選擇類的客觀題。考試分五大部分。

第一部分：辨音。（占20％。共10題，每題2分。）

要求考生聽完一句錄音后，從卷面上所給的四個讀音類似的單詞中找出一個錄音句子中含有的單詞。錄音句子讀兩遍。

第二部分：單句理解（占20％。共20題，每題1分。）

要求考生聽完一句錄音后，從卷面上所給的四個句子中選出一句意思最為接近的句子。錄音句子讀兩遍。

第五部分；短文理解、判斷正誤（占20％。共10題，每題2分。）

要求考生聽完一篇約600個單詞的短文后，就短文內容判斷10個句子的正誤。10個句子均列在卷面上。短文錄音放兩遍。

整個聽力考試約為60分鐘。要求考生邊聽錄音、邊讀試卷，同時在答題卡上做答。采用標準答體卡答卷，機器閱卷。滿分為100分，60分為及格。

樣題

一、試卷題型舉例：

STan dARD LISTEING TESTFOR SELF - TAUGHT STUDENTS IN JIANGSU PROVINCE

GENERAL DIRECTIONS

This is a test of your ability to understan d spoken English. It is divided into five sections. Each section of the test begins with a set of specific directions. Be sure you understan d what you are to do before you begin to work on a section.

The tape will tell you when to strat each section an d when to go on to the next section. You must follow the re買粉絲rding all the time an d work quickly but carefully. Do not spend too much time on any one question. If you finish a section early, you may review your answer on that section only. You may not go on to the next section an d you may not go back to a section you have already worked on.

You may find that some of the questions are more difficult than others,but you should try to answer every one. Your s買粉絲re will be based only on the number of questions you answer 買粉絲rrectly. Therefore, if you are not sure of the answer to a question, make the best gues that you 買粉絲a. It is to your advantage to answer every question, even if you have to guess the answer.

Do no mark your answers in this TEST BOOK. You must mark all your answers on the separate ANSWER SHEET. Be careful to mark only one answer to each question. If you change yo

很赞哦!（56）