01 Can you kiss me now 翻譯(張學友的《吻別》歌詞及翻譯)

求助甜心寶貝about you now的歌詞翻譯！

《about you now》Sugababes：

It was so easy that night那晚該是多么的輕易啊

Should’ve been strong本該堅定些的

Yeah I lied是的 我說謊了

Nobody gets me like you沒人能像你那樣把我給難倒了

Couldn't keep hold of you then當時我無法緊緊抓住你

how 買粉絲uld I know what you meant我怎么會知道你的意思呢

there was nothing to 買粉絲pare too沒有什么可以給我對照的

I know everything changes我知道一切都改變了

All the cities and faces整個城市所有的臉龐（都在改變）

But I know how I feel about you但是我知道我對你的感覺

There’s a mountain between us我們之間隔了一座山

But there's one thing I’m sure of但是我很確定一件事

That I know how I feel about you那就是我對你的感覺

Can we bring yesterday

Back around我們是否能夠回到昨天[回到過去]

Cause I know how I feel

About you now因為現在我知道我對你是一種什么樣的感覺

I was mb I was wrong以前我太傻了 我錯了

I let you down我讓你失望了

But I know how I feel

About you now但是現在我知道我對你的感覺是什么樣的

All that it takes

One more chance所需要的就是再給我多一次機會

Don't let our last kiss

Be our last不要讓我們最近的那次親吻成為最后一次親吻

Give me tonight and I'll show you今晚就給我吧 我會證明給你看

I know everything changes我知道一切都改變了

I don't care where it takes us我不在乎情況如何發展

Cause I know how I feel about you因為我知道我對你的感覺是什么樣的

Can we bring yesterday

Back around我們是否能夠回到昨天[回到過去]

Cause I know how I feel

About you now因為現在我知道我對你是一種什么樣的感覺

I was mb I was wrong以前我太傻了 我錯了

I let you down我讓你失望了

But I know how I feel

About you now但是現在我知道我對你的感覺是什么樣的

Not a day passed me by(x2)

When I don't think about you沒有哪一天我不在想念著你[我時時刻刻想著你]

And there's no moving on就無法勇往直前

Cause I know you're the one因為我知道你就是我的唯一

And I can't be without you我不能沒有你

Can we bring yesterday

Back around我們是否能夠回到昨天[回到過去]

Cause I know how I feel

About you now因為現在我知道我對你是一種什么樣的感覺

I was mb I was wrong以前我太傻了 我錯了

I let you down我讓你失望了

But I know how I feel

About you now（X2）但是現在我知道我對你的感覺是什么樣的

But I know how I feel about you now但是此刻我知道我對你是一種什么樣的感覺

Yeah I know how I feel about you now沒錯 此刻我清楚知道自己對你的感覺

“kiss me if you can”是什么意思？

這句話翻譯成中文是：如果可以的話，吻我！

張學友的《吻別》歌詞及翻譯

經典歌曲吻別（英文版）歌詞翻譯

Hiding from the rain and snow

穿梭在雨雪中

Trying to forget but I won\'t let go

試著去忘記但是我做不到

Looking at a crowded street

望著擁擠的街道

Listening to my own heart beat

聽著自己的心跳聲

So many people all around the world

世界上這么多人

Tell me where do I find someone like you girl

告訴我去哪里找像你這樣的女孩

(Chorus)

Take me to your heart take me to your soul

接受我的心 帶我去你的心扉

Give me your hand before I\'m old

在我老之前讓我照顧你

Show me what love is - haven\'t got a clue

指引我去尋找愛的天堂

Show me that wonders can be true

讓我沒有任何的懷疑

They say nothing lasts forever

他們說世界上沒有天長地久

We\'re only here today

可我們一起走到了今天

Love is now\\or\\never

我們的愛永不會變

Bring me far away

帶我飛向愛的國度

Take me to your heart take me to your soul

接受我的心 帶我去你的心扉

Give me your hand and hold me

在我老之前讓我照顧你

Show me what love is - be my guiding star

指引我去尋找愛的領域

It\'s easy take me to your heart

這不難 只要讓我走進你的心

Standing on a mountain high

站在高山上

Looking at the moon through a clear blue sky

看著日夜交換

I should go and see some friends

我應該去看我的朋友們

But they don\'t really 買粉絲prehend

但是他們不能真正理解

Don\'t need too much talking without saying anything

不需要用再多的語言來表達什么

All I need is someone who makes me wanna sing

我只想為一個人深情歌唱

Take me to your heart take me to your soul

接受我的心 帶我去你的心扉

Give me your hand before I\'m old

在我老之前讓我照顧你

Show me what love is - haven\'t got a clue

指引我去尋找愛的天堂

Show me that wonders can be true

讓我沒有任何的懷疑

They say nothing lasts forever

他們說世界上沒有天長地久

We\'re only here today

可我們一起走到了今天

Love is now\\or\\never

我們的愛永不會變

Bring me far away

帶我飛向愛的國度

Take me to your heart take me to your soul

接受我的心 帶我去你的心扉

Give me your hand and hold me

在我老之前讓我照顧你

Show me what love is - be my guiding star

指引我去尋找愛的領域

It\'s easy take me to your heart

這不難 只要讓我走進你的心

French kissing歌詞翻譯

《french kissing》

《法式熱吻》

Come on, you say you love me親愛的，你說你愛我

I make you believe that it's love you receive我使你堅信你得到的愛

Like a thief如竊徒般

I just take what I need我只是取我所需

And when we're going tonight那么我們晚上什么時候走

[Verse 1:]

Just an ordinary evening只是一個尋常的晚上

I hear voices from the ceiling我聽到我們歡愉的聲音

很赞哦!（221）