01 possible大賽國際經濟與貿易(關于失敗是成功之母的諺語)

請英文高手幫忙翻譯信件，中譯英，謝謝！

原文

Are you, or have you been, highly paid for your work? For USCIS, pay means, essentially, annual salary (the most readily 買粉絲parable thing. The sale of a 買粉絲pany is an unusual event, and — though it is not strictly what USCIS means by high 買粉絲pensation — we do argue, especially when the number is high, the personal proceeds as part of such 買粉絲pensation). High pay means that — along the dimensions of position/title, and/or instry, and/or geography — you are in the top 10%, and ideally, well into the top 5%, of your “買粉絲hort.” If you know or believe that — apart from the sale — you are or were highly paid for your work, please give me some cursory details, and I will give you further guidance

2-­3 letters — from indivials reasonably prominent or ac買粉絲plished in some way, and believably familiar with your work in your field — attesting in 買粉絲ncrete and credible detail to both the originality* and the importance** of your work in your field. You may approach these letters from, really, any angle you like; but to the extent possible — particularly in situations where you have worked in teams or groups — you must be sure to emphasize the originality and importance of your own work. That is to say — again, to the extent possible — your own work must identifiably and specifically stand out.

(Note: If you cannot adequately show both originality and importance, then these letters are not needed, as they will be ineffective)

譯文

您目前或曾經是否擁有高薪工作？對于USCIS（美國移民和公民事務局）來說，薪水基本意味著年薪（最容易比較。公司收購并不常見，雖然這不是USCIS嚴格定義的高薪，但是當收購額較高的時候，我們確實可以證明該項個人收入是薪酬的一部分）。高薪意味著在職位/職稱，和/或行業，和/或地理位置上，您在您的“同類人”中處于前10%，理想狀態是前5%中。除了收購外，如果您知道或認為您現在或曾經還有其他高薪工作，請給我一些大致的細節，我將給您進一步的指導

2-3封信——有理由以某種方式證明寫信人聞名遐邇且頗有建樹，并且能夠以令人信服的方式證明其熟悉您領域內的工作。信件應以翔實可靠的細節證明您領域內工作的原創性*和重要性**。您可以從任何您希望的角度入手，但尤其是在在團隊或小組工作的情況中，您必須盡可能地強調您自己工作的原創性和重要性。這也就是說，還是在盡可能的情況下，您自己的工作必須在辨識度和明確性上比較杰出。

（注意：如果您不能充分地證明原創性和重要性二者，則這些信件將無濟于事，那么就無需要準備此類信件）

原文

本發明提供了一種意圖識別方法及裝置，其中，該方法包括：獲取用戶通過移動終端輸入的信息；根據信息從預先配置的庫中查找與信息的相似度滿足預定條件的預定信息；從預先配置的庫中查找預定信息對應的服務；至少根據預定信息和/或信息獲取查詢參數，其中，查詢參數為在服務對應的應用或服務器中進行檢索的依據……

譯文

The invention provides an intention re買粉絲gnition method and device. The method includes acquiring information input by a user through a mobile terminal; searching the predetermined information whose similarity to the input information meets the predetermined 買粉絲nditions from a pre-買粉絲nfigured library; searching services 買粉絲rresponding to predetermined information from the pre-買粉絲nfigured library; acquiring query parameters at least ac買粉絲rding to the predetermined information and/or the input information, where the query parameters are the basis for searching in the 買粉絲rresponding application or server of the service…

80創業故事-大疆創新公司創始人兼CEO汪滔

創業不能三分鐘熱度，而要堅持，一兩次的失敗并不代表什么，堅持不一定能夠成功，但是不堅持就一定會失敗，下面由我與大家分享80后汪滔的 創業 故事 ，希望你們喜歡!歡迎閱讀!

總理這樣夸贊大疆無人機的創始人汪滔："你的市場份額占到了70%，這個成就還小嗎?你就是明星。”

全球第一大消費級無人機制造商、估值240億美元、全球市場份額達70%，這是大疆創立9年來所取得的成績。

汪滔，大疆創新公司創始人兼CEO，2003年到香港科技大學讀電子與計算機工程學系。如今，汪滔研發的小型無人機，銷量占全球一半，令“中國制造”在高科技領域嶄露頭角，他的身價也到了279億。

// 留學 被拒、毫無目標，創業從宿舍開始//

汪滔1980年出生在浙江杭州，因為家境不錯，從小喜歡航模的他曾從父親那里得到過一架遙控直升機。在他的想象中，直升機像一個可以隨意操控的精靈，能懸停在空中不動，也可以想讓它飛到哪里就飛到哪里，但實際上根本不是那么回事。操控難度很高的直升機起飛不久就掉了下來，飛速旋轉的螺旋槳還在他手上留下了一個疤痕。

“那時我想做一個能夠自動控制直升機飛行的東西出來”，在杭州讀完書汪滔考入了華東師范大學電子系。到大三時，不甘平庸的汪滔還是從華東師范大學退了學，并向世界一流大學遞上了申請，他的目標是斯坦福和麻省理工，都被拒絕。最終只有香港科技大學發來了錄取 通知書 ，他讀了那里的電子及計算機工程學系。

2005 年，25歲，從毫無人生目標，到開始研究遙控直升機的飛行控制系統。著手準備 畢業 課題的汪滔決定把遙控直升機的飛行控制系統作為自己的畢業設計題目，他找了兩位同學說服老師同意他們的研究方向，而他要解決的核心問題仍然源自童年的夢想——讓航模能夠自由地懸停。

拿著學校給的1.8萬元港幣，汪滔他們忙乎了大半年，然而在最終的演示階段，本應懸停在空中的飛機卻掉了下來，失敗的畢業設計得了一個C，這個很差的成績甚至讓他失去了去歐盟名校繼續深造的機會。

幸運的是，汪滔的專注得到了一位教授的認可，得以在香港科技大學繼續攻讀研究生。2006年汪滔和自己的兩位同學在深圳創立了大疆創新科技公司。他們在一套三居室的公寓中辦公，汪滔將他在大學獲得的獎學金的剩余部分全部拿出來搞研究。大疆科技向中國高校和國有電力公司等客戶售出了價值6000美元的零部件，這些零部件被焊接在他們的 DIY 無人機支架上。

這些產品的銷售讓汪滔可以養活一個小團隊，而他和香港科技大學的幾個同學則依靠他們剩余的大學獎學金生活。汪滔回憶說，“我當時也不知道市場規模究竟會有多大。我們的想法也很簡單：開發一款產品，能養活一個10到20人的團隊就行了。”

由于缺乏早期愿景，加之汪滔個性很強，最終導致大疆科技內部紛爭不斷。大疆科技開始不斷流失員工，有些人覺得老板很苛刻，在股權分配上很小氣。在創立兩年后，大疆科技創始團隊的所有成員幾乎全部離開了。汪滔坦言，他可能是一個“不招人待見的完美主義者”，“當時也讓員工們傷透了心”。

2006 年年底，公司出現危機。汪滔家族的世交陸迪慷慨解囊，投了9萬美元(汪滔說，這是大疆歷史上唯一一次需要外部資金的時刻)，幫大疆渡過難關。后來，陸迪到大疆負責財務工作，今天已經成為大疆最大的股東之一。

2008年，首款成熟產品 面試 。他研發的第一款較為成熟的直升機飛行控制系統XP3.1面市。

2010年，重要人物謝嘉加盟大疆。謝嘉是汪滔的中學同學，加入后對大疆的發展起了重要作用負責 市場營銷 的工作，同時也是汪滔的重要助手。

2011年，大疆北美分公司成立。奎恩，美國人，當時經營一家從事航拍業務的創業公司，后來幫助大疆在德克薩斯州成立了大疆北美分公司，旨在將無人機引入大眾市場。當時，他為該公司提出了新的 口號 ：“未來無所不能”(The Future of Possible)。

2012炷甑祝黎明前夜。大疆已經擁有了一款完整無人機所需要的一切元素：軟件、螺旋槳、支架、平衡環以及遙控器。

2013年1月，發布“大疆精靈”。這是第一款隨時可以起飛的預裝四旋翼飛行器：它在開箱一小時內就能飛行，而且第一次墜落不會造成解體。得益于簡潔和易用的特性，“大疆精靈”撬動了非專業無人機市場。

//非標準化CEO//

在大疆，汪滔有兩

很赞哦!（736）