01 when do you finish class翻譯(whendoyoufinishclassinthe morning翻譯)

whendoyoufinishclassinthe morning翻譯

“when do you finish class in the morning”翻譯成漢語為：早上你什么時候下課。

英文整句翻譯可先每個單詞單獨翻譯。最后在進行句子拼湊，“when”沒有實際意義，用來表示一個問句的開始，“do”，“in”，“the”這都是用來是句子完整的，在翻譯時可不進行翻譯，“you”翻譯為“你”，“ finish”翻譯為“完成”，“class”翻譯為“課堂”，

“morning”翻譯為早上，所以整句直譯過來就是：什么時候你完成上課在早上，為了是句子更通順可翻譯為，早上你什么時候下課。

擴展資料：

英譯漢時的注意事項和技巧：

1，詞義的選擇和引伸技巧

英漢兩種語言都有一-詞多類和一詞多義的現象。-詞多類就是指一個詞往往 屬于幾個詞類，具有幾個不同的意義; 一詞多義就是同一個詞在同一詞類中又往往有幾個不同的詞義。

2，詞類轉譯技巧

在英譯漢過程中，有些句子可以逐詞對譯，有些句子則由于英漢兩種語言的表達方式不同，,就不能逐詞對譯，只能將詞類進行轉譯之后，方可使譯文顯得通順、自然;對詞類轉譯技巧的運用須從四個方面加以往意。

3，漢譯的增詞技巧

英譯漢時，按意義上、修辭.上或句法上的需要加一-些詞，使譯文更加忠實通順地表達原文的思想內容，但是，增加的并不是無中生有，而是要增加原文中雖無其詞卻有其意的一些詞，這是英譯漢中常用的的技巧之一。增詞技巧一般分作兩種情祝。

whendoyoufinishclassinthe morning翻譯

whendoyoufinishclassinthe morning可以翻譯為“你早上的課程什么時間結束”。

翻譯是在準確、通順的基礎上，把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。其中，“翻”是指對交談的語言轉換，“譯”是指對單向陳述的語言轉換。“翻”是指對交談中的兩種語言進行即時的、一句對一句的轉換，即先把一句甲語轉換為一句乙語，然后再把一句乙語轉換為甲語。這是一種輪流的、交替的語言或信息轉換。“譯”是指單向陳述，即說者只說不問，聽者只聽不答，中間為雙語人士，只為說者作語言轉換。

When do you finish class in the morning？這句話中的When

When do you意思：你什么時候。do表示助動詞，不可以去掉，do是助動詞，在問句中不可以去掉。句意：上午你是什么時候上完課的?

一、When

1、含義：adv. 什么時候；當 ... 時。買粉絲nj. 然后；可是；當 ... 時。pron. 什么時候。n. 時間

2、用法

when的基本意思是“什么時候”。可用作疑問副詞，用來詢問某事曾發生或將要發生的時間，引導特殊疑問句; 還可用作關系副詞引導限制性定語從句、非限制性定語從句和表語從句，表示“是…時候的事”。

When did that happen?

那件事是什么時候發生的？

二、you

1、含義：pron. 你；你們；(泛指)任何人

2、用法

you是第二人稱代詞，意為“你，您，你們”，用作主語或賓語或用于介詞之后，也可單獨使用。

you也可與名詞或形容詞連用,用于生氣地稱呼某人時，作“你這個，你們這些”解。

Do you speak English?

你會說英語嗎？

三、finish

1、含義：v. 完成；結束；最后加工；用完。n. 結束；完成；最后一層涂飾

2、用法

finish的基本意思是“結束，完成”，表明已達到所做事情的終點。引申可表示“用光，吃光”“畢業”“殺掉”等。

finish可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時可接名詞、代詞或動名詞作賓語，不能接動詞不定式。

You can 買粉絲e with us tonight if you want to be in at the finish.

如果你想結束時在場，今晚可以和我們一起來。

四、class

1、含義：n. 等級；階級；階層；班級；課；[生]綱；<口>出色的風度。v. 分類

2、用法

直接源自法語的classe；最初源自拉丁語的classis，意為種類，階級。

class用作名詞意思是“階級，社會等級”，指具有政治、社會或經濟地位的群體，是集合名詞，可與單數或復數的動詞連用，多用復數形式，作“社會等級制度”解時不可數。

The whole class goes solid against the monitor's suggestion.

全班都反對班長的建議。

五、morning

1、含義：n. 早晨；上午；開端

2、用法

morning的基本意思是“破曉，黎明，早晨，上午”，通常指從太陽升起到正午的這段時間，也可指從午夜零點到正午這段時間。引申還可表示“初期，早期”。

He is loath to get out of bed on 買粉絲ld morning.

在寒冷的早晨他討厭起床。

fⅰnishclass翻譯成中文？

finish= 完成，結束， class=課，班，等等。

finish class= 下課。

we finish class at 1o'clock.翻譯

原文修正為： We finish class at 1 o'clock, then we eat lunch at home.

翻譯為： 我們一點鐘下課，然后在家吃午飯。

供參考。

翻譯漢語

放學 after school

和我們談話 talk with us

開始上課 class begins/begin to have a class

上歷史課 have a history lesson/class

做完作業 finish homework

休息一會兒 have a rest (for a while)

現在是6點15分。 It's a quarter past six/It's six fifteen.

該是吃飯的時間了。It's time to have a meal/It's time for meal.

他們通常在早上跑步。 They usually run in the morning.

學生們通常在晚上什么時候做功課？ When do students usually do their homework in the evening?

我們下午上兩節課。 We have two lessons in the afternoon/We have two classes in the afternoon.

下午4點中放學。School ends at four in the afternoon.

很赞哦!（28）