您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
01 we will be friends forever(巖井俊二《煙花》片尾曲《Forever Friends》的翻譯)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-06-09 04:00:45【】3人已围观
简介我們將會永遠是朋友用英文怎么說?別老willwill的行不行?翻譯最忌諱用中文來套英文,如果你說wewillbefriendforever。外國人會覺得你以前不是把他看做了朋友,而是將會成為朋友。中文
我們將會永遠是朋友用英文怎么說?
別老 will will的行不行?
翻譯最忌諱用中文來套英文,如果你說 we will be friend forever。外國人會覺得你以前不是把他看做了朋友,而是將會成為朋友。
中文和英文是不一樣的好不好?
應該翻譯成 We are friends,and forever.
巖井俊二《煙花》片尾曲《Forever Friends》的翻譯
Forever Friends
歌手: 巖井俊二
所屬專輯: 《巖井俊二監督作品電映原聲大碟精選》
發行時間:2000-10-06
歌詞
Hold me like a friend
像朋友一樣擁抱
Kiss me like a friend
像摯友那般親吻
Say we'll never end
我們永遠都會在一起
Searching for the 買粉絲lors of the rainbow
找尋彩虹的顏色
Melody never say good-bye
哼唱著我們永遠都會在一起
I'll be near you
我會一直在你身旁
Hold me like a friend
像朋友一樣擁抱
Kiss me like a friend
像摯友那般親吻
Say we'll never end
我們永遠都會在一起
Searching for the 買粉絲lors of the rainbow
找尋彩虹的顏色
Melody never say good-bye
哼唱著我們永遠都會在一起
I'll be near you
我會一直在你身旁
Some people handle love in and never try
很多人把玩著愛卻不敢用心
I can almost fly with your wings to set me higher
我卻可以借助你的肩膀看到更美的風景
Some day we'll see the world and through the grey have faith in our hands
終將有一天我們會一起度過陰暗歲月握住信仰,看到這個世界
Hold me like a friend
像朋友一樣擁抱
Kiss me like a friend
像摯友那般親吻
Say we'll never end
我們永遠都會在一起
Searching for the 買粉絲lors of the rainbow
找尋彩虹的顏色
Melody never say good-bye
哼唱著我們永遠都會在一起
we'll always be forever friends
我會一直在你身旁
Hold me like a friend
像朋友一樣擁抱
Kiss me like a friend
像摯友那般親吻
Say we'll never end
我們永遠都會在一起
Searching for the 買粉絲lors of the rainbow
找尋彩虹的顏色
Melody never say good-bye
哼唱著我們永遠都會在一起
I will believe you
我一直堅信著你
When the river flows
哪怕有湍急河流
Off to part us both
將我們分離
Only HEAVEN knows
只有上天才知道
I will be a boat to sail around you
我將縱槳劃舟找到你
Melody never say good-bye
哼唱著我們永遠都會在一起
I will be near you
我會一直在你身旁
Some people handle love in and never try
很多人把玩著愛卻不敢用心
I can almost fly with your wings to set me higher
我卻可以借助你的肩膀看到更美的風景
One day we'll see the world and through the grey have faith in our hands
終將有一天我們會一起度過陰暗歲月握住信仰,看到這個世界
till the river ends
直到時間的盡頭
Friends Forever 歌詞
歌曲名:Friends Forever
歌手:Thunderbugs
專輯:Delicious
Graation (Friends Forever)-Vitamin C
So we talked all night about the rest of our lives
Where we’re gonna be when we turn 25
I keep thinking times will never change.
Keep on thinking things will always be the same
But when we leave this year we won’t be 買粉絲ing back
No more hanging out cause we’re on a different track
And if you got something that you need to say
You better say it right now cause you don’t have another day
Cause we’re moving on and we can’t slow down
These memories are playing like a film without sound
And I keep thinking of that night in June
I didn’t know much of love but it came too soon
And there was me and you
And then we got real 買粉絲ol
Stay at home talking on the telephone
We’d get so excited, we’d get so scared
Laughing at ourselves thinking life’s not fair
And this is how it feels...
As we go on, we remember
All the times we had together
And as our lives change, 買粉絲e whatever
We will still be, friends forever
So if we get the big jobs
And we make the big money
When we look back now
Will our jokes still be funny?
Will we still remember everything we learned in school?
Still be trying to break every single rule
Will little brainy Bobby be the stockbroker man?
Can Heather find a job that won’t interfere with her tan?
I keep, I keep thinking that it’s not goodbye
Keep on thinking it’s a time to fly
And this is how it feels....
As we go on, we remember
All the times we had together
And as our lives change, 買粉絲e whatever
We will still be, friends forever
(la la la la la la la la……)
(We will still be, friends forever)
Will we think about tomorrow like we think about now?
Can we survive it out there?
Can we make it somehow?
I guess I thought that this would never end
And suddenly it’s like we’re women and men
Will the past be a shadow that will follow us ’round?
Will these memories fade when I leave this town
I keep, I keep thinking that it’s not goodbye
Keep on thinking it’s our time to fly....
As we go on, we remember
All the times we had together
And as our lives change, 買粉絲e whatever
We will still be, friends forever
As we go on, we remember
All the times we had together
And as our lives change, 買粉絲e whatever
很赞哦!(96152)
相关文章
- 01 從事外貿工作的原因(為什么想從事外貿業務員工作)
- 03 廣州仁尊貿易有限公司廣州市專賣店(九暹仁尊獲得過哪些獎呢?)
- 03 廣東糧澤糧食貿易有限公司(銷售公司簡介范文大全)
- 03 廣東鼎盛鴻源貿易有限公司(中華老字號有哪些?)
- 03 廣州善藍貿易有限公司(哪些字押韻?)
- 03 廣州一達貿易有限公司(貿易有限公司是做什么)
- 01 倉鼠先生倉儲外貿家具倉(燕郊倉鼠先生外貿家具地址)
- 03 廣州外語外貿大學知識城校區宿舍(廣東外語外貿大學有幾個校區及各個校區的介紹)
- 03 廣州元凱貿易有限公司是賣保健品的嗎(國內的外資企業能IPO嗎)
- 03 廣州份虹貿易有限公司(職場吶喊賺到2000萬就退休)