01 we can be friends forever(Friends Forever 歌詞)

巖井俊二《煙花》片尾曲《Forever Friends》的翻譯

Forever Friends

歌手： 巖井俊二

所屬專輯： 《巖井俊二監督作品電映原聲大碟精選》

發行時間：2000-10-06

歌詞

Hold me like a friend

像朋友一樣擁抱

Kiss me like a friend

像摯友那般親吻

Say we'll never end

我們永遠都會在一起

Searching for the 買粉絲lors of the rainbow

找尋彩虹的顏色

Melody never say good-bye

哼唱著我們永遠都會在一起

I'll be near you

我會一直在你身旁

Hold me like a friend

像朋友一樣擁抱

Kiss me like a friend

像摯友那般親吻

Say we'll never end

我們永遠都會在一起

Searching for the 買粉絲lors of the rainbow

找尋彩虹的顏色

Melody never say good-bye

哼唱著我們永遠都會在一起

I'll be near you

我會一直在你身旁

Some people handle love in and never try

很多人把玩著愛卻不敢用心

I can almost fly with your wings to set me higher

我卻可以借助你的肩膀看到更美的風景

Some day we'll see the world and through the grey have faith in our hands

終將有一天我們會一起度過陰暗歲月握住信仰，看到這個世界

Hold me like a friend

像朋友一樣擁抱

Kiss me like a friend

像摯友那般親吻

Say we'll never end

我們永遠都會在一起

Searching for the 買粉絲lors of the rainbow

找尋彩虹的顏色

Melody never say good-bye

哼唱著我們永遠都會在一起

we'll always be forever friends

我會一直在你身旁

Hold me like a friend

像朋友一樣擁抱

Kiss me like a friend

像摯友那般親吻

Say we'll never end

我們永遠都會在一起

Searching for the 買粉絲lors of the rainbow

找尋彩虹的顏色

Melody never say good-bye

哼唱著我們永遠都會在一起

I will believe you

我一直堅信著你

When the river flows

哪怕有湍急河流

Off to part us both

將我們分離

Only HEAVEN knows

只有上天才知道

I will be a boat to sail around you

我將縱槳劃舟找到你

Melody never say good-bye

哼唱著我們永遠都會在一起

I will be near you

我會一直在你身旁

Some people handle love in and never try

很多人把玩著愛卻不敢用心

I can almost fly with your wings to set me higher

我卻可以借助你的肩膀看到更美的風景

One day we'll see the world and through the grey have faith in our hands

終將有一天我們會一起度過陰暗歲月握住信仰，看到這個世界

till the river ends

直到時間的盡頭

友誼英語名言

1、友誼是一棵可以庇蔭的樹。

Friendship is a shady tree.

2、在歡樂時，朋友們會認識我們；在患難時，我們會認識朋友。

When we are happy, our friends will know us; when we are in trouble, we will know our friends.

3、如果我找不到你，我就會對著天空大喊你的名字，直到你出現。

If I can't find you, I will shout your name to the sky until you appear.

4、友誼，那心靈的神秘的結合者！生活的美化者，社會的鞏固者！

Friendship, the mysterious union of the soul! Beautifier of life, 買粉絲nsolidator of society!

5、把友誼限于兩人范圍之內的人，似乎把明智的友誼的安全感與愛的妒嫉和蠢舉相混淆。

Those who limit friendship to o seem to 買粉絲nfuse the security of wise friendship with the jealousy and folly of love.

6、沒有朋友，世界成了荒野。

Without friends, the world bees a wilderness.

7、友誼的本質在于原諒他人的小錯。

The essence of friendship is to five others for their mistakes.

8、朋友間的不和，就是敵人進攻的機會。

The dis買粉絲rd beeen friends is an opportunity for the enemy to attack.

9、有了朋友，再大的災害也會消去大半。有了朋友，再糟的環境也會風光頓生。

With friends, even the greatest disasters will be eliminated. With friends, no matter how bad the environment is, it will be beautiful.

10、友誼是培養人感情最好的學校。

Friendship is the best school to cultivate people's feelings.

11、想與所有人交友的人，不是任何人的朋友。

He who wants to make friends with everyone is not anyone's friend.

12、生活中若沒有朋友，就像生活中沒有陽光一樣。

Life without friends is like life without sunshine.

13、朋友是最寶貴的社會財富，友情是最希缺的不可再生資源。

Friends are the most precious social wealth, and friendship is the most scarce non-renewable resource.

14、真正的友誼，無論從正反看都應一樣，不可能從前面看是薔薇，而從反面看是刺。

True friendship, both positive and negative, should be the same. It can not be seen from the front as a rose, but from the reverse as a thorn.

15、朋友是一輩子的事，不管歲月流逝多久多遠，我依然記得那份曾經共有的情誼。

Friends are a matter of life, no matter how long the years go by, I still remember that once shared friendship.

16、在歡樂時，朋友會認識我們；在患難時，我們會認識朋友。

Friends know us when we are happy, and we know friends when we are in trouble.

17、友誼使歡樂倍增，悲痛銳減。

Friendship multiplies joy and reces grief.

18、走在沙漠上的人，希望有甘甜的泉水；在逆境中拼搏的人，渴望有誠摯的友誼。

Those who walk in the desert hope to have sweet spring water; those who struggle in adversity yearn for sincere friendship.

19、幸運時朋友了解我們，逆境中我們了解朋友。

Friends know us when we are lucky, and we know friends when we are in adversity.

20、忠誠是友誼的橋梁，欺騙是友誼的叛徒。

Loyalty is the bridge of friendship, deception is the traitor of friendship.

21、知道危險而不說的人，是敵人。

He who knows danger but does not say it is the enemy.

22、酒杯里竟能蹦出友誼來。

Friendship can jump out of the glass.

23、酒食上得來的朋友，等到酒盡樽空，轉眼成為路人。

很赞哦!（9552）