01 way down inside什么意思(后街男孩i want it that way 這個歌名真正的中文翻譯是什么)

Way Down Inside 歌詞

歌曲名:Way Down Inside

歌手:kane

專輯:fearless

Kane - Way Down Inside

Way down inside

Way down this heart of mine

Where the 買粉絲ld wind blows

Out the daylight

That's were I'll stay

And that's were I'll hide my life

For the late years storm

Of December

Do you see me where I am?

Do you see me where I am?

Cause I'm way down inside

Far across the borderline

Past the helpless cry

Of surrender

Where I drifted away

I drowned in the depths of time

I'm way down inside

And way down inside

Here's the truth of the one man's show

Way down inside

That's a part of me I'll never really know

And inside

I can run, but I can't let go

Way down inside

Way down inside

Way across the scattering lights

Past the frozen frames

Of the slideshow

Where I'm cut off for life

I'm caught in this crazy, crazy life

It's way down inside

Do you see me where I am?

買粉絲://music..買粉絲/song/14632838

求翻譯Sam Smith的Lay Me Down，下面是英文歌詞，不在直譯，謝謝！！

您好！

譯文見如下：

譯員：Mavis

工作室：mavislee.ganji.買粉絲.買粉絲

______________________________________

Sam Smith-Lay Me Down

愿與您同眠-SamSmith

Yes I do, I believe

我相信，并且深信著

That one day I will be, where I was

有一天，我會在那個地方

Right there, right next to you

等著你，作你的依偎

And it's hard, the days just seem so dark

等待的日子太痛苦，看不見一絲光芒

The moon, the stars, are nothing without you

沒有你日子里，星星月亮都黯然失色

Your touch, your skin, where do I begin?

我期待你的撫摸，也期待撫摸你的肌膚。啊，我應該從哪里開始？

No words can explain, the way I'm missing you

言語已經無法表達我對你的思念

The night, this emptiness, this hole that I'm inside

夜幕降臨，空虛寂寞像黑洞一樣包圍著我

These tears, they tell their own story

淚水止不住落下，訴說著傷心事

You told me not to cry when you were gone

記得你曾經說過，即便我們分開了也不要傷心落淚

But the feeling's overwhelming, it's much too strong

可是，我忍不住！思念如潮水般將我淹沒

Can I lay by your side, next to you, you

我可以躺在你身邊嗎，就這樣依偎著，依偎著

And make sure you're alright

我會好好照顧你

I'll take care of you,

一切都會好起來的

And I don't want to be here if I can't be with you tonight

但如果今晚不是你，我根本不想待在這里

I'm reaching out to you

我向你伸出了雙手

Can you hear my call?

你聽到我的呼喚了嗎？

This hurt that I've been through

這讓我感到心痛

I'm missing you, missing you like crazy

我想你，瘋狂地想你

You told me not to cry when you were gone

你曾經說過，即便我們分開了也不要傷心落淚

But the feeling's overwhelming, they're much too strong

可我還是沒法忍住，思念就如潮水般將我淹沒

Can I lay by your side, next to you, you

我可以躺在你身邊嗎，就這樣依偎著，依偎著

And make sure you're alright

我會好好照顧你

I'll take care of you

一切都會好起來的

And I don't wanna be here if I can't be with you tonight

如果不是你，我今晚不會出現在這里

Lay me down tonight, lay me by your side

愿今晚與你同眠，依偎在你身旁

Lay me down tonight, lay me by your side

愿今晚與你同眠，依偎在你身旁

Can I lay by your side, next to you, you-ou

我可以躺在你身邊嗎，就這樣依偎著，依偎著，依偎著

way down deep什么意思

way down deep

深處

雙語對照

例句:

1.

I can't describe this feeling way down deep inside.

我無法形容內心深處的這種感覺。

后街男孩i want it that way 這個歌名真正的中文翻譯是什么

I want it that way

中文歌名 我想要這種方式

所屬專輯 Millennium

發行時間 1999年4月12日

歌曲原唱 Backstreet Boys

填 詞 Max Martin，Andreas Carlsson

譜 曲 Max Martin，Andreas Carlsson

I Want It That Way

我想那樣

歌手：Backstreet Boys 專輯：Millennium

Yeah-eh-heah

You are, my fire, The one, desire

你燃起了我的熱情，這是我唯一的希望

Believe, when I say, I want it that way

相信我，當我說我希望（原來）那樣（你與我在一起）

But we, are two worlds apart,

但如今，我們已分開

Can't reach to your heart, When you say,

你說了這句話，我便再也不能觸及你的內心：

That I want it that way

“我想現在這樣（與你分開）”

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,

告訴我，為什么除了心痛我什么都不剩

Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,

告訴我，為什么除了是錯誤這感情什么都不算

Tell me why,

告訴我，為什么？

I never wanna hear you say, I want it that way

我始終不想聽你說：“我想現在這樣（與你分開）”

Am I, your fire?

難道我，已經不是點燃你的火了嗎？

Your one, desire（, desire～）, it's too late,

不再是你的渴望了嗎？雖然（我在與你分開之后才說）已經遲了，

But I want it that way

但我希望（原來）那樣（你與我在一起）

Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,

告訴我，為什么除了心痛我什么都不剩

Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,

告訴我，為什么除了是錯誤這感情什么都不算

Tell me why,

告訴我，為什么？

I never wanna hear you say, I want it that way

我始終不想聽你說：“我想現在這樣（與你分開）”<

很赞哦!（2）