01 youtube life omg game(歌舞青春主角)

為什么美國很多Rap都很難懂？？

不是難懂只是rap就是快然后連音，為了押韻會省字或連字，聽不懂英文而已，

[00:10.95]You can go hard or you can go home

你可以選擇挑戰或者逃避回家（后面一樣）

[00:13.13]You can go hard or you can go home

[00:15.27]You can go hard or you can go home

[00:17.61]You can go hard or you can go home

[00:19.69]You can go hard or you can go home

[00:22.03]You can go hard or you can go home

[00:24.27]You can go hard or you can go home

[00:28.90]Oh my goodness, this beat is so hard...

OMG，節拍強烈

[00:36.29]Imma go hard, hard to the 買粉絲re

我選擇挑戰，最有難度的

[00:38.12]Hard like motherfuckin liquid swords

像TMD液體劍（一種比喻就是指rapper的舌頭像箭一樣）的快

[00:40.30]Harder than worldwide stadium tours

比世界巡回還要難

[00:42.44]I am the future, delorian's doors

我就是未來（delorian‘s doors就是一個通向未來的含義）

[00:44.82]Will he survive? Never deceased

他還活著？他從未死亡

[00:46.55]I don't think I'mma ever rest in peace

我不認為我會安靜度過

[00:49.19]Imma kill the game, leave the rest in pieces

我也結束這場游戲，離開這種安逸

[00:51.73]Now everybody want my recipe

現在所有人都想知道我的秘訣

[00:53.92]I'm just making money for my grankids' nieces

而我只是賺錢給我的子孫

[00:58.55]Imma work hard, that's my basis

足夠努力是我的資本

[01:00.89]This beat is a shit, feces

這種節拍就是個P（你懂就行了）

[01:03.03]Pardon me ma'am, Imma go mb

不要再問我

[01:07.05]Small.i.am, I'm 買粉絲plicated, hard.I.am

我很復雜（I.am就是跟他名字的押韻沒有特別含義）

[01:09.38]I end the beginning, then starting again

我要結束開始，再重新開始

[01:12.28]You can go hard or you can go home

[01:14.36]You can go hard or you can go home

[01:16.45]You can go hard or you can go home

[01:18.63]You can go hard or you can go home

[01:20.97]You can go hard or you can go home

[01:23.05]You can go hard or you can go home

[01:25.44]You can go hard or you can go home

[01:27.78]You can go hard or you can go home

[01:36.56]Oh my goodness, this beat is so hard...

（前面都一樣不翻譯了）

[01:39.47]You can get that, or you can get this

你能得到這個或者那個

[01:41.19]You can call it demon, Imma call it jesus

你能召喚地域和天堂

[01:43.43]You can get a curse, you can get a cross

你能得到詛咒和解脫

[01:45.71]You can go to work, or you can be the boss

你能去工作或者做老板

[01:48.15]Imma be the owner, be a

我就做自己

[01:49.71]Imma go hard, like I'm on a fuckin boner

我接受挑戰，（fuckin boner是臟話，感興趣自己去查）

[01:52.04]Imma make the beat put the people in a 買粉絲a

我要全場人進入我的節拍

[01:54.90]You can be a geek or be a rolling stoner

你能做個怪胎或者成為滾石樂隊一員

[01:57.64]I woke up in the morning,

我起床

[02:00.12]Hard like morning wood in the morning

也很難成為morning wood（是個女說唱歌手不要直譯）

[02:02.20]Woke up thinking about my 買粉絲ponent

起來想想我的一切

[02:04.76]E.t own the mic

（音韻沒有必要翻譯）

[02:04.86]I wait out like nasa, I'm way over here I don't pass out

我在等待發射（美國NASA太空局）我沒有喝多我還在路上

[02:10.25]I get stacks of cash, you get I go hard, statues

我被錢困住，你讓我變得像雕塑一樣堅硬

[02:17.91]You can go hard or you can go home

[02:19.43]You can go hard or you can go home

[02:22.08]You can go hard or you can go home

[02:24.46]You can go hard or you can go home

[02:26.49]You can go hard or you can go home

[02:28.73]You can go hard or you can go home

[02:31.07]You can go hard or you can go home

[02:35.04]Now let me take this time to say

讓我再利用這段時間說點

[02:38.18]I don't wanna beat you down

我不會被你擊敗

[02:40.52]You can go hard or you can go home

[02:42.46]Well I, I know there is a life to pay

我知道生活需要付出

[02:47.11]I don't wanna beat you down

[02:49.59]You can go hard or you can go home

[02:49.76]You can go hard...

[02:57.74]Wait a minute, Imma make it a little harder

[02:59.29]Imma make it a little harder

[03:03.25]Give it to you a little harder

[03:05.17]THIS IS HARD...

這個很難

[03:16.23]Hard like a rock n roll

像搖滾一樣難

[03:19.84]Time follows decades, explode

[03:23.85]Vivid as a stan mode

像模型一樣活靈活現

[03:27.36]Better move back now

更好的前進

[03:30.20]It's bout to blow

一切都不順

[03:35.99]This is crazy

簡直瘋了

[03:37.44]Psychology

發瘋一樣的神經病

[03:39.70]Get it baby

[03:41.94]I'm bout to win

我要一招勝利

[03:43.92]Watch out now

小心點

[03:45.09]I'm going in

我就要

[03:49.66]You can go hard or you can go home

[03:53.21]You can go hard

[03:55.04]You can go hard or you can go home

[04:00.63]You can go hard

[04:04.39]Will.i.am - T.H.E.

根據我自己的理解，很多沒法翻譯出來，就是個文化和唱法。在有疑問再問我

從A到Z的英語縮略語

從A到Z的英語縮略語

導語：縮略語是指為便利使用，由較長的語詞縮短省略而成的語詞。下面是我

很赞哦!（4）