01 youtube music オフライン 再生できないと落ち込む(私は気分の入れ替えが下手で落ち込むと、いつまでも動悸がします。是什么意思？)

日語翻譯 試験に落ちたくらいでそんなに落ち込むことはないよ

沒有必要因為考試不及格這件事而如此消沉沮喪。

くらいで/微不足道，表示小看，蔑視的心情。

落ち込む/掉進，陷進，情緒低落.

ことはない/表示勸告，.沒有必要這樣做。

求高手解答：うまくいかなかったからといって、落ち込んではいけない。

うまい：形容詞修飾動詞，い改成く，變成 うまく

行く（いく）－＞いかない（否定）－＞いかなかった（過去否定）

用言，助動詞的終止形 + からといって：固定語法：雖然說～但是～，盡管～也～

落ち込む 的て形 ：落ち込んで

は：助詞

いけない。 不可以，不行，禁止等 （這個詞的由來是 いく->いける（可能動詞）->いけない（否定））

落ち込んでいる時こそ、人と痛み分かち合うことを忘れてはならない。怎么翻譯 其中こそ具體是什么意思

翻譯：正是在心情低落的時候，才不能忘記你也在與別人分擔痛苦。

理解這句話的翻譯，其實是對【分かち合う】這個詞語的理解。

分析：

①こそ：

這個是你主要問的問題，

強調する事物に関する表現，是強調之前的說的【落ち込んでいる時】，失落的時候。

②分かち合う：

他人の抱えている苦労や困難を分かち合うこと。分擔別人所承受的苦難和困難。

所以這個地方是你不能忘記，你也在（幫助）別人承受苦難的意思。

總結：這句話應該是帶有一定的積極意義。

如有幫助，請采納，謝謝。

私は気分の入れ替えが下手で落ち込むと、いつまでも動悸がします。是什么意思？

因為我不擅長情緒轉換，一旦陷入其中，一直心跳加速

很赞哦!（22421）