01 youtuber是什么意思中文翻譯是(英文 KOL、KOC 中文是什么意思？一次搞懂！)

英文 KOL、KOC 中文是什么意思？一次搞懂！

你知道 英文 KOL、KOC 中文是什么意思 嗎？KOL、KOC 這兩個英文簡寫的意思，大概只有臺灣或是中國大陸方面使用，特別是 KOC ，也是一個滿新的詞匯。如果你還不知道 KOL、KOC 的英文全稱是什么，以及它們的中文意思，那就趕快來看這篇英文教學吧。

下面說明 KOL、KOC 是什么意思。

內容目錄

英文 KOL、KOC 中文意思 1.KOL 意思為 Key opinion leader

KOL 是個英文縮寫，全名為 Key opinion leader，中文意思可以翻譯為「關鍵意見領袖」。

意見領袖（Opinion leadership）一詞源自于保羅·F·拉扎斯菲爾德（Paul Lazarsfeld）及Elihu Katz的「兩級傳播」理論，該概念和所代表的人群有時也被稱為關鍵意見領袖（Key Opinion Leader、縮寫：KOL）。

KOL 大概是一個只有在中文地區或是臺灣才會使用的詞匯，因為你跟外國人說 KOL ，他們可能會聽不懂。

比方說知名美國人 Youtuber 莫彩曦就有在 Youtube 跟家人分享 KOL 這個英文縮寫，結果美國人是聽不懂的，所以 KOL 這個詞要小心使用唷。

（圖片為Youtube影片截圖）

例： key opinion leader is a term that’s used in Taiwan. key opinion leader 是一個在臺灣被使用的詞匯。

例： She’s a key opinion leader in Taiwan. 她在臺灣是個關鍵意見領袖。

例： Jenny is a KOL on instagram. 珍妮是IG 上的關鍵意見領袖。

2.KOC 意思為 Key opinion 買粉絲nsumer

KOC，全名為 Key opinion 買粉絲nsumer，又稱關鍵意見消費者。KOC 通常是指某些消費者會分享產品給自己的朋友，因此這些會消費的消費者，能夠替商家帶進更多的消費，所以才被稱作 KOC。

比方說你是一個很常在 PCHOME 購買網路商品的人，每次你購買都會跟你的朋友分享，而你的朋友很常因為你的分享，跟著你一起買 PCHOME 的商品。那么你對于 PCHOME 這個購物平臺來說，就是 KOC。

例： KOC is a new term in Taiwan. KOC 在臺灣是個新詞。

例： Jenny is a KOC. 珍妮是個關鍵意見消費者。

3.KOL 有替代詞嗎？

既然你說 KOL 這個詞外國人可能會聽不懂，那么可以怎么說呢？其實你可以用 Influencer 這個英文單字替代。 Influencer 的意思是指「有影響力的人」，跟 KOL 的意思很像。

所以當你要跟外國人講某個人是KOL時，不妨就說 Influencer 吧！

例： Fashion Influencer 時尚領域有網路影響力的人

例： Fitfluencer 健身領域有影響力的人

例： Cleanfluencer 對環境清潔領域有影響力的人

例： Foodfluencer 美食領域有影響力的人

例： social media influencer 社交媒體網紅

4.跟 KOL 有關的英文單字

既然 KOL 被稱作關鍵意見領袖，那么什么樣的人可以成為 KOL 呢？跟 KOL 相關的英文單字整理如下。

例： Youtuber 靠經營Youtube 為主業的人 Instagrammer 靠經營 Instagram 為主業的人 Creator 創作者 Blogger 部落客 Inter celebrity 網路名人 Podcaster 播客

上面就是 KOL 跟 KOC 的中文意思啦，趕快學起來吧。

總結

1.KOL = Key opinion leader  關鍵意見領袖 2.KOC = Key opinion 買粉絲nsummer 關鍵意見消費者 3. KOL、KOC 這兩個英文縮寫詞，大概只常用于臺灣或中國大陸等地方。

KOC, KOC 中文, KOC 意思, KOC 是什么意思, KOC 用法, KOL, KOL 中文, KOL 意思, KOL 是什么意思, KOL 用法

in addition to是什么意思？

in addition 中文 意思是指「此外、除了」的意思，addition 本身是「加、加法」的意思，但是當 addition 前面加上了 in，變成 in addition 這個英文片語的時候，意思就稍微不同了。

下面列舉出 in addition/in addition to的英文用法、英文例句跟中文意思，趕快學起來吧！

內容目錄

1.in addition 此外、另外、除了 [英文片語]

in addition 是個很常用的英文片語，中文意思是指「此外、除了」的意思。In addition 詞性為副詞，用法接近于 additionally、besides。

in addition相關英文例句：

例：He is a professor. In addition, he is a youtuber. 他是個教授，此外，他還是個youtuber。

2.in addition to 此外、除了

另外一提，in addition to 也是很常見的用法，in addition to 中文意思是「除了…，還有…」的意思。in addition to 很常放在句首。in addition to 的英文用法跟as well as 是差不多的。

As well as 的完整用法，可以參考下面文章。

in addition to 的常見句子結構為：in addition to + 名詞, 補充的資訊

例： In addition to English, she is also learning Spanish. 除了英文，她也在學西班牙文。

例： In addition to English, he has to study Japanese. 除了英文外，他還得學日語。

例： In addition to the day job, she was also a mom and a yoga teacher and active in her local munity. 除了日常工作外，她還是媽媽和瑜伽老師，并活躍于當地社區。

上面就是 in addition / in addition to 的用法教學啦，趕快學起來吧！

總結

1.in addition to 常放句首，用法跟 As well as 差不多。

2.in addition 意思則是「此外、除此之外」，常接于某句后面，接 in addition之后，后面再接補充的資訊。

 

in addition, in addition to, in addition to 中文, in addition to 意思, in addition to 用法, in addition 中文, in addition 中文意思, in addition 中文的意思, in addition 中文解釋, in addition 意思, in addition 用法, in addition 翻譯, 英文 in addition, 英文 in addition to

v圈anti什么意思

v圈anti什么意思？出道：指vtuber開始活動，一般以發布自我介紹為標志。引用自中國偶像文化用語。日語中稱為“デビュー”(debut)。

2434：因為虛擬主播企劃彩虹社（にじさんじ） 的發音與日語中的“2434”發音相似，所以得外號2434。

404：指YouTube，因為YouTube在國內被禁止訪問了，在一般情況下會顯示404頁面，且在貼吧直接輸入YouTube一詞會被直接屏蔽，因此大家會用404代指YouTube，也稱不存在的網站。

anti：偶像圈用語，指某人的反對者，黑粉。來自英語的單詞前綴"anti-"，日語寫作アンチ。該用語不是調侃，謹慎使用！！

awsl：啊我死了的拼音首字母簡稱AWSL，用于表達對于可愛的人和物的喜愛之情，最早發揚于B站物述有棲的視頻彈幕，隨著白上吹雪而迅速爆紅。另有“a,sxl,wsl，阿偉死了”等變體。

中之人：指在幕后給vtuber配音的聲優，一般情況下不會公布真實身份。

B限：買粉絲限定放送。由于YouTube相關服務無法在國內正常訪問，一些vtuber為了能與粉絲更好的交流而單獨來B站開直播。Bilibili對外沒有墻，所以有時也會有一些海外的觀眾來B站觀看他們喜愛的vtuber的直播。相對的，也有兩邊同時直播的做法存在著，即同時在YouTube與買粉絲放送。

畢業：指虛擬UP主引退、停止活動。引用自中國偶像文化用語。

沖塔：指直接詢問，討論某個vtuber中之人的行為，與挖掘機不同的是，這些人并沒有參與挖掘，只是討論。由于中之人是一個十分敏感的話題，請各位不要隨意沖塔。

DD：取自日語“誰でも大好き” 的羅馬音兩個首字母D，意思是“不管是誰都最喜歡”，在vtuber圈中指同時關注許多不同的虛擬UP主的粉絲及相關行為。源自日本偶像文化。在日本偶像文化中帶有貶義，但在虛擬UP主文化中多用于調侃或粉絲的自稱。與“箱推”相近，與“單推”相反。

單推:源自日語“単推し”，指只關注一位虛擬UP主，或只為一位虛擬UP主積極應援。與“箱推”或“DD”相反。

gachi:即がち，原意是認真的。gachi戀（ガチ戀），指和vtuber談戀愛，把vtuber當做戀人，中文語境中多指某人的真愛粉，單推。gachi戀距離（ガチ戀距離），指vtuber的臉離鏡頭很近，占滿了整個屏幕，造成一種v本人在面前的錯覺，讓人產生了戀愛的感覺。

整活:來源于東北方言，在口語中是“給大伙表演個”的意思，指出人意料，一般人難以做到或難以理解的行為。其中難以復刻的神回則稱之為絕活。最初用于形容快手上的土味直播，后在VTuber圈得到廣泛使用。

轉生:指中之人引退后以新Vtuber身份再次出道，該中之人的原Vtuber身份亦可被稱為“前世”。

kksk:ここすき的簡寫，意思是這里喜歡，在美洲豹人系列中常有此句出現，亦可用來表達對虛擬UP主的特定言行或特點的喜愛之情。一般在視頻或直播的彈幕中使

很赞哦!（63281）