01 youtube скачать для пк(簡單易學的俄語歌)

誰知道俄語歌曲Ёлочка

買粉絲://mp3ex.買粉絲/index.php?do=static&page=dnl&newsid=8966

點скачать就好

貌似是兒歌...

歌詞:

В лесу родилась елочка,

В лесу она росла,

Зимой и летом стройная,

Зеленая была.

Метель ей пела песенку:

"Спи, елочка, бай-бай!"

Мороз снежком укутывал:

"Смотри, не замерзай!"

Трусишка зайка серенький

Под елочкой скакал.

Порою волк, сердитый волк

Рысцою пробегал.

Чу! Снег по лесу частому

Под полозом скрипит;

Лошадка мохноногая

Торопиться, бежит.

Везет лошадка дровенки,

А в дровнях старичок, [мужичок]

Срубил он нашу елочку

Под самый корешок.

Теперь она, нарядная,

На праздник к нам пришла

И много, много радости

Детишкам принесла

俄文（求翻譯）

這是一首抒情的歌曲，歌名是 Якоря （讀音葉卡迪雅，錨 的意思）；可以上Youtube 欣賞這首歌。理解歌詞的意思后，也許感覺會不一樣！演唱的是柳拜樂隊（Любэ），是一個俄羅斯搖滾樂隊，成立于20世紀80年代末（現在是5人組合）。他們的音樂糅合了搖滾樂、俄國民歌和軍旅音樂的特點。自1989年第一張專輯《Атас!》推出至今，已經累計推出了13張專輯。

А над Камчаткой погода не очень, опять туман.

堪察加的天空又飄起了輕輕的迷漫霧紗

И по прогнозам погоды, на завтра - дожди.

期待著明天將會是個晴朗好天氣

Спит себе тихо, укрывшись под волнами о-ке-ан.

漂流的波濤枕著沉入夢鄉的海岸線

Слышишь, моряк, ты его не буди, не буди.

年輕的水兵等候著遠航出發的號召

Тихо, тихо, тихо, тихо так тает в ночи.

悄悄、悄悄、悄悄、悄悄地陶醉在

И струится дымок, курит трубку старый капитан.

夜夢里面，老船長抽著點燃的香煙Тихо, тихо, тихо, тихо так долго прожил

悄悄、悄悄、悄悄、悄悄地長久依偎

Он рядом с тобой, о-ке-ан.

在海岸線旁，遙望著遠方

Чтобы так жить, нужно мечтать!

為了堅持活下去，我們必須心懷縹緲的幻想

Чтоб любить, нужно отдать

為了能夠去愛，必須等待

якоря, якоря нашей судьбы.

揚起錨, 揚起錨，駛向遠方的命運

Чтобы так жить; верить и ждать

為了堅持活下去，我們必須堅信夢想

И простить, чтобы понять -

就是今天，將要出發

якоря, якоря нашей любви.

揚起錨, 揚起錨，駛向遠方

С морем проститься пришел на рассвете твой капитан.

黎明來臨前，水手們告別了老船長

В небе над пристанью гаснут ночные огни.

天空中的夜色在碼頭旁也消失殆盡

Тихо от берега лодка отходит в густой туман.

船兒無聲地離開岸邊，駛入濃密的海霧中

Слышишь, моряк, ты его не зови, не зови.

年輕的水兵，你呼喚我一起出航

Тихо, тихо, тихо, тихо так тает в ночи.

悄悄、悄悄、悄悄、悄悄地陶醉在

И струится дымок, курит трубку старый капитан.

夜夢里面，老船長抽著點燃的香煙

Тихо, тихо, тихо, тихо так долго прожил

悄悄、悄悄、悄悄、悄悄地長久依偎

Он рядом с тобой, о-ке-ан.

在海岸線旁，遙望著遠方

Чтобы так жить, нужно мечтать!

為了堅持到活下去，我們必須心懷縹緲的幻想

Чтоб любить, нужно отдать

為了能夠去愛，必須等待

якоря, якоря нашей судьбы.

揚起錨, 揚起錨，駛向遠方的命運

Чтобы так жить; верить и ждать

為了堅持活下去，我們必須堅信夢想

И простить, чтобы понять -

就是今天，將要出發

якоря, якоря нашей любви.

揚起錨, 揚起錨，駛向遠方

якоря, якоря нашей судьбы.

揚起錨, 揚起錨，駛向遠方

якоря, якоря нашей любви.

揚起錨, 揚起錨，駛向遠方

якоря, якоря нашей жизнь.

揚起錨, 揚起錨，駛向未知的生活

簡單易學的俄語歌

我推薦你一首比較新的歌。是由《情迷彼得堡》的女主角之一，俄羅斯偶像派演員葉列娜.克里科娃和組合ВИНТАЖ合作演唱，旋律優美，節奏也不是很快，歌詞也不是很難，比較適合初學者。下邊是這首歌的MV。

買粉絲://tieba..買粉絲/f?kz=436688024

歌詞：

俄文原文：

Ты опять увлечен чередою событий

Этот глобус в руках твоих жаждет открытий

Повторится вновь история

No regret, no gloria.

Неистовый зверь, мой повелитель

Моя колыбель - твоя обитель

И ты уже решил, что будет делать всё наверняка

Плохая девочка.

Ты на теле моем зажигаешь вулканы

Я взрываться вот так никогда не устану

Повторится вновь история

No regret, no gloria.

Неистовый зверь, мой повелитель

Моя колыбель - твоя обитель

И ты уже решил, что будет делать всё наверняка

Плохая девочка.

我自己翻譯的中文：

你又被事情的順序所吸引，

在你手中的這個地球儀（暗指....）渴望著開辟，

故事再一次重復，

沒有遺憾，沒有贊美。

狂暴的野獸，我的君主，

我的搖籃--你的公館，

而且你已經意識到了，壞女孩一定會做這一切。

你在我身體上點燃了無數的火山，

我不知疲憊的爆發著，

故事再一次重復，

沒有遺憾，沒有贊美。

狂暴的野獸，我的君主，

我的搖籃--你的公館，

而且你已經意識到了，壞女孩一定會做這一切。

幫我提供些優美的俄語歌，不要Vitas的。

如果你有時間的話就到薇拉音樂去看看，他們推薦的一般都很好聽。

買粉絲://買粉絲.tw8899.買粉絲/music/

如果你沒有時間的話，那就聽聽下面的幾首吧！

lubov-RossTallanma

這首歌我曾經在我的空間里放過，有一點悲傷，但是俄羅斯的音樂是不會傳遞悲傷的，而是傳遞感動。

tatu的歌大部分是英文的，不過《30 minutes》真的很好聽，有一點點搖滾風的是《not gonna get us》和《all about us》，你好像不要，但是也很好聽。

goman的歌正如前幾位說的，是能讓人一見鐘情的歌。

《單程票》、《金色的陽關》真的很不錯，《金色的陽光》比較輕柔，當然他也有輕快的《五月》、《明亮的云彩》等等。

goman的《云》，建議連mv一塊看了，很唯美。

另外寫一首我最喜歡的《故鄉的小屋》，旋律十分優美。這首歌也和ruslan合作過

如果你要下載goman的歌，請到買粉絲://tieba..買粉絲/f?kz=401341072，里面很全，而且有中文翻譯。

最后推薦dima，季馬比蘭的《世界就這樣被建造》很好聽，英文版是《never let you go》，叫這個名字的多，別找錯了。再寫一首《believe》，呵呵~

誰有蘇聯衛國戰爭的軍歌《莫斯科保衛者之歌》的俄語歌詞？

Марш защитников Москвы В атаку стальными рядами Мы поступью твердой идем

Родная столица за нами, За нами - родимый наш дом

Припев: Мы не дрогнем в бою за столицу свою, Нам родная Москва дорога

<

很赞哦!（424）