01 中國藝術的海外傳播(中國傳統文化在西方的傳播主要包括哪幾方面)

中國傳統文化在西方的傳播主要包括哪幾方面?

找了點資料，僅供參考

中國傳統文化走向國際的三種傳播途徑

隨著國際化時代的到來，一個國家的實力已不僅僅體現在經濟上，文化因素將在21世紀社會發展進程中發揮越來越重要的作用，文化軟實力的影響與傳播是一個國家走向強國所必不可少的階段。在走向世界、與國際社會接軌過程中，中華文化不可避免地要與西方文化進行對話交流。中國要趕超世界先進水平，必須注重增強文化的競爭力與滲透力。我國具有源遠流長、博大精深的傳統文化，特別是孔子儒家文化在漫長的發展歷程中對炎黃子孫產生了深遠影響，在海外也幾乎就是中華民族傳統文化的代名詞，因此，研究以孔子文化為代表的中國傳統文化的國際傳播具有重要意義。

文學途徑傳播

在中華民族偉大復興過程中，傳統文化必然發揮重要的凝聚和認同作用，尤其是孔子創立的儒家文化，在漫長的歲月中經過歷代思想家、哲學家、政治家的闡發與完善，逐漸積淀成為中華傳統文化的重要組成部分，并且深深地融匯于全球華人的精神血脈之中。孔子文化的國際傳播對于中華文明的發揚光大具有重要價值。

在西方，文學教育是整個教育中不可缺少的部分，文學在文化傳播中的地位極其重要，因而孔子文化的傳播更需要在文學的載體上承載與創新，才能取得成果。在全球化語境下，所謂的歐洲文化中心被新的世界文化格局替代正成為現實，全球化也大大加速了世界文學時代的到來。從國家和民族利益的角度來看，利用文學進行文化素質教育的價值遠遠超過單純的語言教育。20世紀以來，美國文學在英語世界異軍突起并迅速進入世界文學主流，大批歐洲理論家和思想家經美國這個世界學術中心的中介迅速成為學術明星，其理論隨之也被英美高校的文學學科接納，成為各個相關文學研究領域內被頻繁引用和討論的經典，正是其突出體現。

教育途徑傳播

在全球化的語境下，東西方文化的交流和對話已是大勢所趨，推進漢語教育在世界的普及，是中國傳統文化得以發揚的有力保障。漢語在全世界范圍內普及，在擴展漢語疆界的同時使其變得日益包容和混雜，從民族/國別語言發展為區域性語言甚至成為世界性語言。歷史上，一批又一批華人大規模移民海外致使漢語始終處于一種動態，疆界既不確定又不斷擴大。當前，漢語互聯網的建立也起到了大力普及漢語的作用。現階段國際互聯網上大多數信息雖然仍主要靠英文傳播，但隨著漢語網站的日益增多和用漢語寫作人數增多，漢語傳播信息的百分比正在逐步上升。全球化打破了固有的民族國家疆界也拓展了語言疆界，未來新的世界文化格局將日漸形成：它不是一種單邊英語文化而是多語種文化。在這種多元文化共存的新格局中，漢語文化和漢語寫作將顯示出越來越重要的地位和影響。

自2004年開始出現在世界各地的孔子學院是中國文化對外傳播和國際化的重要舉措。到2009年底，我國已經在88個國家建立了282所孔子學院和274所孔子課堂，還有50多個國家的260所機構提出了開辦申請。孔子學院的興起是中國傳統文化國際傳播的有效途徑，作為國際漢語推廣和中國文化傳播的平臺，孔子學院不遺余力地介紹中國的文化和歷史，將中國哲學、教育學、倫理學傳輸到世界各地，有力地促進了世界多元文明的交流。

活動途徑傳播

隨著社會發展，文化因素越來越多地滲透到經濟活動中，文化作為軟實力對于發展起到越來越重要的影響。大到一個國家，小到一個城鎮，乃至社區、村莊，同樣需要擁有強大的文化軟實力，才能樹立品牌，增強綜合競爭力。要讓國家綜合競爭力得到進一步提升，必須在擁有豐厚文化資源的基礎上增強文化軟實力，以此搶占發展的制高點，才能取得長足的發展。我國社會經濟發展迅速，但與發達國家相比仍然存在著一定的差距，為了奮起趕超，就要充分認識自身的文化優勢，發揮文化軟實力的作用，把文化活動與經濟發展結合起來。

把孔子文化的內涵融入到文化節、讀書日、電影節以及一些其他文化活動當中，不僅有利于將中華文化發揚光大，而且還能產生巨大的社會效益和經濟效益。比如，各國孔子學院曾舉辦了近7000場次的文化活動，參加人數達200多萬。國家漢辦還專門派出了40多支師生小分隊，同270多所孔子學院聯合開展中華文化巡講、巡演和展覽活動，集中展示中國書畫、太極拳、茶藝等；在春節、中秋節等中國傳統節日里組織師生和市民游園、觀燈猜謎、吃月餅。由廈門大學負責的德國特里爾大學孔子學院就舉辦過由特里爾大學師生和市民共同參加的“中國電影之夜”系列觀影及討論會，用文化藝術的感染力拉近了兩國民眾的距離。

近五六年來，以“古老的中國”、“多彩的中國”、“現代的中國”為主題，盛大的中國文化年在法國各地舉辦；投資數百萬美元、演職人員近千人的“中國文化節”在華盛頓登場，直接享用這場文化盛宴的除了四五萬現場觀眾外，還有通過各種方式參與其中的上百萬美國人。“中印友好年”、“中國意大利年”、“感知中國?韓國行”文化宣傳活動也相繼啟動，產生了良好的傳播效果，這些活動運用創新的商業模式鑄造出中華文化品牌，展示了中國文化方方面面，讓優秀的中國傳統文化煥發出新的活力，使國外社會各階層都能了解感受并喜愛中國文化，取得了良好的效果。

中國傳統藝術有沒有必要“走向世界”?為什么?

有。

隨著國際化時代的到來，一個國家的實力已不僅僅體現在經濟上，文化因素將在21世紀社會發展進程中發揮越來越重要的作用，文化軟實力的影響與傳播是一個國家走向強國所必不可少的階段。在走向世界、與國際社會接軌過程中，中華文化不可避免地要與西方文化進行對話交流。

中國要趕超世界先進水平，必須注重增強文化的競爭力與滲透力。我國具有源遠流長、博大精深的傳統文化，特別是孔子儒家文化在漫長的發展歷程中對炎黃子孫產生了深遠影響，在海外也幾乎就是中華民族傳統文化的代名詞，因此，研究以孔子文化為代表的中國傳統文化的國際傳播具有重要意義。

中國的藝術如何走向世界?

中國藝術如何走向世界 【摘要】中國舞蹈要想在經濟全球化的今天，繼續發揮其藝術魅力，不可避免地面臨產業化這一問題

新世紀，中國舞蹈的產業化已經邁出了艱難的一步，并取得了一定的成就

但是，中國舞蹈真正產業化的道路仍任重道遠

中國舞蹈產業化發展過程中，需要整合各種資源，克服各種困難，積極利用各種有利條件，立足國內，面向國際，創建真正具有中國特色的舞蹈產業

【關鍵詞】中國舞蹈產業化 國際化 科技化 中國舞蹈要想在經濟全球化的今天繼續發揮其藝術魅力，不可避免的面臨產業化這個問題

新世紀，中國舞蹈的產業化已經邁出了艱難的一步，并取的了一定的成就，而且在改革的進程中必將不斷的探索前進，中國舞蹈的產業化發展，不僅僅是中國舞蹈藝術發展的要求，也是中國市場經濟發展的必然結果，中國舞蹈藝術要想生存和發展，就必須面對產業化發展的道路，產業化對于中國舞蹈藝術的發展來說，既是機遇，又是挑戰

中國舞蹈藝術如適應了產業化發展的要求，則會擁有廣闊的市場和良好的發展前景，反之，中國舞蹈藝術亦會受到國際化和市場化的沖擊，遇到暫時的困難，但是只要舞界人士團結一致，努力合作，相信在中國政府的宏觀調控下，中國舞蹈定能走出困境，走向健康有序的產業化發展之路

中國舞蹈產業的建立是一項復雜而艱巨的任務，不是一年兩年就可完成的，也不是集一人兩人之力就可以形成，它是一個長期發展的過程，在這一過程中，各舞蹈藝術團體應積極創新體制，轉換機制，面向市場，增強活力

各舞蹈藝術創作人員則應加強自身的理論修養和專業素質，創作出具有生機和活力的，深受人民大眾喜愛的舞蹈作品

同時，各舞蹈團隊要聯手合作，實現資源的優勢互補，從而創作出具有中國特色的舞蹈品牌，并以此為契機，將中國舞蹈推向世界，走國際化的道路

在經濟全球化、一體化的浪潮下，中國的舞蹈藝術必須走出國門，走向世界，與世界舞蹈藝術接軌，而不是封閉在中國舞蹈這一藝術的小圈子里，中國舞蹈需要來自世界的支持，中國舞蹈也需要適應世界文化發展的潮流，如此，它才能不斷的壯大

當然，中國舞蹈在走國際化的過程中會遇到一些難題，而這也正是考驗中國舞蹈藝術的時候，中國舞蹈藝術要根據各國人民的藝術品味或簽約方的要求進行適當的修改，以更快地融入國際市場，為廣大的海外觀眾所接受，從而開拓中國舞蹈藝術廣闊的海外市場，當然進行修改只是對一些細枝末節的東西進行局部的修改，而具有自己國家、民族特色的部分不能改，在學習和借鑒外來文化同時，確立本民族文化的主體地位，逐步實現外來文化的民族化，從而創作出真正國際化的舞蹈精品

如民族舞劇，《野斑馬》在赴澳演出之前，制作方接受了澳方演出公司“七網絡”的提議，對舞劇的結構、編排

舞美設計、演出人數等重新進行調整，并增加了“袋鼠”等讓澳洲人有親近感的動物形象，以適應澳洲市場

近年來，中國舞蹈藝術團體除了進行正常的藝術交流活動以為，出國上演的頻率也日漸增加，逐漸向商業性方向轉化

如2002年，上海文藝院團出國演出預計達到450場之多，比2001年高出4倍，其中167場已簽訂了合同，劇團與國際演出商聯手操作，將中國文化打入國際主流社會，上海芭蕾舞團在美國演出50場，赴日本演出18場，每場報價1萬美元，以其高質量的演出水平獲得了國際市場的認可

目前，中國各演出團體在進軍國際市場時，不僅學會了認識市場的方法，并學會走出去的方法，他們大多數與國外的演出公司聯手合作，一方面，劇團可以減少演出風險，較容易地打入國際市場主流社會，多渠道的傳播中國文化；另一方面，大型的國際演藝公司多具有強大的媒體支持，能夠借助媒體的廣告效應，保證較高的上座率，從而使其獲得巨額的經濟收入，達到雙贏的效果

如上海芭蕾舞團赴美演出，全是由哥倫比亞演出公司全

傳入海外的民間藝術有哪些?

中國皮影戲歷史悠久，相傳皮影戲產生于漢代（公元前200年），漢武帝的寵妃李夫人死后，漢武帝思念成疾。宮中有個叫少翁的人，用素紙剪成李氏人形，將紙放在燈前投影到帷幕上，武帝看后，似見到李氏一樣，病漸好。這便是皮影戲的雛形，后來發展成為皮制，再配上音樂、唱腔，慢慢形成了皮影戲。興盛于隋唐，到公元十世紀宋朝進入極盛時代，著名的《清明上河圖》上已有多處皮影戲演出情景。中國皮影藝術從十三世紀元代起，流傳很廣的一種民間藝術，并遠播海外，成為世界性的藝術。還隨軍事遠征并海陸交往，相繼傳入了波斯（伊朗）、阿拉伯、土爾其、暹羅（泰國）、緬甸、馬來群島、日本以及英、法、德、意、俄等亞歐各國。

中華人民共和國成立后，積極挖掘、繼承優秀傳統，藝術上也全面革新，演出了不少優秀劇目，而且培養了一批新人。1958年，廣東粵劇院成立，1960年和1962年先后成立廣東粵劇學校和廣東粵劇學校湛江分校，粵劇歷史上第一次有了培養接班人的綜合性專業學校。1966年至1976年“文化大革命”期間，粵劇像全國其他劇種一樣備受摧殘。粉碎“四人幫”后，粵劇重新煥發生機，粵劇伴奏在民樂基礎上吸收了西洋樂器，尤其是爵士樂器，如電吉他、薩克斯等；劇目上也有創新，并將話劇、電影優秀作品改編成不少新戲，像《牡丹亭》等。隨著廣東籍同胞在世界各地定居，粵劇也被傳播到海外，并越來越受到香港、新加坡、東南亞等地粵劇愛好者的歡迎。

春節舞龍

耍龍燈也叫“舞龍”、“龍燈舞”，是我國獨具特色的民間娛樂活動。從春節到元宵燈節，我國城鄉廣大地區都有耍龍燈的習俗。經

很赞哦!（788）