01 人們也會上街買年貨的英文(對中國傳統節日的介紹，中英文都要)

對中國傳統節日的介紹，中英文都要

以下節日未特定說明皆按農歷（又稱夏歷、陰歷）來算：

1、正月初一 春節，古代有元日、元旦、元正、元辰、元朔、三元、三朝、三正、正旦、正朔等30多種名稱

2、正月初五 路神生日

3、正月十五日 上元節(元宵節)

4、二月初二 春龍節 又叫龍抬頭 青龍節

5、二月十五 花朝節

6、清明節的前一天 寒食節

7、三月初三 上巳節 傳說中王母娘娘開蟠桃會

8、春分后十五日 清明節（現定陽歷四月五日）

9、四月初八日 佛誕日，又有牛節之稱過了這天牛就要下地了.

10、五月初五 端午節

11、夏至節

12、六月六 曬伏節“六月六，曬紅綠。” “姑姑節”“六月六，請姑姑”，在古代還是另外一個節日，名叫天貺（賜贈的意思）節，六月六也是佛寺的一個節日，叫做翻經節。

13、七月七日， 習稱七夕、七月七、乞巧節

14、七月十五日 中元節，又稱鬼節，盂蘭盆節。

15、七月三十 地藏節

16、八月十五日 中秋節

17、九月九日 重陽節

18、十月初一 十月朝，又稱祭祖節

19、十月十五日 下元節

20、十一月二十二日 冬至

21、十二月八日 臘八節

22、臘月二十三日 祭灶節，祀灶日，俗稱“過小年”，亦稱小年、小年下、小年節

23、臘月的最后一天 年除日、除日，除日晚上叫除夕、大年夜、大節夜、大盡等，民間稱年三十、大年三十

還有幾位圣賢的誕辰日：

關帝誕：六月廿四

至圣先師孔子誕：八月二十七

蒼頡至圣先師誕 ：三月廿八

魯班公誕：六月十三日（五月初七）

伏羲誕辰：五月十三日(傳說中龍的生日)

炎帝神農誕：四月二十六日

黃帝誕辰：二月初二

諸葛孔明誕辰：七月二十三日

孟子誕辰：四月初二

岳飛誕辰：二月十五

老子誕辰：二月十五日

釋迦佛陀誕辰：四月初八

屈原誕辰：正月二十一

六祖慧能誕辰：二月初八

附1：

臘月二十三/二十四 祭灶

臘月二十七/二十八 洗浴

臘月二十九 小除夕

正月初二 祭財神

正月初三 燒門神紙/谷子生日/小年朝

正月初五俗稱破五 民俗一說破五前諸多禁忌過此日皆可破

正月初七 人日/攤煎餅/吃七寶羹 亦稱“人勝節”、“人慶節”、“人口日”、“人七日”

正月初八 谷日/順星 眾星下界之日 也稱“祭星”、“接星”

正月初十 石頭生日 “石不動”“十不動” 老鼠嫁女

附2：其它節日：

“半年節” 有六月十五日的、六月十四的、六月六的、六月五日的、也有六月初一日之說!

觀音誕：二月十九、六月十九、九月十九、十一月十九，觀音菩薩的信仰已經超出了佛教的范圍，他是一種文化，是一種愿望!

每年的農歷三月廿三日為媽祖的誕辰日!

七月初一日，俗稱開息門

填倉節：中國漢族民間傳統祭祀節日，在農歷正月二十五日。又叫添倉節、天倉節，是祭祀倉神的節日。

編輯本段中國傳統節日中英對照

1.New Year's Day 元旦(1月1日)

2.Spring Festival；Chinese New Year's Day 春節(農歷一月一日)

3.Lantern Festival 元宵節(農歷一月十五日)

4.International Working Women's Day 國際勞動婦女節(3月8日)

5.Arbor Day;Tree Planting Day 植樹節(3月12日)

6.Postal Day 郵政節(3月20日)

7.World Meteorology Day 世界氣象節(3月23日)

8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明節(4月5日)

9.International Labour Day 國際勞動節(5月1日)

10.Chinese Youth Day 中國青年節(5月4日)

11.Nurses' Festival 護士節(5月12日)

12.Dragon Boat Festival 端午節(農歷五月初五)

13.International Children's Day 國際兒童節(6月1日)

14.The Party's Brithday 中國共產黨成立紀念日(7月1日)

15.The Army's Day 建軍節(8月1日)

16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋節(農歷八月十五)

17.Teacher's Day 教師節(9月10日)

18.Double-ninth Day 重陽節(農歷九月九日)

19.National Day 國慶節(10月1日)

20.New Year's Eve 除夕(農歷十二月三十日)

中國常見傳統活動中英對照

過年 celebrate the spring festival

春聯 spring festival 買粉絲uplets

剪紙 paper-cuts

年畫 new year paintings

買年貨 do shopping for the spring festival；do spring festival shopping

敬酒 propose a toast

燈籠 lantern

煙花 fireworks

爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

紅包 red packets (cash wrapped up in red paper，symbolize fortune and wealth in the 買粉絲ing year.)

舞獅 lion dance (the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)

舞龍 dragon dance (to expect good weather and good harvests)

戲曲 traditional opera

雜耍 variety show

燈謎 riddles written on lanterns

燈會 exhibit of lanterns

守歲 staying-up

拜年 pay new year's call；give new year's greetings；pay new year's visit

禁忌 taboo

去晦氣 get rid of the ill- fortune

祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

壓歲錢 gift money；money given to children as a lunar new year gift culture note；in the old days， new year's money was given in the form of one hundred 買粉絲pper 買粉絲ins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations 買粉絲nsidered auspicious and given to represent luck and wealth

辭舊歲 bid farewell to the old year

掃房 spring cleaning; general house-cleaning

年糕 nian-gao; rise cake; new year cake

團圓飯 family reunion dinner

年夜飯 the dinner on new year's eve

餃子 jiao-zi/mpling; chinese meat ravioli

粽子 rice mpling

逛年貨街作文600字，必須原創，答出者重賞，在線等，急！！！！！

春節就快到了,千家萬戶都洋溢著歡聲笑語，陽光普照的大地也飄拂著過年的喜氣，人人都提著滿載年貨的塑料袋，領著孩子向家走……我們一家人看見了這樣的情景也覺得該去采購年貨了。

下午五點多鐘，寒冷北方的天這時已有些黑了，爸爸開著車帶上我和媽媽，大家有說有笑地向離家不遠的一家大超市駛去。

進了超市，一股“年味”撲面而來，到處都是“中國紅”，超市門口掛上了一個個大紅燈籠，貼上了紅紅的對聯，還有金紅的“福”字、大紅的中國結，可真漂亮。

超市里面更是人山人海，熱鬧非凡，里面的貨物也比平常豐富得多呢。頓時，我被這氣氛所感染，心間涌出一股暖流，過年真好！

媽媽緊拉著我，說：“走，先去買肉。”爸爸見人很多，就說：“那我去買菜和水果什么的。”于是爸媽便分頭行動了。我緊跟著媽媽先來到賣豬蹄的柜臺前，問：

“多少錢一斤呢?”“24”“來六個，切開”，那位伯伯動作飛快地挑了六個豬蹄放到了食品袋中，一邊稱著還一邊和媽媽聊著，“你肯定是留著過年吃吧，別

切，撈財……”“哦，謝謝”媽媽臉上露出了微笑，眼睛就像兩個月牙。隨后，我倆便又在人群中穿梭著想多買些好吃的。忽然，一轉身，爸爸也推著滿載著菜、

酒、飲料和水果等的車過來找我們了。我們

很赞哦!（28531）