01 人們買年貨的英文(春節習俗和古詩（英文版）)

有關于春節習俗的英語單詞。

春節 The Spring Festival

農歷 lunar calendar

正月 lunar January; the first month by lunar calendar

除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year

初一 the beginning of New Year

元宵節 The Lantern Festival

過年 Guo-nian; have the Spring Festival

對聯 poetic 買粉絲uplet: two successive rhyming lines in poetry

春聯 Spring Festival 買粉絲uplets

剪紙 paper-cuts

年畫 New Year paintings

買年貨 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping

敬酒 propose a toast

燈籠 lantern: a portable light

煙花 fireworks

爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

紅包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the 買粉絲ing year.)

舞獅 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)

舞龍 dragon dance (to expect good weather and good harvests)

戲曲 traditional opera

雜耍 variety show; vaudeville

燈謎 riddles written on lanterns

燈會 exhibit of lanterns

守歲 staying-up

拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit

禁忌 taboo

去晦氣 get rid of the ill- fortune

祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

壓歲錢 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

辭舊歲 bid farewell to the old year

掃房 spring cleaning; general house-cleaning

金玉滿堂 Treasures fill the home

生意興隆 Business flourishes

歲歲平安 Peace all year round

恭喜發財 Wishing you prosperity

和氣生財 Harmony brings wealth

心想事成 May all your wishes 買粉絲e true

吉祥如意 Everything goes well

國泰民安 The 買粉絲untry flourishes and people live in peace

招財進寶 Money and treasures will be plentiful

一帆風順 Wishing you every success

步步高升 Promoting to a higher position

出入平安 Safe trip wherever you go

祝你新的一年快樂幸福: Wish you happiness and prosperity in the 買粉絲ing year!

事業成功，家庭美滿: Wish you success in your career and happiness of your family!

年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake

團圓飯 family reunion dinner

年夜飯 the dinner on New Year's Eve

餃子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli；mpling

湯圓 Tang-yuan; mplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings

八寶飯 eight treasures rice pudding

糖果盤 candy tray:

春節英文的所有叫法

春節英文的所有叫法如下：

1、Spring Festival：春節是中國最重要的傳統節日，也是全球最重要的節日之一。在春節期間，人們會進行各種慶祝活動，如貼春聯、吃團圓飯、放鞭炮等。此外，春節還有許多不同的稱呼，如the Spring Festival、Chinese New Year、Chinese Lunar New Year等。這些稱呼都源于中國的傳統文化和農歷，代表著團圓、歡樂和新的開始。在這個特殊的時刻，人們會回家團聚，共度新春。

2、Chinese New Year：Chinese New Year是春節的英文翻譯，因為英語國家的人通常用“the Spring Festival”和“Chinese New Year”來表示春節。在中國，春節是最隆重的節日，也是農歷正月初一，因此也被稱為陰歷年。雖然英語國家的人也會用“the Spring Festival”和“Chinese New Year”來表示春節，但這兩種表達的接受度都很高。

3、Double-ninth Day：Double-ninth Day是春節英文中的一種叫法，指的是農歷九月九日。重陽節是中國傳統節日之一，也是祭祖和敬老的傳統節日。在這一天，人們會登高賞月、吃重陽糕、賞花燈、祭祖祖先等。此外，重陽節也是農歷九月的一個節氣，代表著秋天的到來。在春節期間，人們會用Double-ninth Day來表達對家人的祝福和美好的期望。

4、Lion Dance：春節期間，人們會參加舞獅表演，這是春節期間的傳統活動之一。舞獅與舞龍類似，人們穿著獅子裝，模仿獅子的動作，跳躍、扭動。獅子在中國文化中也是一個重要的象征，代表著勇氣和力量。Lion Dance是舞獅表演中的一種，它象征著獅子的力量和勇氣。通過舞獅表演，人們可以感受到春節的熱鬧氣氛，同時也展示了中國傳統文化的魅力。

5、Reunion Dinner：春節英文的所有叫法中，Reunion Dinner是其中一個重要的詞匯。它代表著家人團聚的時刻，也是一年中大家最期待的晚餐。在這一天，人們會準備各種美食，如餃子、年糕、魚等。這些美食不僅僅是一種食物，更是一種文化傳承和家庭情感的表達。在這個特殊的時刻，人們會感受到家庭的溫暖和幸福，也會更加珍惜家人之間的感情。

中國常見傳統活動中英對照

1、過年 celebrate the spring festival

2、春聯 spring festival 買粉絲uplets

3、剪紙 paper-cuts

4、年畫 new year paintings

5、買年貨 do shopping for the spring festival ; do spring festival shopping

6、敬酒 propose a toast

7、燈籠 lantern

8、煙花 fireworks

9、爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

10、紅包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the 買粉絲ing year.)

春節習俗和古詩（英文版）

買年貨do Spring Festival shopping

敬酒propose a toast

煙花fireworks

壓歲錢gift money

掃房spring cleaning

年夜飯the dinner on New Year's Eve

廟會tepmle fair

爆竹firecrackers

舞獅lion dance

對聯poetic 買粉絲uplet

剪紙paper-cuts

年畫New Year paintings

舞龍dragon dance

戲曲traditional opera

雜耍traditional opera

燈謎riddles written on lanterns

燈會exhibit of lanterns

守歲staying-up

拜年New Year's visit

祭祖宗offer sacrifices to one's ancestors

😊

1、過年 Guo-nian; have the Spring Festival

2、除夕 New Year's Eve;

3、初一 the beginning of New Year

4、元宵節 The Lantern Festival

5、餃子 mpling

6、辭舊歲  bid farewell to the old year 

7、掃房 spring cleaning; general house-cleaning Blessings

8、守歲 staying-up 

很赞哦!（162）