01 什么是外貿單證實務(誰有外貿單證實務（第二版）第十二章 二，實訓題第3小題的答案)

外貿單證實務內容請求翻譯：

Marks &Numbers:數量

Descriptions:名稱

Quantity:重量

Unit Price:單價

Amount:總計

Shipper:托運人

Consignee:收貨人

Notify party:被通知人

Pre_carriage by:前段運輸

Place of Receipt:收貨地

Ocean Vessel Voy.No. :船名船次

Port of loading:裝運港

Port of Discharge:卸貨港

Place of delivery:交貨地點

B/L NO. :提單號

No. &kind of pkgs:數量

Description of goods:貨物名

Gross weight:毛重

Measurement:

Total No.of 買粉絲ntainer or other pkgs or units(in words):

Freight & charges:付款方式

Revenue Tons:稅率

Rate:費用

Per:每

Prepaid:運費預付

Collect:運費到付

Ex rate:無費用

Prepaid at:預付地

Payable at:付款地

Total prepaid:

No.of B(s)/L:提單號

Place and date of issue:時間 地點

Laden on board the Vessel: 簽字蓋章

外貿單證實務和實訓 英語怎么說

外貿單證實務和實訓的英文翻譯_百度翻譯

外貿單證實務和實訓

Practice and practice of foreign trade documents

全部釋義和例句試試人工翻譯

外貿單證實務有一道案例分析不會做，請幫幫忙~

1、重量單與凈重檢驗證書，從字面上看不一樣。

2、既然重量單與凈重檢驗證書從字面上看不一樣，那么，開證行可以拒付貨款給議付行——因為，信用證是單據買賣，即只要受益人提交的單據與信用證規定的單據表面不符，開證行就可以拒付貨款。

誰有外貿單證實務（第二版）第十二章 二，實訓題第3小題的答案

題在哪里？你以為你表達清楚了嗎？

<外貿單證實務> 所有單據的日期主要事項

信用證未明確規定，在信用證的有效期內，向銀行交單日期不得遲于裝運日期21天后交單（即在裝運日期21天后提交的提單稱為過期提單，銀行不受理）；類似的，托收項下匯票中的出票日期不能晚于運輸單據日期后的第21天

發票的日期一般在信用證的日期后，信用證的有效期內，也可在信用證的日期之前，因為發票是全套單據中最早的一份單據；如果信用證中未寫明裝運期，則為雙到期，信用證中的裝期和有效期是同一天即通常所稱的“雙到期”，在審核信用證時，對于“雙到期”應要求改證；在實際業務操作中,交單期應將裝期提前一定的時間(一般在裝運期后15天，也有7天，10天的),以便有合理的時間來制單結匯

“已裝船”提單的簽發日期應為貨物裝運完畢的日期，信用證項下的提單簽發日不能晚于信用證規定的最后裝運日

交單期在申請開證時，一般填的日期為最遲裝運日期后的15天或21天之內，但在信用證的有效期內；填寫開證申請書時，信用證的有效期一般為最后裝運日后15天

開證時間一般應在裝運期之前1個月至45天左右，若合同另有規定的除外；開證日期:一般信用證中有寫，如果沒有的話，報文的日期即為開證的日期

法定申報時限為自運輸工具申報進境之日起14天內，超過14天期限未向海關申報的，由海關按日征收進口貨物的完稅價，即CIF(或CIP）價格，的千分之0

5的滯報金

銀行的審單時間：開征行，保兌行（如果有的話）或代表他們的指定銀行應各有一段合理時間審核單據，即不超過收到單據次日起的5個銀行工作日

投標保函的有效期通常為從保函開具日期之日起生效，至開標后15天止

若投標人中標，則有效自動延長至招標人簽約并交來履約保函為止，具體時間視招標文件規定而定

在付款保函中通常規定憑發票、提單、保險單等商業單據原期付款，一般有提單日后30天、60天、90天付款

申報日期不能填寫法定休息日，日期不得早于發票日期，一般也不要遲于提單日期，如遲于提單日期，則要申請后法證書

更改后證書的申報日期一般與原證一致，重發證書的申報日期應為當前日期

出口商申明的日期不得早于發票（最早的同日）也不能遲于簽證日期，蓋章時應避免蓋進口國的名稱

簽證地址和日期，一般情況下與出口商申報日期、地址一致

一般出境貨物最遲的報檢時間為出口報關或裝運前7天報檢

填寫托運單時的日期，一般早于裝船日10天或兩周

發證日期一般最遲為進出口商申領之日起的第三個工作日

保險單中的開航日期一般寫提單的簽發日期，也可填寫簽發日前后各5天之內任何一天的日期，或填“AS PER B/L DATE”

保險單中的發貨日期指貨物的實際裝運日期，即托運單上的裝運日期

在實務中，此攔中填寫的日期一般要早于合同或信用證規定的最晚裝運期

包裝單據中，2

編號和日期 一欄中的日期 填發票日期，有些散裝貨（如散裝油或煤炭）可以填寫提單日期

進出口貨物報關單中，進出口日期中的進口日期是只運輸所申報貨物的運輸工具申報進境的日期；出口日期是指運輸所申報貨物的運輸工具辦結出境手續的日期；無實際進出鏡的報關單填報辦理手續的日期

<外貿單證實務> 所有單據的日期主要事項

結匯需要的單據的時間順序為：形式發票，信用證，商業發票，裝箱單，海關發票，領事發票，許可證，產地證，保險單，商檢證，提單，匯票。 各種單據的簽發日期應符合邏輯性和國際慣例,通常提單日期是確定各單據日期的關鍵,匯票日期應晚于提單、發票等其他單據，但不能晚于L/C的效期。 各單據日期關系如下：

發票日期應在各單據日期之首；

提單日不能超過L/C規定的裝運期也不得早于L/C的最早裝運期；

保險單的簽發日應早于或等于提單日期（一般早于提單2天），不能早于商業發票；

裝箱單應等于或遲于商業發票日期，但必須在提單日之前；

產地證不早于商業發票日期，不遲于提單日；

商檢證日期不晚于提單日期，但也不能過分提單日，尤其是鮮貨，容易變質的商品；

受益人證明：等于或晚于提單日；

裝船通知：等于或晚于提單日后三天內；

船公司證明：等于或早于提單日。 補充：匯票的出票日期一般為議付日期，即議付行加蓋日戳的日期，不得遲于L/C的有效期，但不得早于所有單據的出單日期（即是所有單據中最晚出單的），同時不得遲于交單日期

自己總結整理的，望對你有幫助。

很赞哦!（7）