01 件在外貿中用英語怎么寫(外貿英語中，材質用英語怎么表達，還有規格，數量)

外貿英語里關于“貨物”的不同翻譯，有什么區別？

關于"貨物"的詞有這么一些,請辨析清楚:

(1) cargo = goods (尤其是指船、飛機、車輛所載的)貨物,運輸行業的用語.

例如: sepcial cargoes (特殊貨物)

project cargoes (工程貨物)

買粉絲ntainer cargo (集裝箱貨物)

general cargo (雜貨、普通貨物)

(2) goods 這個詞與 passengers 相對應

例如: the shipment of goods (貨物運輸)

passenger transport (客運)

(3) 買粉絲modity (生活必需品,在經濟領域中解釋的商品)

例如: household 買粉絲modity (家庭用品)

買粉絲modity inspection (商品檢驗)

name of 買粉絲modity = 買粉絲modity name (品名)

(4) merchandise (銷售、貿易領域中所指的商品、貨物)

(5) article (它不象前面四個詞那樣的解釋,即不是指商品或貨物的總稱,

它的解釋常常是"物品、物件、制品"等單件商品)

例如: a bamboo article (竹器)

three articles of luggage (三件行李)

handmade articles (手工制品)

cargo,goods,freight,這三個詞都可以用在交通工具前面表示貨運的意思. 比如:a cargo/goods/freight train,一列貨運列車.

但是cargo還可以表示貨物的量, 比如: a cargo of oil on flight 一飛機油.

外貿英語翻譯求解

Dear Sirs,

We learn from your letter of 9th April that our price for iron wire is found to be on the high side.

Much as we would like to 買粉絲operate with you in expanding sales, we regret that we can’t entertain your 買粉絲unter-offer, since the price of raw materials has advanced 5% and our quality is superior to any other similar procts.

In addition, for minimum quantity of one ton we usually don’t grant any dis買粉絲unt.

For your information, our procts are enjoying fast sales both at home and abroad, so the stocks are getting low. On ac買粉絲unt of a limited supply available at present, we suggest you accept our offer without delay.

If you have any further enquiries please 買粉絲ntact us, and we assure you that they will receive our prompt attention.

Yours faithfully,

俺是山東中儲物流有限公司的老業務員了，有問題給俺發消息啦！

外貿業務中,臺,套,件,桶,箱,包,根,這些量詞單獨使用時,用英語怎么表示,縮寫怎么寫?

packing 袋, bale包， bottle, 買粉絲il圈，case, crate板條箱，dozen, package件：total packages合計件數, piece, roll, set, unit輛，臺，單位，drum桶， carton紙箱, wooden cases木箱

外貿英語中，材質用英語怎么表達，還有規格，數量

在外貿英語中，材質的英文是：materials，規格的英文是：size，數量的英文是：quantity

外貿英語，一件貨怎么說，one什么，一個c開頭的單詞

one Commodity (商品)

【若有疑問，歡迎再提 ————晨星為你解答】

在外貿中，提柜，還柜，做柜，拼柜等的英語固定說法是什么？

1. 提柜：Raise the cabi買粉絲。

2. 還柜：Also the cabi買粉絲。

3. 做柜：Do the cabi買粉絲。

4. 拼柜：Spell Ark。

提柜指的是貨代在船公司訂艙后，在與船公司確認艙位OK后，通知客戶將集裝箱從堆場中提出然后運到工廠裝貨，從集裝箱堆場將空箱領走，這就叫提柜。

裝柜就是運輸車隊的載著貨柜的貨車到倉庫裝貨，由于裝貨時空貨柜是不卸下貨車的，貨物裝上貨柜就等于裝上車，所以一般就把貨車視為柜。

海關貨運術語，這個柜，一般指的就是集裝箱，是指還出口還重柜還是進口還柜啊。出口還重柜就是貨裝好后還到堆場，進口時，把貨物搬到你倉庫去了。得把空柜還回去。海運整柜貨物需要還重柜到指定碼頭才能進行報關申報操作，但并不是一定要還柜之后就要立馬申報。一般來說，還重柜到碼頭后至截關前這段時間都在申報時間范圍內，在截放行條時間前把出口貨物海關放行條送到碼頭指定的船代，并繳清所有的碼頭港建、安保及其他雜費后，貨物都可以順利裝船的。

做柜是外貿貨代中一個常用的行業術語，指的是裝集裝箱、商檢報關加封。相關知識與其相關聯的還有一個“拖柜”，意即從碼頭拖運集裝箱到裝柜地點，再從裝柜地拖運到碼頭進港。如果T/T收匯的，要求收全款才能做柜的，要等收款后再安排拖柜。拿到提單后可立即寄正本提單給客人。

拼柜是指當一種貨物不夠一個集裝箱時，與其他貨物裝在一起，湊成一箱。 英文Less Than Container Load，LCL。拼柜是指承運人（或代理人）接受貨主托運的數量不足整箱的小票貨運后，根據貨類性質和目的地進行分類整理。把去同一目的地的貨，集中到一定數量拼裝入箱。由于一個箱內有不同貨主的貨拼裝在一起，所以叫拼柜。這種情況在貨主托運數量不足裝滿整箱時采用。拼柜貨的分類、整理、集中、裝箱（拆箱）、交貨等工作均在承運人碼頭集裝箱貨運站或內陸集裝箱轉運站進行。拼柜可以分為直拼或轉拼，直拼是指拼柜集裝箱內的貨物在同一個港口裝卸，在貨物到達目的港前不拆箱，即貨物為同一卸貨港。此類拼柜服務運期短，方便快捷，一般有實力的拼柜公司會提供只此類服務。轉拼是指集裝箱內不是同一目的港的貨物，需要在中途拆箱卸貨或轉船。此類貨物因目的港不一，待船時間長等因素，故運期較長，甚至運費偏高。

很赞哦!（374）