01 九月的進口貿易數據將在下個周末公布翻譯(翻譯成英語：題目：我高中生活的第一天。正文：今天是九月一日，是我高中的第一天，在新的學校里，一切...)

求英語翻譯“現在是八月，但是九月份的價格現在還沒出來”

It is August now, but the price of September hasn't been worked out yet

他通常在九月或十月。我將和我的家人一起吃月餅。英文翻譯

這個就是：他通常在九月或十月

我將和我的家人一起吃月餅

英文翻譯(Usually in September or October

I will eat moon cakes with my family

)

九月徐州新戰后，悲風殺氣滿山河。 唯有流溝山下寺，門前依舊白云多。 求翻譯加賞析

背景：

貞元十六年，白居易中第，他第四次回到符離。時正值徐泗濠節度使張建封卒徐州軍亂之后，符離埇橋曾發生激戰，面對滿目戰亂景象，詩人感慨萬端，寫了兩首詩。其一為《亂后過流溝寺》

九月徐州新戰后，

悲風殺氣滿山河。

唯有流溝山下寺，

門前依舊白云多。

譯文：

白居易詩是相對通俗易懂，但內涵深，直譯就淡如水。

前兩句是寫徐州軍亂帶來的悲慘景象。

后兩句是說只有流溝寺前的白云依舊。

白云不管人事變化，依舊多情，依舊無情。

前后對此，讓人不禁感慨萬千。

全詩共分起，承，轉，合四個方面。

起：“九月”既是時間又暗含秋，想到秋的意境，便秋之蕭瑟。

“新戰”中“新”說明曾經也發生過，現在又發生了，“新戰”說明作者對時局的不滿，而又不能有所作為，故有愧意暗含其中。而“戰”總意味著“流血”“骨枯”“百姓生離”，面此情境，作者悲之意就很明顯了。

轉：“唯”“寺”，唯，唯一，只有這個地方，“寺”既是流溝寺，同時又是佛法慈悲之地。能度人，能度魂，能安人，能安魂。

合：“依舊”面對戰亂百般，所有的美好都在此戰中消去，百姓蒙受之苦，作者愧且悲，“白云”這平靜與戰亂的對比

，更顯無奈，同時可能也是作者的一種對未來時局一種美好希望吧。

望采納。

翻譯成英語：題目：我高中生活的第一天。正文：今天是九月一日，是我高中的第一天，在新的學校里，一切...

My first day of school

Today is September 1st, was my first day of high school, in the new school, everything was new to me. The school is modern, the school gate is majestic, when you pass through the gate, you will see a large playground on the right side of the main road. Building is tall and beautiful, on both sides of the road there are many trees and flowers be riotous with 買粉絲lour, the classroom is great, big and bright and clean. In our class there are 56 students, we don't know each other, but we're all very friendly, everyone smile, when we meet, we greet each other. I love my new school very much, I hope that in my new school I can learn more knowledge.

在九月21號下午我們有一次學校旅行用英語翻譯

we have a school trip at the afternoon of September 21st

望采納,謝謝....

很赞哦!（57）