01 九月的進口貿易數據英文(英語常用縮略詞)

中英文介紹英國概況

首先是新華網的中文介紹，其次是CIA的介紹（我比較常用的參考庫）

英 國 概 況

國名： 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 ( The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

國旗：呈橫長方形，長與寬之比為2∶1。為“米”字旗，由深藍底色和紅、白色“米”字組成。旗中帶白邊的紅色正十字代表英格蘭守護神圣喬治，白色交叉十字代表蘇格蘭守護神圣安德魯，紅色交叉十字代表愛爾蘭守護神圣帕特里克。此旗產生于1801年，是由原英格蘭的白地紅色正十旗、蘇格蘭的藍地白色交叉十字旗和愛爾蘭的白地紅色交叉十字旗重疊而成。

國徽：即英王徽。中心圖案為一枚盾徽，盾面上左上角和右下角為紅地上三只金獅，象征英格蘭；右上角為金地上半站立的紅獅，象征蘇格蘭；左下角為藍地上金黃色豎琴，象征愛爾蘭。盾徽兩側各由一只頭戴王冠、代表英格蘭的獅子和一只代表蘇格蘭的獨角獸支扶著。盾徽周圍用法文寫著一句格言，意為“惡有惡報”；下端懸掛著嘉德勛章，飾帶上寫著“天有上帝，我有權利”。盾徽上端為鑲有珠寶的金銀色頭盔、帝國王冠和頭戴王冠的獅子。

國歌：《上帝保佑女王》 "god save the queen"（如在位的是男性君主，國歌改為"god save the king"）

國花：玫瑰花

國鳥：紅胸鴿

國石：鉆石

科學節：1831年開始，一年舉辦一次

科學周：1994年開始，在每年的3月舉辦

國家政要：女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)，1952年2月6日即位，1953年6月2日加冕；上院議長兼大法官歐文勛爵(Lord Irvine of Lairg)，1997年5月任上院議長；下院議長邁克爾·馬丁（Michael Martin）；首相托尼·布萊爾(tony blair) ,1997年5月任職，2001年6月連任。

自然地理：24．41萬平方公里（包括內陸水域），英格蘭地區13. 04萬平方公里，蘇格蘭7. 88萬平方公里，威爾士2. 08萬平方公里，北愛爾蘭1. 41萬平方公里。位于歐洲西部的島國。由大不列顛島（包括英格蘭、蘇格蘭、威爾士）、愛爾蘭島東北部和周圍一些小島組成。隔北海、多佛爾海峽、英吉利海峽與歐洲大陸相望。它的陸界與愛爾蘭共和國接壤。海岸線總長11450公里。全境分為四部分：英格蘭東南部平原、中西部山區、蘇格蘭山區、北愛爾蘭高原和山區。主要河流有塞文河（354公里）和泰晤士河（346公里）。北愛爾蘭的訥湖（396平方公里）面積居全國之首。屬海洋性溫帶闊葉林氣候，終年溫和濕潤。通常最高氣溫不超過32℃，最低氣溫不低于－10℃，平均氣溫1月4～7℃，7月13～17℃。多雨霧，秋冬尤甚。年平均降水量約1000毫米。北部和西部山區的年降水量超過1600毫米，中部和東部則少于800毫米。每年三月至六月最為干燥，九月至來年一月最為濕潤。

人口：5883萬（2000年7月），其中英格蘭人4930萬，蘇格蘭人510萬，威爾士人290萬，北愛爾蘭人170萬。官方和通用語均為英語。威爾士北部還使用威爾士語，蘇格蘭西北高地及北愛爾蘭通用蓋爾語。居民多信奉基督教新教，主要分英格蘭教會（也稱英國國教圣公會，其成員約占英成人的60％）和蘇格蘭教會（也稱長老會，有成年教徒66萬）。另有天主教會和印度教、猶太教及伊斯蘭教等較大的宗教社團。

首都：倫敦(london)；人口：728．5萬（1999年）。最熱月份為7月，一般氣溫在13℃－22℃；最冷月份為1月，一般氣溫在2℃－6℃。

行政區劃：分英格蘭、威爾士、蘇格蘭和北愛爾蘭四部分。英格蘭劃分為43個郡，蘇格蘭下設29個區和3個特別管轄區，北愛爾蘭下設26個區，威爾士下設22個區。蘇格蘭、威爾士議會及其行政機構全面負責地方事務，外交、國防、總體經濟和貨幣政策、就業政策以及社會保障等仍由中央政府控制。倫敦稱“大倫敦”(Greater London)，下設獨立的32個城區(London boroughs) 和1個“金融城”(City of London)。各區議會負責各區主要事務，但與大倫敦市長及議會協同處理涉及整個倫敦的事務。此外，英國還有12個屬地。

倫 敦 塔 橋

簡史：公元前地中海伊比利亞人，比克人，凱爾特人，先后來到不列顛。1－5世紀英格蘭東南部為羅馬帝國統治。羅馬人撤走后，歐洲北部的盎格魯人、薩克遜人、朱特人相繼入侵并定居。7世紀開始形成封建制度，許多小國并成七個王國，爭雄達200年之久，稱“盎格魯—撒克遜時代”。829年威塞克斯國王愛格伯特統一了英格蘭。8世紀末遭丹麥人侵襲，1016年至1042年為丹麥海盜帝國的一部分。其后經英王短期統治，1066年諾曼底公爵渡海征服英格蘭。1215年約翰王被迫簽署大憲章，王權遭抑制。1338年至1453 年英法進行“百年戰爭”，英國先勝后敗。1588年擊敗西班牙“無敵艦隊”，樹立海上霸權。1640年爆發資產階級革命。1649年5月19日宣布為共和國。1660年王朝復辟，1668年發生“光榮革命”，確定了君主立憲制。1707年英格蘭與蘇格蘭合并，1801年又與愛爾蘭合并。18世紀后半葉至19世紀上半葉，成為世界上第一個完成工業革命的國家。19世紀是大英帝國的全盛時期，1914年占有的殖民地比本土大111倍，是第一殖民大國，自稱“日不落帝國”。第一次世界大戰后開始衰敗。英國于1920年設立北愛蘭郡，并于1921年至1922年允許愛爾蘭南部脫離其統治，成立獨立國家。1931年頒布威斯敏斯特法案，被迫承認其自治領在內政、外交上獨立自主，大英帝國殖民體系從此動搖。第二次世界大戰中經濟實力大為削弱，政治地位下降。隨著1947年印度和巴基斯坦的相繼獨立，到60年代，英帝國殖民體系瓦解。1973年1月加入歐共體。

倫 敦 大 本 鐘

政治：英國的憲法不同于絕大多數國家的憲法，并不是一個獨立的文件，它是由成文法、習慣法、慣例組成。主要有大憲章（1215年）、人身保護法（1679年）、權利法案（1689年）、議會法（1911、1949年）以及歷次修改的選舉法、市自治法、郡議會法等。蘇格蘭另有自己獨立的法律體系。政體為君主立憲制。國王是國家元首、最高司法長官、武裝部隊總司令和英國圣公會的“最高領袖”，形式上有權任免首相、各部大臣、高級法官、軍官、各屬地的總督、外交官、主教及英國圣公會的高級神職人員等，并有召集、停止和解散議會，批準法律，宣戰媾和等權力，但實權在內閣。議會是最高司法和立法機構，由國王、上院和下院組成。上院（貴族院）包括王室后裔、世襲貴族、新封貴族、上訴法院法官和教會大主教及主教組成。1999年11月，上院改革法案通過，除102名留任外，600多名世襲貴族失去上院議員資格，非政治任命的上院議員將由專門的皇家委員會推薦。下院也叫平民院，議員由普選產生，采取最多票當選的小選區選舉制度，任期5年。但政府可決定提前大選。政府實行內閣制，由女王任命在議會選舉中獲多數席位的政黨領袖出任首相并組閣，向議會負責。

大 英 博 物 館 的 圓 形 閱 覽 室

司法：有三種不同的法律體系：英格蘭和威爾士實行普通法系，蘇格蘭實行民法法系，北愛爾蘭實行與英格蘭相似的法律制度。司法機構分民事法庭和刑事法庭兩個系統。在英格蘭和威爾士，民事審理機構按級分為郡法院、高等法院、上訴法院民事庭、上院。刑事審理機構按級分為地方法院、刑事法院、上訴法院刑事庭、上院。英國最高司法機關為上院，它是民、刑案件的最終上訴機關。1986年成立皇家檢察院，隸屬于國家政府機關，負責受理所有的由英格蘭和威爾士警察機關提交的刑事訴訟案。總檢察長和副總檢察長是英政府的主要法律顧問并在某些國內和國際案件中代表王室。

經濟： 英國是發達的資本主義國家。其國內生產總值在西方國家中居前列。英國制造業在國民經濟中的比重有所下降，仍占領導地位；服務業和能源所占的比重不斷增大，其中商業、金融業和保險業發展較快。

倫敦東部碼頭區新建的金融中心

2000年，英經濟規模居世界第四，并連續第二年成為世界最大的海外投資國。私有企業是英國經濟的主體，占國內生產總值的60％以上。服務業占國內生產總值的三分之二，而制造業僅占五分之一。能源資源最豐富的國家，也是世界主要生產石油和天然氣的國家。主要能源有煤、石油、天然氣、核能和水力等。1999年，原油及天然液化氣日產量達290萬桶（約38. 41萬噸），位居世界第九。至1999年底，原油總產量創歷史紀錄，達23 .31億噸，天然氣總產量為149000億立方米。英國是世界上第一個滿足本國2600萬電、氣用戶的國家。1999年底，總電量達7 . 01億千瓦，其中核電站供應1. 30億千瓦。英國采煤業完全私有化。森林覆蓋面積270萬公頃，占英本土面積約10％：其中英格蘭約8％，蘇格蘭約17％，威爾士約14％，北愛約6％。主要工業有：采礦、冶金、化工、機械、電子、電子儀器、汽車、航空、食品、飲料、煙草、輕紡、造紙、印刷、出版、建筑等。英國重視對新能源及可再生能源的研究開發。英開發核能有幾十年的歷史，目前供發電的核電站有14座。制造業約占國內生產總值20％，從業人員逾400萬，占總就業人口14. 4％。服務業包括金融保險業、零售業、旅游業和商業服務（提供法律及買粉絲服務等），近年來發展迅速。旅游業是英最重要的經濟部門之一。1999年，旅游業產值達640億英鎊；從旅游收入上計算，英國是世界第五大旅游國，收入占世界旅游收入的4. 5％。主要旅游點有倫敦、愛丁堡、加的夫、布賴頓、格林威治、斯特拉福、牛津、劍橋等。英國是世界第五大貿易國，貿易額占世界貿易的5. 6％。進口產品主要有：食品、燃料、原材料、服裝、鞋業、電子機械設備、汽車等；出口產品主要有：石油及相關產品、化工產品（主要是醫藥）、食品、煙草、飲料（威士忌等）、機械設備等。

行 進 在 摩 爾 大 街 上 的 英 國 皇 家 炮 兵 團

軍事： 建軍時間約在17世紀中期。女王為英軍名義上的最高統帥。最高軍事決策機構是“國防與海外政策委員會”，首相任主席，成員有國防大臣、外交大臣、內政大臣、財政大臣等；必要時國防參謀長和三軍參謀和列席會議。國防部為國防執行機構，既是政府行政部門，又是軍事最高司令部。英國是北約集團的創始國和主要成員國，擁有獨立的核力量，國家戰略的核心是：積極參與世界事務，維護英國的國際地位；依靠和借助北約集體防務力量來保衛歐洲和英國本土的安全，并擴大英在歐洲的影響；積極加強與英聯邦國家的聯系，保護其廣泛的海外利益。1997年5月工黨政府上臺后，調整國防政策；繼續依靠北約集體防務力量作為英國安全的基礎；保持強大的常規部隊；保持核威懾力量；突出強調質量建軍和聯合快速反應部隊的建設，重點提高英軍處理各種危機、應付突發事件的快速反應能力，努力維護英在歐洲及海外傳統勢力范圍的戰略利益。實行志愿兵役制，服役期3、6、9、12、15年不等，一般最長為22年。

教育： 實行5－16歲義務教育制度。1998／1999財政年度教育經費占國內生產總值的4．9％。公立學校學生免交學費。私立學校師資條件與教學設備都較好，但收費高，學生多為富家子弟。著名的高等學校有牛津大學、劍橋大學、倫敦政治經濟學院、愛丁堡大學。