01 俄語外貿招聘(俄羅斯留學俄語專業就業方向介紹)

俄語外貿公司發展前景

總的來說，俄語專業就業率很高，但后勁不足。

首先，俄語專業就業率很高。高到什么地步呢？男生本科畢業基本實現了全就業，女生就業率及對口率超過70%。有需才有求。現今俄語的就業需求量達到峰值，近年來除了四大外國語學校，許多大學也開設了俄語專業。加上市場上俄語學習熱情，會俄語的人很多。但是，仍供不應求的原因在于，拔尖的俄語人才很少。如果你在四大外國語學校及黑龍江那邊的俄語專業，恭喜你，你已經成為市場的首選。

為什么說后勁不足。我們都知道，語言只是一門工具。和所有小語種一樣，小語種專業的學生存在比較普遍的就業內容（別成天盯著外交部，想當同傳。30歲以前當政府同傳可能性不大，而且基本千里挑一還不一定要你）。

其一，大部分俄語專業生在就業一兩年后經常跳槽以及更換其他專業。原因很簡單，任何公司都不缺翻譯，而你只是翻譯。就像工地不缺民工，翻譯說白了就是一個民工干的技術活兒。把你不當人，只當勤快的機器。沒有升職空間，看不到未來方向成為許多俄語專業生屢屢跳槽的原因。其二，外派。男女都會外派，基本在哈薩克斯坦土耳其之類的國家。外派工資基本不用擔心，補貼有。但是呆的地方可能沒有國內四級縣城的規模大，基本住擁擠的宿舍或者廠房。女生的話要做好吃苦準備。外派機會很多，但是若僅抱著去翻譯混日子拿工資，勸你改行。外派是你用俄語翻身農奴把歌唱的重要工作，有的外派幾年發現年紀也大了，什么都沒有，工作回來還是一翻譯。有的外派幾年就能讓你回本部，調離目前崗位升職行政管理負責其他區域（老實說呆在俄語國家前途沒有英語國家前途廣）甚至綜合管理層。

說白了，俄語專業首先要學好，語言是工具也是一種能力。但它終究是你職業規劃的第一步，你不能在今后20年內（其實是就職5年內）仍用這個吃飯（如果你的目標是用俄語混口飯并一輩子致力于此，建議去當大學老師）工作后，應不斷學習其他專業領域的知識，就當你從來沒有學過任何專業技能重新學習。

當你學到了，你就會發現，語言會是一個讓你錦上添花而不是你全部的東西。而那時，你才可以真正審視自己的人生目標了。

俄羅斯留學俄語專業就業方向介紹

現如今，越來越多的學生會選擇去俄羅斯學習俄語專業，那么俄語專業的就業前景是怎么樣呢？俄語專業學完畢業出來之后的就業方向有哪些呢？接下來就和一起來看一下吧！

一、公務員

招考俄語公務員的有像外交部、商務部、中聯（中共中央對外聯絡部）、文化部、國家安全部這樣的國家部委，也有一些省市的外事部門、公安部門、安全部門、海關、邊檢等。

二、新聞傳媒機構

央視俄語頻道、新華社、國際廣播電臺、外文局、人民網、中國網一些國際性新聞傳媒機構也會接收一些俄語畢業生。這些單位不是政府機構，但都是黨和政府的喉舌，由政府撥款，也就是我們常說的事業單位。 因為是媒體機構，他們對俄語水平的要求較高，而且有諸多的條件。國際廣播電臺會考慮你的形象氣質音質性格是不是符合相關的崗位需求；外文局大多需要研究生學歷的。這些機構是需要很多的高素質的俄語人才。

三、高校教師

俄語專業要進入高校成為教師，這是目前門檻最高的職業。一般都需要博士學歷，北方相對開設俄語專業院校較多，有些學校碩士也能進入。南方城市相對比較缺乏俄語人才，極度渴望俄語人才流入南方市場，薪資相當可觀。

四、國企外派人員

目前中國很多大企業已走向海外市場，如建筑行業的路橋集團，通訊行業的中興華為等，美的、海爾等也曾招聘過俄語畢業生。畢業生進入單位后需要外派和常駐國外，薪水待遇很好，即便是對應屆畢業生而言，年薪基本都不會低于15萬。

五、旅游公司

導游也是俄語人。很容易想到的一個行業。要是不知道怎么入行的話，可以先去考個導游資格證對俄語水平要求不算太高。這個行業除了坐辦公室的（這類崗位一般為計調），基本工資都很少，有機會接團最重要，進店購物拿提成，門票或者演出票拿返點，都是比較重要的收入來源。

六、外貿行業

外貿行業目前是吸納俄語畢業生最多的。一般畢業生進入公司以后，不會純做翻譯，而且要兼作業務員、跟單等，負責與客戶用電話、郵件溝通、聯絡，開拓俄羅斯市場、完成訂單等。外貿業務員一般做成每一單都有一定比例的利潤提成，因此從經濟角度來說有一定的發展空間。但大多公司規模都不大，有些對俄語人才有需求的公司在寧波、義烏、廣州等地。如要進入該行業，則在工作過程中需要不斷學習些國際貿易方面的知識。

七、出版社

像外研社、外教社、譯文等等一些出版社有時也有俄語專業人才需求，主要工作是我和校申，也有負責對外聯絡和市場的。一般門檻也比較高，需要研究生學歷以上。

八、對外漢語類

就業方向——對外漢語教師（現在有不少俄語國家的學生來中國學中文的，中國也比較注重漢語推廣，還有外派漢語教師）。

九、國際政治類

就業方向——高校、研究所從事研究。這個方面要求有國際關系的專業，俄語精通，素質高的，高學歷俄語人才。

拓展閱讀之留學俄語專業優勢

優勢一：俄語使用廣泛

俄羅斯是一個有很大潛力的大國，中俄兩國有交流的巨大需要。由于兩國政府的努力，中俄貿易狀況逐年加強，留學畢業人才需求量遞增，隨著今后幾年俄經濟進一步好轉和兩國迅速擴大的全面合作，加上與之不相適應的國內嚴重缺乏的俄語教育，以及雙方經濟有很強的互補性等原因。可以預見二、三年內，這方面的人才缺檔將迅速出現，并且在以后十年的相當長時間內留俄畢業生將處于供不應求的局面。

優勢二 ：國內就業前景良好

俄語國家對我國政治、經濟的發展具有十分密切的關系。俄羅斯是中國最大的鄰國，且和中國的經濟具有天然互補性。具體來說，俄羅斯資源豐富，土地遼闊，文化深厚，科技發達，這些都是中國需要的。尤其是能源和科技方面。從俄羅斯留學回國的學生就業前景相對較好，我國的機械制造、能源企業、外貿、旅游及國家機關等單位對俄語人才都有較大的需求。現在中俄兩國關系發展良好，中俄經濟貿易各以重工業、輕工業為主，存在著互補、互助、互相交流的性質。特別是中國一帶一路的戰略政策，將中俄合作進一步推向高峰。這樣，在我國各個領域都需要有不同程度的、有過國際化教育背景的、高度的專業文化素質的復合型人才。隨著中俄貿易的發展，俄語生很容易找到為俄羅斯訪華商團做“隨身翻譯”的機會，特別是有留俄經歷的學生，他們的收入也較高。

優勢三 ：國際平臺跳板

每年都有不少美國企業到俄羅斯大學選取人才，許多俄羅斯理工科大學生還未畢業，就被“訂購一空”。俄羅斯理工科大學生在美國非常“吃香”，美國的很多獵頭公司在俄羅斯都有辦事處。由于有國際化的教育背景、高度的專業素質和掌握俄英兩國語言（在俄上大學時，第二外語仍是英語，由于俄學生英語比較好，交流機會多，在俄留學生英語水平普遍高于國內），有比國內大學畢業生僅掌握一門大部分人都會的英語有更優越的就業前景；或借助俄中各方面的發展在俄羅斯就業，或轉到歐美發達國家憑借所學知識一展身手。另外，留學俄羅斯的文憑價值也如股票一樣隨著俄羅斯經濟的恢復和重新強大將在就業市場不斷升值。同時許多俄羅斯名牌大學與歐美大學有緊密的合作關系，進入這些大學后很容易進入歐美大學進一步深造，目前有不少中國學生正在實踐這一目標。

優勢四 ：俄語人才需求的多元化

用發展的眼光來分析留學俄羅斯，會發現其不失為人生道路上自身發展的捷徑，是人生明智的有眼光的選擇。這一點為越來越多的學生和家長所認識。當下越來越多的行業對俄語人才的需求量不斷提升，不僅在科技、貿易、能源、機械等領域需要俄語人才，而且國內現在新興行業也對俄語人才十分需求，比如說留學買粉絲行業、外語教育行業、新聞電影行業等等。

俄語外貿員兼翻譯求職簡歷

俄語外貿員兼翻譯求職簡歷范文

錢XX(女 26歲)

出生日期：

戶籍地址：

婚姻狀況：保密

身高(cm)：163

求職 意向

期望 工作 類型：全職

期望從事行業：電腦/軟件/通信及廣電,汽摩及配件/交通運輸,其他行業

期望從事職位： 全職

期望工作地點：湖北

期望工作薪水： 2000-3999

工作 經驗

2006/7-2007/8無錫韓華 進出口 有限公司

工作地點：江蘇宜興

工作職位：俄語外貿員兼翻譯

工作 職責 和業績：這是一家從事化工產品 進出口 的 外貿公司 ，而俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯等國家的化工原料和產品十分豐富，且價格相對較低，所以我的工作就是利用網絡信息在這些國家尋找所需化工產品的生產廠家，通過 電話 、傳真、郵件、聊天工具與產品負責人聯系，商談產品價格、運輸方式、付款條件等。因為我是公司 招聘 的第一個俄語方面的業務員，與俄語國家之間的貿易聯系只能從零做起，所以工作中曾遇到不少困難，但通過自己的努力和同事的幫助，終于讓公司與俄羅斯、烏克蘭幾家大型的化工產品生產廠家取得了直接的聯系，并建立了貿易關系。

2007/8-/廣東海洋大學

工作地點：廣東湛江

工作職位：俄語助教兼翻譯

工作職責和業績：在廣東海洋大學當俄語助教，為藝術學院烏克蘭籍鋼琴外教作隨堂翻譯，幫助他們與院校領導、同事之間順利溝通，解決他們在生活中語言不通造成的難題。在職期間，協助外教組織過很多場鋼琴演奏會，取得圓滿成功。并且曾經多次陪同他們應邀去其他城市舉辦鋼琴公開課。

教育背景

2003/9 - 2007/6華中師范大學

學歷：本科

專業：語言文學類 ：俄語

描述：近年來，隨著中俄友好關系的發展，兩國之間的貿易以及各個方面的合作日漸頻繁。在這個過程中，俄語翻譯所起的橋梁作用越來越重要。由于對俄語的興趣，我選擇了這門語言作為自己的專業，并希望在以后的工作中能夠運用所學到的知識充分發揮橋梁作用，為中俄兩國之間的合作發展貢獻微薄之力。 海外學習 經歷 否

語言能力

俄語 - 精通

英語 - 良好

附加信息

獲得證書：

2008年12月 初級專業技術資格證俄語助教

2007年6月 高級中學俄語 教師 資格證

2007年5月 俄語專業八級

2005年9月 大學英語四級

2004年4月 普通話等級證書 二級甲等

自我評價

大學四年讀的是 俄語 專業， 英語 作為第二外語學習，學習期間通過了 俄語 專業八級考試以及大學 英語 四級。畢業后在專業老師的推薦下進入一所高等院校工作，一年后

很赞哦!（77）