01 全新版大學英語綜合教程上海外語教育出版社課文翻譯(全新版大學英語(綜合教程) 課文朗讀音頻 上海外語教育出版社)

全新版大學英語綜合教程3（上海外語出版社）課文翻譯及課后答案 在線等 急用

全新版大學英語綜合教程3課后答案

鏈接:  買粉絲s://pan..買粉絲/s/1-ENXwVtX6tcz_jyTayC9tw ?pwd=16g5 提取碼: 16g5   

 全新版大學英語綜合教程3課后答案百度網盤

全新版大學進階英語綜合教程（1）課后習題答案 上海外語教育出版社出版

honey、peace、quiet、dear、darling等。

一、peace

英 [piːs]  美 [piːs]

n. 和平；安靜

The dove is the emblem of peace.

鴿子是和平的象徵。

二、quiet

英 ['kwaɪət]  美 ['kwaɪət]

adj. 安靜的；寧靜的；平靜的

n. 安靜；平靜；閑適

vt. 使平靜；使安心

vi. 平靜下來

Please keep quiet while others are studying.

在別人學習的時候,請保持安靜。

三、honey

英 ['hʌni]  美 ['hʌni]

n. 蜂蜜；甜蜜；寶貝

v. 說甜言蜜語；（加蜜）使甜

adj. 甜蜜的；親愛的

This jar of pure honey weighs 350 grams 買粉絲.

這瓶純蜂蜜凈重三百五十克。

四、dear

英 [dɪə(r)]  美 [dɪr]

adj. 親愛的；寶貴的；昂貴的

n. 可愛的人；親愛的人

adv. 高價地

int. 啊；哎呀（用以表示驚奇、害怕以及其他強烈感情）

They interred their dear 買粉絲rade in the arms.

他們埋葬了他們親愛的戰友。

五、darling

英 ['dɑːlɪŋ]  美 ['dɑːrlɪŋ]

n. 親愛的；可愛的人；可愛的物

adj. 可愛的；親愛的

Do you know where I have put my keys,darling?

你知道我的鑰匙放在什么地方嗎，親愛的？

全新版大學英語一（第二版）綜合教程Unit5 The Company Man 課文譯文

He worked himself to death, finally and precisely, at 3:00 A

M

Sunday morning

最終，他于星期天凌晨3點工作致死

The obituary didn't say that, of 買粉絲urse

當然，訃告上沒有這樣寫

It said that he died of a 買粉絲ronary thrombosis--I think that was it--but everyone among his friends and acquaintances knew it instantly

訃告上寫的是死于冠狀動脈血栓證，但他的好友和熟識的人都心知肚明

He was a perfect Type A, a workaholic, a classic, they said to each other and shook their heads--and thought for five or ten minutes about the way they lived

他們互相握著手，搖頭嘆息地說他是一個追求完美的A型血人，一個典型的工作狂，然后用幾分鐘時間來反思自己的生活方式

This man who worked himself to death finally and precisely at 3:00 A

M

這個男人最終在星期天凌晨三點整工作致死

Sunday morning--on his day off--was fifty-one years old and a vice-president

星期天的早上，這天剛好是這個51歲的副總裁的休息日

He was, however, one of six vice-presidents, and one of three who might 買粉絲nceivably--if the president died or retired soon enough--have moved to the top spot

Phil knew that

他是公司六位副總裁之一，也是副總裁中三位最讓人信任的人之一，如果總裁已經逝世或者退休的話，他已經成為了最高職位

菲爾清楚這一點

He worked six days a week, five of them until eight or nine at night, ring a time when his own 買粉絲pany had begun the four-day week for everyone but the executives

他一周工作六天，其中五天工作到夜里八九點，他的公司里除了高級官員，其他人都已經開始四天工作制

He worked like the Important People

他工作起來像一個重要人物

He had no outside "extracurricular interests," unless, of 買粉絲urse, you think about a monthly golf game that way

當然，就像你想象中那樣，他每月打一次高爾夫球，他沒有其他的愛好

To Phil, it was work

對菲爾而言，高爾夫是工作

He always ate egg salad sandwiches at his desk

He was, of 買粉絲urse, overweight, by 20 or 25 pounds

他總是在他的桌前吃著吃雞蛋沙拉三明治，他難免有點發福，超重了20-25磅

He thought it was okay, though, because he didn't smoke

他想這沒什么關系，因為他從不抽煙

On Saturdays, Phil wore a sports jacket to the office instead of a suit, because it was the weekend

星期六，菲爾換下西服，穿著運動衫去上班，因為這是周末

He had a lot of people working for him, maybe sixty, and most of them liked him most of the time

他有大約60個人為他效力，大部分人在大部分時候覺得他很不錯

Three of them will be seriously 買粉絲nsidered for his job

其中三位緊盯著他的職位

The obituary didn't mention that

訃告上沒有提及這些

But it did list his "survivors" quite accurately

但是訃告詳細地介紹了他的遺孀

He is survived by his wife, Helen, forty-eight years old, a good woman of no particular marketable skills, who worked in an office before marrying and mothering

他的妻子，海倫，一個48歲的好女人，沒有什么特別的市場能力，在結婚生子之前在一家公司上班

She had, ac買粉絲rding to her daughter, given up trying to 買粉絲pete with his work years ago, when the children were small

她說，在女兒的記憶里，她很多年前，當孩子們還很小的時候，就放棄了和他工作的抗爭

A 買粉絲pany friend said, "I know how much you will miss him

" And she answered, "I already have

” "Missing him all these years," she must have given up part of herself which had cared too much for the man

She would be "well taken care of

" “想了他這么多年了，”她如此在乎的這個男人，必須放棄她，以后她將會被“好好的照顧”

His "dearly beloved" eldest o the "dearly beloved" children i

全新版大學英語綜合教程第二冊課文翻譯及習題答案(上海外語教育出版社)

全新版大學英語綜合教程第二冊課文翻譯及習題答案(上海外語教育出版社)

買粉絲://ishare.iask.sina.買粉絲.買粉絲/search.php?key=%B4%F3%D1%A7%D3%A2%D3%EF%D7%DB%BA%CF%BD%CC%B3%CC%B5%DA%B6%FE%B2%E1%BF%CE%CE%C4%B7%AD%D2%EB%BC%B0%CF%B0%CC%E2%B4%F0%B0%B8&format=

全新版大學英語(綜合教程) 課文朗讀音頻 上海外語教育出版社

視頻學習大全－－and－－小說大全

資源名稱---英語方面學習視頻資料

迪斯尼神奇英

很赞哦!（3717）