01 全球貿易總額英文(求一篇關于技術性貿易壁壘的外文翻譯，英文文章篇幅控制在15000個英文字符左右，對應翻譯成中文，大致3600)

世界貿易組織的英文縮寫是？

世界貿易組織（英語：World Trade Organization 簡稱WTO）。

世界貿易組織，中文簡稱是世貿組織，1994年4月15日，在摩洛哥的馬拉喀什市舉行的關貿總協定烏拉圭回合部長會議決定成立更具全球性的世界貿易組織 ，以取代成立于1947年的關貿總協定。世界貿易組織是當代最重要的國際經濟組織之一， 擁有164個成員，成員貿易總額達到全球的98%，有“經濟聯合國”之稱。

擴展資料：

世貿組織的目標是建立一個完整的、更具有活力的和永久性的多邊貿易體制。與關貿總協定相比，世貿組織管轄的范圍除傳統的和烏拉圭回合確定的貨物貿易外，還包括長期游離于關貿總協定外的知識產權、投資措施和非貨物貿易（服務貿易）等領域。世貿組織具有法人地位，它在調解成員爭端方面具有更高的權威性和有效性。

RCEP的英文含義是什么

區域全面經濟伙伴關系協定（英語：Regional Comprehensive E買粉絲nomic Partnership，縮寫為RCEP）。

是由東南亞國家聯盟十國發起，由中國、日本、韓國、澳大利亞、新西蘭等與東盟有自由貿易協定的五國共同參加，共計15個國家所構成的高級自由貿易協定。

此協議也向其他外部經濟體開放，比如中亞國家、南亞及大洋洲其他國家。RCEP旨在通過削減關稅及非關稅壁壘，建立統一市場的自由貿易協定。經批準生效后，“各成員之間關稅減讓以立即降至零關稅、10年內降至零關稅的承諾為主”。

2019年11月4日，談判完成，但印度中途退出。2020年11月15日，15個RCEP締約方正式簽署協議。由此，該協定超越歐盟自由貿易區成為世界上最大自由貿易經濟體系。

擴展資料：

目標

2020年11月15日，中國商務部表示：RCEP貨物貿易零關稅產品數整體超90%

與在2012年11月份的RCEP領導關于開始談判的聯合聲明和在2012年8月30日在部長級會議簽署的談判指導原則和目標一致。RCEP談判將以以下幾點為目標：

1、建立一個現代的，綜合的，高質量的和共同利益經濟伙伴合作關系，在本區域建成一個開放型貿易和投資的環境以加快區域貿易和投資的擴展并且有利于全球經濟增長和發展。

2、基于本地區已有的經濟紐帶，促進經濟增長以及經濟均衡發展，加強先進的經濟合作，通過RCEP擴大并且深化本區域的經濟整合。

2020年11月15日簽署的《區域全面經濟伙伴關系協定》第一章指出，RCEP各締約方的目標是“共同建立一個現代、全面、高質量以及互惠共贏的經濟伙伴關系合作框架，以促進區域貿易和投資增長，并為全球經濟發展作出貢獻”。

"全球一體化" & "離岸經濟貿易" 英文解釋

1. 全球一體化 = Globalization

解釋 :

- 國與國之間在政治、經濟貿易、文化、社會上緊密互相依存

- 亦可以解釋為世界的壓縮和視全球為一個整體

詳細 : zh. *** /wiki/%E5%85%A8%E7%90%83%E5%8C%96

英文 :

- a plex series of e買粉絲nomic, social, technological, cultural

and political changes seen as increasing interdependence, integration

and interaction among people and panies in disparate locations

詳細 : en. *** /wiki/Globalization

2. 離岸經濟貿易 = Offshore Trading

解釋 :

- 離岸貿易包括中國香港機構（即常在中國香港經濟體系的領域內經營業務

的商業機構，但不包括這些機構在外地的有聯系公司）提供的商貿

服務及與離岸交易有關的商品服務。

- 從離岸貿易所賺取的收入包括提供商貿服務所賺取的毛利，以及

提供與離岸交易有關的商品服務所賺取的傭金。

詳細 : info/gia/general/200603/10/P200603100129

英文 :

- Offshore trade refers to those trades where goods do not touch Hong

Kong physically, but which still involve the territory's manufacturers

or traders at some stages of the value-added chain in the supply of

goods from procers to the buyers.

- In most cases, these trades involve goods manufactured in mainland

China and then shipped to overseas destinations directly through the

Mainland's ports.

詳細 : hangseng/h *** /eng/abo/pr/a110402.pdf,

求一篇關于技術性貿易壁壘的外文翻譯，英文文章篇幅控制在15000個英文字符左右，對應翻譯成中文，大致3600

“技術性貿易壁壘”又稱“技術性貿易措施”或“技術壁壘”，是以國家或地區的技術法規、協議、標準和認證體系（合格評定程序）等形式出現，涉及的內容廣泛，含蓋科學技術、衛生、檢疫、安全、環保、產品質量和認證等諸多技術性指標體系，運用于國際貿易當中，呈現出靈活多變、名目繁多的規定。由于這類壁壘大量的以技術面目出現，因此常常會披上合法外衣，成為當前國際貿易中最為隱蔽、最難對付的非關稅壁壘。

隨著經濟全球化浪潮的興起和貿易自由化的發展，加上WTO規則的有關限制，國際貿易壁壘的種類和形式在不斷地變化：關稅稅率越來越低，傳統的非關稅壁壘也在逐步減少，新型的更靈活、更隱蔽的貿易壁壘——技術性貿易壁壘卻在不斷發展、種類在不斷增多。我國已經加入世界貿易組織，所以在國際貿易中，我們必須按照WTO規則和有關國際慣例行事。面對這些新的變化，我們應 技術性貿易壁壘

該如何應對，從而在世界貿易中保護我國的對外貿易利益和在更加開放的環境中促進我國經濟及社會的健康發展呢？我想在提出應對的措施之前 有必要弄清楚作為國際貿易保護手段的技術性貿易壁壘愈演愈烈的深層原因： （一）、維護本國的利益是一切國際關系的根本目的。雖然為了推進經濟全球化和貿易自由化的發展，各國在烏拉圭回合談判中承諾進一步降低關稅和在保持現狀下逐步消除各種非關稅壁壘。但現在國際競爭日益激烈，各國為了維護本國的貿易利益，在逐步取消明顯有違WTO精神的一些傳統的非關稅壁壘的同時又不斷推出更為隱蔽的技術性貿易壁壘，而且名目繁多，要求越來越苛刻。在發達國家之間、發達國家與發展中國家之間、發展中國家之間都存在技術性貿易壁壘。只是由于在技術水平上，發展中國家遠低于發達國家，所以技術性貿易壁壘對發展中國家影響更大。 （二）、《WTO協定》中的許多例外條文和漏洞，也為技術性壁壘的實施提供了法律上的依據。如《貿易技術壁壘協議》中規定： “任何國家在其認為適當的范圍內可采取必要的措施保護環境，只要這些措施不致認為在具有同等條件的國家之間造成任何不合理的歧視，或成為對國際貿易產生隱蔽限制的一種手段。”又如《實施衛生與植物衛生措施協定》規定：“締約方有權采納為保護人類、動物或植物生命或健康的衛生和植物衛生措施”而且只要締約方確認其的措施有科學依據和保護水平是適當的就“可以實施或維持高于國際標準、指南和建議的措施”。這意味著技術性貿易壁壘的建立具有很大的合法性。 （三）、各國和國際性環保組織的地位在不斷地提高，對政府決策的影響力越來越大。所以各國政府在實行有關政策時，不得不考慮他們的聲音，在有關方面做出讓步，增加貿易壁壘。由于地球環境在不斷地惡化，引起了國際社會的關注，自從上世紀七十年代以來，世界性的環保組織紛紛成立，比較有名的，如綠色和平組織、國際環境影視集團、世界自然基金會等。他們在許多國家都設有分機構，擁有眾多的會員，進行廣泛的環境保護宣傳，并極力反對各國政府各種破壞環境的行為，強烈要求各國政府實施可持續發展的經濟和社會政策。歐盟就曾在環保組織的壓力下，多次提高環保標準要求，以減少生產過程中對環境的污染及增加對人類健康和生命的保障。 （四）、可持續發展觀念的深入人心，為各國進行技術性貿易壁壘提供了理論支持。如前所述，世界環境問題已引起各國人民及政府的重視，可持續發展正深入民心。所以，各國為了在國際貿易中取得更加有利的地位，在逐步消除一些明顯違反WTO精神的非關稅壁壘的同時，祭起了可持續發展大旗，越來越多地轉向了衛生檢疫標準和環境保護標準等與人民的健康和可持續發展相關的非關稅壁壘。由于這些措施在很大程度上符合廣大民眾的意愿（尤其在發達國家）。因此，各國實施起來是有恃無恐，而且標準越來越苛刻，種類越來越多。這是技術性貿易壁壘愈演愈烈的主要原因。

綜觀世界各國（主要是發達國家）的技術性貿易壁壘，其限制產品進口方面的技術措施主要有以下幾種：

嚴格繁雜的技術法規和技術標準

利用技術標準作為貿易壁壘具有非對等性和隱蔽性。在國際貿易中，發達 技術性貿易壁壘

國家常常是國際標準的制定者。他們憑借著在世界貿易中的主導地位和技術優勢，率先制定游戲規則，強制推行根據其技術水平定出的技術標準，使廣大經濟落后國家的出口廠商望塵莫及。而且這些技術標準、技術法規常常變化，有的地方政府還有自己的特殊規定，使發展中國家的廠商要么無從知曉、無所適從，要么為了迎合其標準付出較高的成本，削弱產品的競爭力。

復雜的合格評定程序

在貿易自由化漸成潮流的形勢下，質量認證和合格評定對于出口競爭能力的提高和進口市場的保護作用愈益突出。目前，世界上廣泛采用的質量認定標準是ISO9000系列標準。此外，美、日、歐盟等還有各自的技術標準體系。

嚴格的包裝、標簽規則

為防止包裝及其廢棄物可能對生態環境、人類及動植物的安全構成威脅，許多國家頒布了一系列包裝和標簽方面的法律和法規，以保護消費者權益和生態環境。從保護環境和節約能源來看，包裝制度確有積極作用，但它增加了出口商的成本，且技術要求各國不一、變化無常，往往迫使外國出口商不斷變換包裝，失去不少貿易機會。

編輯本段影響和作用

綜述

由此可見，技術性貿易壁壘有著許多客觀的生存環境。在當今的國際貿易中，技術性貿易壁壘不但不

很赞哦!（4）