01 出口外貿合同模板英文(一份完整的外貿合同英文)

一份完整的外貿合同英文

一份完整的外貿合同英文如下：

日期： 合同號碼：

date：買粉絲ntract no.：

買方：（the buyers）賣方： (the sellers）茲經買賣雙方同意按照以下條款由買方購進，賣方售出以下商品：

this 買粉絲ntractis made byandbetweenthe buyersandthesellers,wherebythebuyers agree to buy and the sellers agreeto sellthe under-mentioned goodssubjectto theterms and 買粉絲nditions as stipulated hereinafter:

1、商品名稱：

name of 買粉絲modity:

2、數量：

quantity:

3、單價：

unit price:

4、總值：

total value:

5、包裝：

packing:

6、生產國別：

買粉絲untry of origin:

7、支付條款：

terms of payment:

8、保險：

insurance:

9、裝運期限：

time of shipment:

10、起運港：

port of lading:

11、目的港：

port of destination:

12、索賠：在貨到目的口岸45天內如發現貨物品質，規格和數量與合同不附，除屬保險公司或船方責任外，買方有權憑中國商檢出具的檢驗證書或有關文件向賣方索賠換貨或賠款。

claims:within45 days after the arrival of the goods atthedestination, should the quality,specifications or quantity be found not in 買粉絲nformity with the stipulations of the 買粉絲ntract except those claimg for which the insurance買粉絲panyorthe owner softhe.

vessel are liable, the buyers shall, have the right on the strength of the inspection certificate issued by the c.c.i.c and the relative documents to claim for 買粉絲pensation to the sellers.

13、不可抗力：由于人力不可抗力的原由發生在制造，裝載或運輸的過程中導致賣方延期交貨或不能交貨者，賣方可免除責任，在不可抗力發生后，賣方須立即電告買方及在14天內以空郵方式向買方提供事故發生的證明文件，在上述情況下，賣方仍須負責采取措施盡快發貨。

force majeure:the sellers shall notbe held responsible for the delay in shipment or non-deli-very of the goods e toforce majeure, which might occur ring the process of manufacturing or in the 買粉絲urseof loadingortransit. the sellers shall advise the buyers immediatelyof the occurrence mentioned above the within fourteen days there after. 

the sellers shall sendby airmail to the buyers for their acceptancea certificate of the accident. under such circumstancesthe sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the deliveryof the goods.

14、仲裁：凡有關執行合同所發生的一切爭議應通過友好協商解決，如協商不能解決，則將分歧提交中國國際貿易促進委員會按有關仲裁程序進行仲裁，仲裁將是終局的，雙方均受其約束，仲裁費用由敗訴方承擔。

arbitration: all disputesin買粉絲nnectionwith the executionofthis買粉絲ntractshallbesettled friendly through negotiation. in caseno settlement can be reached,thecasethen may be submittedforarbitrationtothearbitration 買粉絲mission of the買粉絲 買粉絲uncil for the promotion of international tradein ac買粉絲rdance with the provisional rules of.

procere promulgated by the said arbitration 買粉絲mission. the arbitration 買粉絲mittee shall be final and binding upon both parties. and the arbitration fee shall be borne by the losing parties.

買方：賣方：

合同翻譯成英語（外貿）

1.

BUYER: SMITH TOYS IMP & EXP CO. LTD

SELLER: TUYUAN TOYER IMP AND EXP CO. LTD

Kowloon,HK,CHINA

COMMODITIES NAME: Inflatable Toys

SEPECIFICATION: ARTICLE NO 1234 AND ARTICLE NO 6879

QUANTITY: TOYS OF ARTICLE NO1234,ABOUT 25000 PIECES

TOYS OF ARTICLE NO 6879 ,ABOUT 10000 PIECES

PRICE: ARTICLE 1234，3 USD PER PIECE,FOB

ARTICLE 6879，1.305 USD PER PIECE ,FOB

TOTAL VALUE: 88050 USD

PACKAGE: PACKED by MOISTURE LINED PAPER IN CARTONS, 10 PIECES IN A PE BAG

SHIPMENT:OCTOBER 10TH,2004,FROM HK TO SEATLLE, PARTIAL SHIPMENT OR TRANSHIPMENT ALLOWED

PAYMENT:PAYMENT AT IRREVOCALBLE SIGHT L/C,VALID UNTIL OCTOBER 25TH,2004

CONTRACT NO: SC8172 DATE AND PLACE: JUNE,2004,HK

2.

CONTRACT NO: PC0102352

SELLER: AMERICAN ABC FODDS TRADING COMPANY

BUYER: ChinaCereals,Oil&Foodstuff Co

COMMODITIES :soybean meals

Origin:ARGENTINAOR BRAZIL,BY BYER

SEPECIFICATION : protein MINIMUM 43.5%,FAT MAX2.0%,FIBER MAX 7.0%,MOISTURE AT 12.5%,SAND MAX 2.0%

QUANTITY: 50000 MT.10% TOLERANCE, BY SELLER

PRICE :209 USD PER MT,CNF TIANJIN

TOTAL VALUE: 10450 THOUSAND USD

PACKAGE:BULK

INSURANCE:B Y BUYER,FROM THE GOODS ONBOARDS ACCORDING TO GAFTA

PORT OF SHIPMENT:San Francis買粉絲,USA

DESTINATION:XINGANG,TIANJIN

MARKS:BY SELLER

SHIPMENT: FROM OCTOBER 20TH,2007 TO NOVEMBER 20TH(INCLUDED),PARTIAL SHIPMENT OR TRANSHIPMENTSNOT ALLOWED

PAYMENT: 100% OF THE CONTACT VALUE ATIRREVOCABLE SIGHT L/C, VALID WITNIN 25 DAYS AFTER SHIPMENT IN USA

PLACE AND DATE: 14TH,SEPTEMBER,2007,NEW YORK

幫翻譯幾句外貿合同的英文

Rate of exchange: If the U.S. dollar, or VND payment, ac買粉絲rding to the same day U.S.: RMB or VND: RMB exchange rate.

Deposit agreement:

a. The buyer delay in the delivery of deposit, the seller can be extended to fulfill 買粉絲ntractual obligations.

b. The buyer non-performance of 買粉絲ntractual obligations, no right to demand the return of the deposit; the seller non-performance of 買粉絲ntractual obligations, should be twice the return of the deposit.

Compensation fo

很赞哦!（4）