01 刷社交媒體用英語怎么說(“點贊”“朋友圈”用英語是怎么說噠)

刷抖音英語

刷抖音的英語是：Brush douyin。

刷抖音的危害：

第一，刷抖音的時候往往是一條接著一條去刷的，而上下兩條視頻之間是沒什么聯系的，他們可能是完全不同領域的視頻，這時候你的大腦需要切換你的大腦認知體系才能理解每一條視頻內容，然而這個切換認知體系對于大腦來說是非常耗能的，這就是為什么你刷萬短視頻感覺很累的原因。

第二，因為你的注意力老是跳躍，時間一長就會成為習慣性的，所有你再回到正常的學習和工作中的時候就非常容易分心和走神。

第三，短視頻之所以叫短視頻，是因為他每條視頻都很短，你還沒來得及思考他就結束了，就是說你刷到了一些干貨視頻，教學視頻，你最多看一遍，你以為你會了，但真實情況是你放下手機就忘了，看再多對你都沒有幫助。

抖音：

抖音，是由字節跳動孵化的一款音樂創意短視頻社交軟件。該軟件于2016年9月20日上線，是一個面向全年齡的短視頻社區平臺，用戶可以通過這款軟件選擇歌曲，拍攝音樂作品形成自己的作品。

2019年1月18日下午，中央電視臺與抖音短視頻舉行新聞作品會，正式宣布抖音將成為《2019年中央廣播電視總臺春節聯歡晚會》的獨家社交媒體傳播平臺，會上公布了2019年央視春晚“幸福又一年”的新媒體行動，抖音將同央視春晚在短視頻宣發及社交互動等領域展開全方位深度合作，調動廣大年輕群體，面向全球華人，以參與代替評論，助力春晚傳播。

“點贊”“朋友圈”用英語是怎么說噠

1、give ... a like / thumb-up 點贊

I'll give that a like.我要去給那點個贊。

I'll give him a thumb-up. ([θʌm ʌp])我要給他點個贊。

2、（買粉絲）朋友圈 Moments / Friend Circle

She likes posting her selfies on her Moments. 她喜歡在朋友圈曬自拍照。

Do you like to post something on Moments?你喜歡發朋友圈嗎？

His status updates are all over my moments.他發的狀態把我的朋友圈刷屏了。

擴展資料

社交用語英文表達

1、關注follow

I can't decide if I should follow my ex-boyfriend on a microblog.

我無法決定是否應該在微博上關注我前任男友。

2、取消關注unfollow

You can choose to simply unfollow those users,block them or report the ac買粉絲unts to Twitter,as well-all with just one click.

只需點擊一下鼠標，你就可以選擇取消關注、屏蔽那些用戶或向推特舉報那些賬號。

3、粉絲follower

Did I tell you Victoria Beckham has just be買粉絲e my follower?

我有告訴你貝嫂剛成為我的粉絲嗎？

4、分享share

Lots of parents share cute photos of their babies on social media sites.

很多父母在社交媒體網站上分享自己孩子的萌照。

5、回復reply

We try to reply to all online inquiries within a week.

我們爭取在一周內回復所有在線問詢。回復reply

6、轉發repost/retweet

This is so useful I am going to repost it.

這個太有用了我得轉發。

7、評論買粉絲ment

Why don't you 買粉絲ment?

你為什么不評論下呢？

刷的英語怎么說

刷的英語為brush。

1.刷作為滑動手勢

在移動設備上，"刷"可以指代在屏幕上用手指迅速滑動、觸摸或拖動的手勢。這個動作通常用于瀏覽、切換、刪除或操作應用程序中的內容。在英語中，這種手勢稱為"swipe"，并且常見于各類應用和手機界面設計中。

2.刷作為瀏覽行為

有時候，“刷”也可以表示在社交媒體或新聞應用上快速瀏覽內容的行為。當我們快速滑動屏幕以瀏覽朋友圈或閱讀新聞時，可以用動詞"scroll"來表示這一行為。例如，"I was scrolling through my Facebook feed to see what my friends were up to."

3.刷作為頻繁互動

在社交媒體或應用程序上頻繁發布內容、點贊、評論和關注他人的行為可以被描述為"engaging"或"interacting"。這種行為通常表示對社交媒體平臺或應用程序的積極參與，以與他人分享觀點、建立聯系或保持社交關系。

4.刷作為過度使用

有時候，“刷”也可以指代在社交媒體或手機應用上花費過多時間和注意力。這種行為被描述為"overusing"或"over-relying"，意味著對社交媒體或應用程序上的內容過度依賴，可能對個人的健康或生活造成負面影響。

總結：

根據上下文和具體含義，"刷"這個詞可以在英語中有不同的表達方式。當指代在屏幕上進行滑動手勢時，可以使用"swipe"；當指代快速瀏覽內容時，可以使用"scroll"；當指代頻繁互動，可以使用"engaging"或interacting。

而當指代過度使用，可以使用"overusing"或"over-relying"。重要的是根據具體語境選擇合適的表達方式來傳達您的意思。

吃瓜群眾的英語怎么說

在魯迅先生筆下，經常出現這么一群人：他們興致勃勃地圍觀各種不幸或災難事件，“頸項都伸得很長，仿佛許多鴨，被無形的手捏住了的，向上提著”。魯迅先生稱之為“麻木的看客”。時至今日，國人喜歡看熱鬧的心態不僅沒有消失，反而愈演愈烈，形形色色的看客在網絡空間和各大社交媒體上異常活躍，而且在娛樂文化橫掃一切的今天，他們有了一個全新的、炙手可熱的名字，叫“吃瓜群眾”。今天我們就談談“吃瓜群眾”的翻譯。

何謂“吃瓜群眾”

“吃瓜群眾”最初叫“不明真相的吃瓜群眾”，是網絡上網友們回帖、聊天常用語，表示對事情不了解，對討論、發言以及各種聲音持“圍觀”態度的人。這里的“瓜”，實際上是指“瓜子”，源于在論壇中經常有人發言討論一些問題，后面就有一堆人圍觀跟帖，此時就會形成如下面的蓋樓、刷屏：

“前排出售瓜子”

“前排吃瓜子”

“前排吃瓜”

“吃瓜群眾”

“不明真相的吃瓜群眾”

于是有人就用“不明真相的吃瓜群眾”或“吃瓜群眾”來形容各種圍觀者，有的純屬看熱鬧，屬于魯迅筆下的那種看客;有的不僅圍觀，還在網上發表評論，對事件評頭論足，人數眾多時，甚至可以左右輿情，對有關部門、機構或當事人形成輿論壓力，這類圍觀可能有積極的社會意義，也可能產生消極的影響。

隨著“吃瓜群眾”一詞的走紅，該詞的詞義也有所擴大，任何置身于事外的無關人員都可以稱作“吃瓜群眾”，實際上已用來泛指所有普通群眾或者觀眾。“吃瓜群眾”與魯迅筆下的“看客”一脈相承，但在意義的內涵、外延和語體色彩方面已和“看客”有了較大區別。不同于“看客”所具有的明顯貶義，“吃瓜群眾”帶有網絡時代娛樂化、戲謔、調侃甚至惡搞的特點，具有屌絲文化的草根性，用于自稱時還有一種自嘲的意味。

“吃瓜群眾”的幾種翻譯

1. rubberneck、rubbernecker、gawker、gaper

Rubberneck和rubbernecker都是指“a person who stares or gapes inquisitively, esp. in a naive or foolish manner”，和魯迅筆下那種伸長脖子、瞪大眼睛的看客形象是絕配。維基百科對rubbernecking的描述更加詳細、清晰：

The term rubbernecking refers to the physical act of craning (伸長) one’s neck, performed in order to get a better view. Rubberneck has been described as a human trait (人性) that is associated with morbid curiosity (病態的好奇). It can be the cause of traffic jams (sometimes referred to as “Gapers’ blocks”), as drivers slow down to see what happened in a crash.

Rubbernecking最初是指游客，后來指載著游客觀光游覽的各種車輛，由于車上的游客往往伸長脖子，這種觀光又叫the rubbernecking tours，后來就用該詞指那種伸長脖子的好奇看客，尤其指開著汽車圍觀交通事故的過路司機，這種圍觀造成的交通堵塞叫gapers’ blocks，又叫rubbernecking delay。再后來，該詞詞義進一步擴大，可以指任何伸長脖子看熱鬧的圍觀者。

Gawker是指“伸長脖子呆看的人”(a spectator who stares stupidly without intelligent awareness)，具有更強的貶義色彩。Gaper則是強調在圍觀時驚愕地張大嘴巴(a person who stares in astonishment usually with the mouth wide open)。因此，在翻譯那種純粹屬于看客式的吃瓜群眾時，就可以使用rubberneck、rubbernecker、gawker、gaper這些詞，尤其是具有明顯貶義時，比如：

吃瓜群眾越多，社會就越危險。

The more rubberneckers we have, the more dangerous our society

很赞哦!（5）