01 國際貿易單證翻譯(國際貿易單證的詞語解析)

國際貿易單證的詞語解析

（一）國際貿易單證是合同履行的必要手段

國際貿易是跨國的商品買賣，由于這種跨國交易的特殊性，及買賣雙方分處不同國家，相距遙遠，在絕大多數情況下，貨物與貨款不能進行簡單的直接交換，而只能以單證作為交換的媒介手段。單證和貨款對流的原則已成為國際貿易中商品買賣的一般原則。正如國際貿易專家施米托夫在《出口貿易》一書中所述：“從商業觀點來看，可以說CIF合同的目的不是貨物本身的買賣，而是與貨物有關的單據買賣。”

（二）國際貿易單證是對外貿易經營管理的重要工具

國際貿易單證是由參與國際貿易的進出口企業和相關國家政府管理機構簽發的，從進出口企業角度看，國際貿易單證工作是進出口業務的一個重要環節。實際業務中，不論是合同內容、信用證條款，還是落實貨源、控制交貨品質、數量、以及運輸、保險、檢驗檢疫、報關、結匯等諸多業務經營管理環節，最后都會在單證工作上集中反映出來，也是合同履行后期處理正義和糾紛的重要的依據。

從國家角度看，國際貿易單證作為一種涉外商務及法律文件，體現了一國對外貿易政策，反映了一國對外貿易相關的法律法規和規章制度，牽扯大一國與其他國家之間的雙邊或多邊貿易協定，關系到作為成員國必須遵守的國際性組織的相關規則。

（三）國際貿易單證是進出口企業提高經濟效益的重要保證

國際貿易工作與進出口企業的經濟效益密切相關，單證管理工作的加強，單證質量的提高，不僅可以有效地制止差錯事故的發生，彌補經營管理上的缺陷，還可以加速資金回籠，提高資金使用率，節約利息開支，節省各種費用，在無形之中提高今年出口企業經濟效益。如果單證管理工作出現差錯，不能及時交單或提供正確的單證，則會導致買方拒付貨款、延遲付款、進而給企業乃至國家帶來風險和損失，是企業的經濟效益無法得到保障。

（四）國際貿易單證是進出口企業形象的重要內涵

國際貿易單證不僅是商務和法律文件，而且還能起到塑造和完善進出口企業對外形象、對外擴大宣傳的作用。美觀、整潔、清楚的單證，能夠展示進出口企業高水平的業務素質，高質量的工作成果，一流水準的管理規范，從而為企業塑造良好的形象，有利于業務的發展。反之，粗劣、雜亂、錯誤的單證則必然給企業帶來負面效應。 書 名: 國際貿易單證

作者：（美）辛克爾曼，李月菊導讀

出版社： 上海外語教育出版社

出版時間： 2009-1-1

開本： 16開

定價: 28.00元 Chapter 1: INTRODUCTION TO TRADE DOCUMENTATION

Chapter 2: ISSUES CONCERNING TRADE DOCUMENTATION

Chapter 3: INTRODUCING THE PARTIES TO INTERNATIONAL TRADE DOCUMENTATION.

Chapter 4: TRANSACTION DOCUMENTS

Chapter 5: TRANSPORT DOCUMENTS

Chapter 6: EXPORT DOCUMENTS

Chapter 7: IMPORT DOCUMENTS

Chapter 8: BANKING DOCUMENTS

Chapter 9: SPECIAL DOCUMENTS

Chapter 10: ELECTRONIC DOCUMENTS

Chapter 11: 50 COUNTRY/REGION DOCUMENT REQUIREMENTS

Chapter 12: CHECKLISTS FOR KEY DOCUMENTS

Chapter 13: GLOSSARY

Chapter 14: RESOURCES

國際貿易單證員證書英文翻譯

Certificate of Documentary Secretary of the International Trade

單證是什么意思？

報關單證是指報關需要的單據。

報關是指進出口貨物裝船出運前，向海關申報的手續。按照我國海關法規定: 凡是進出國境的貨物，必須經由設有海關的港口、車站、國際航空站，并由貨物所有人向海關申報，經過海關放行后，貨物才可提取或者裝船出口。

出口：

1.報關委托書

2.外匯核銷單(現在某些口岸已經允許人民幣報關，則不需核銷單)

3.發票,箱單，有時也要合同買粉絲py

4.貨物運抵報告，就是貨物送到場站的信息，現在一般都是電子數據，由場站傳遞即可

5.如是加工貿易，需要加工手冊之類的

6.貨物是否需要其他監管條件，比如是否商檢啊之類的，還有是否瀕危物種，金銀制品，危險品，或者其他限定商品的許可證或批文之類的。

進口：

1.報關委托書

2.發票箱單復印件

3.進口提單復印件

4.如是加工貿易，需要加工手冊之類的,或者其他減免稅證件

5.貨物是否需要其他監管條件，比如是否商檢啊之類的，還有是否瀕危物種，金銀制品，危險品，或者其他限定商品的許可證或批文之類的。

拓展資料：

報關涉及的對象可分為進出境的運輸工具和貨物、物品兩大類。由于性質不同，其報關程序各異。運輸工具如船舶、飛機等通常應由船長、機長簽署到達、離境報關單，交驗載貨清單、空運、海運單等單證向海關申報，作為海關對裝卸貨物和上下旅客實施監管的依據。而貨物和物品則應由其收發貨人或其代理人，按照貨物的貿易性質或物品的類別，填寫報關單，并隨附有關的法定單證及商業和運輸單證報關。如屬于保稅貨物，應按“保稅貨物”方式進行申報，海關對應辦事項及監管辦法與其他貿易方式的貨物有所區別。

報關

國際經濟與貿易專業各科目的英文翻譯

公共課：

英語：English

數學：mathematics

毛概：Mao Ze Dong's Theory introction

鄧論：Deng Xiaoping Theory

專業課程：

國際貿易單證制作 International Trade Documentation

貿易談判口語 Spoken Language of Trade Negotiation

國際經濟合作 International e買粉絲nomy and Cooperation

經營與推銷技巧 Management and Marketing Skills

國際經濟與貿易專業導論 Introction to Major of International E買粉絲nomy & Trade

政治經濟學 Political E買粉絲nomics

西方經濟學 E買粉絲nomics

國際經濟學 International E買粉絲nomics

基礎會計 Basic Ac買粉絲unting

財政學（II） Finance （Ⅱ）

統計學（I） Statistics（I）

貨幣銀行學（II） E買粉絲nomics of Money & Banking（II）

經濟法 E買粉絲nomic Laws

國際貿易（I） International Trade （Ⅰ）

管理學（II） Management （Ⅱ）

國際貿易實務（I） Practices of International Trade （Ⅰ）

市場營銷（II） Marketing （Ⅱ）

國際金融 International Finance

電子商務 Electronic Commerce

外貿英語函電 English Communication in Foreign Trade

外貿英語合同 Contracts for Foreign E買粉絲nomic Relations & Trade

計量經濟學 E買粉絲nometrics

管理信息系統（I） Management Information System（I）

跨國公司經營 Transnational Corporation Operation

世界經濟概論 Introction to World E買粉絲nomies

國際稅收 International Taxation

國際商法（I） International Business laws（I）

商務英語 Business English

報關與跟單實務 Practice on Custom Declaration & Documentary

國際結算 International Settlement

商務談判 Business Negotiation

商務禮儀 Business Etiquette

企業戰略管理（II） Enterprise Strategic Management （Ⅱ）

國際市場營銷 International Marketing

廣告學 Advertising

外匯業務與管理（II） FOREX Operation & Management（II）

財務會計（Ⅲ） Financial Ac買粉絲unting（Ⅲ）

國際經濟與貿易前沿專題 Special Topics on International E買粉絲nomy & Trade

WTO（貿易）專題 Special Topics on WTO

粵港臺經濟專題 Special Topics on Guangdong HongKong & Taiwan

珠江三角洲經濟專題 Special Topics on Pear River Delta Region e買粉絲nomy

稅收籌劃與實務 Revenue Planning and Practice

跨國公司經營模擬 International Operations Simulation

中級經濟學 Se買粉絲ndary E買粉絲nomics

進出口業務模擬 Operation Simulation on Import and Expor

財務管理（II） Financial Management （Ⅱ）

國際工商管理 International Business Management

國際關系與政治 International Relationship and Politics

國際會計 International Ac買粉絲unting

國際貨物買賣合同 Contract of International Goods Sales

國際技術貿易 I

很赞哦!（82239）