01 國際貿易信用證流程英文講解(國際貿易信用證付款流程與價格條款的含義)

國際貿易信用證如何操作？流程分七步

國際貿易信用證如何操作？從信用證支付方式的一般程序來看，基本的環節包括申請、開證、通知、議付、索償、付款、贖單等。

一、 申請人申請開征

進出口雙方在貿易合同中，規定使用信用證方式付款的，根據貿易合同的約定，進口人在合同中規定的期限內以開證申請人的身份向當地銀行申請開立信用證。

二、 開證行開立和付出信用證

開證行開立信用證之前要對申請人的資信情況進行調查，并對申請人提交的開證申請書進行審核，在審核通過后，就可以向受益人開立信用證了。

三、通知行通知受益人

通知行收到信用證后，應立即核對信用證的簽字印鑒或押密，還要審查信用證的條款，在信用證條款完整、清楚的情況下，除留存副本或復印件外，須迅速將信用證交給受益人。

四、 受益人審核、修改信用證，備貨出運并提示單據

受益人收到信用證后，應立即進行認真審查，主要審查信用證中所列的條款與買賣合同中所列的條款是否相符。如發現有不能接受的內容，應及時通知開證人，請求其修改信用證。受益人經審證無誤，或收到修改通知書確認后，應立即根據信用證規定發運貨物，在貨物發運完畢后取得信用證規定的全部單據。開立匯票和發票，聯通信用證本（如經修改的還需連同修改通知書）在信用證規定的交單期或信用證有效期內，提交給信用證規定的銀行或與自己有往來的其他銀行辦理議付。

五、通知行或議付行審單議付并向開證行寄単索償

議付行在收到單據后應立即按照信用證規定進行審單，并在收到單據次日起至多五個銀行工作日來確定交單是否相符。銀行審單僅基于單據本身確定其是否在表面上構成相符交單。議付行辦理議付后持有匯票成為善意持票人，議付行可以按照信用證條款中有關寄單的規定將單據寄交開證行，并向開證行或其指定的償付行索償。

六、開證行審單償付

償付是指開證行或被指定的償付行向議付行進行付款的行為。開證行收到議付行寄來的單據后，經檢查認為構成相符交單，應將票款償還給議付行。

七、開證申請人付款贖單

開證行在向議付行償付后，應立即通知開證申請人付款贖單。開證申請人接到通知后，應立即到開證行檢驗單據，如認為無誤，就應將全部貨款和有關費用向銀行一次付清而贖回單據。銀行則返還在申請開征時開證人所交的押金和抵押品。此時，開證申請人與開證行之間因開立信用證而構成的債權債務關系即告結束。

國際貿易求翻譯（進出口 信用證）

the importer places an order with exporter and asks exporter if he/she would be willing to ship under a letter of credit.

1.進口商給出口商下了一個訂單，并詢問出口商是否同意按信用證方式安排出運。

2.the exporter agrees to ship under a letter of credit and specifies relevant information such as prices and delivery terms.

出口商同意以信用證方式安排出運，并明確了價格，交貨條款等相關信息。

3.the importer applies to his/her bank for a letter of credit to be issued in favor of the exporter wishes to buy.

進口商向他們的銀行申請開立信用證，并以出口商為受益人。

4.the importer's bank issues a letter of credit in the important's favor and sends it to the exporter's bank.

進口商銀行以出口商為受益人開立信用證，并發至出口商的銀行。

5.the exporter's bank advises the exporter of the opening of a letter of credit in his/her favor.

出口商的銀行通知出口商有一個受益人是他們的信用證。

6.the exporter ships the goods to the importer on a 買粉絲mon carrier.an official of the carrier gives the exporter a bill of lading.

出口商通過一個常用的承運人安排裝船貨物出運，承運人給出口商提交了海運提單。

7.the exporter presents a 90-day time draft drawn on the importer's bank in ac買粉絲rdance with its letter of credit and the bill of lading to the exporter's bank. the exporter endorses the bill of lading. so title to the goods is transferred to the exporter's bank.

出口商按照信用證要求提交了90天付款且以進口商的銀行為付款人的匯票，并和海運提單一起提交給出口商的銀行。出口商把提單背書后，物權已經轉讓給了出口商的銀行。

8.the exporter's bank sends the draft and bill of lading to the importer's bank. the importer's bank accepts the draft, taking possession of the documents and promising to pay the draft in 90 days.

出口商的銀行把匯票和海運提單交付給進口商銀行。進口商的銀行接受了匯票，得到了單據并承諾90天后付款。

9.the importer's bank returns the accepted draft to the exporter's bank.

進口商銀行把接受了的匯票返還給了出口商的銀行。

10.the exporter's bank tells the exporter that it has received the accepted bank draft, which is payable in 90 days.

出口商銀行通知出口商他們收到了被接受的銀行匯票，匯票是90天后付款。

11.the exporter sells the draft to his/her bank and receives the dis買粉絲unted cash value of the draft in return.

出口商把匯票賣給了他們的銀行，收到了扣除貼現利息后的金額。

12.the importer's bank notifies the importer of the arrival of the documents.he/she agrees to pay his/her bank in 90 days. the bank then releases the documents so the importer can take possession of the shipment.

進口商的銀行通知進口商單據已經收到。他們同意90天后付款給他們的銀行，銀行之后把單據給了進口商。所以進口商擁有了出運貨物的物權。

13.in 90 days, the importer's bank receives the importer's payment,so it has funds to pay the maturing draft.

90天后，進口商銀行收到了進口商的付款，所以他們有了償付到期匯票的資金。

14.in 90 days, the exporter's bank for payment. the importer's bank pays.

90天后，出口商銀行收到了進口商銀行的付款。

國際貿易中信用證付款交易的流程

外匯業務中的信用證業務分為進口信用證和出口信用證。其中，進口信用證涉及付匯，即進口付匯。具體操作步驟如下：

進出口雙方簽訂合同，確認用信用證付款。并在合同中規定一些重要的交貨細節。之后，國內進口商持貿易合同到當地銀行開立進口信用證。

通常銀行會對進口商的信用狀況進行評估，給予合理的授信，并要求進口商支付一定比例的保證金。

例如，如果信用證的金額為100萬美元，銀行可能會要求客戶預付20萬美元的保證金，并將其保存在一個特殊的存款帳戶中。

如果客戶在銀行的信用度不高，銀行覺得沒有把握，可能會要求客戶支付最高100%的保證金。

保證金準備好后，進口商銀行將根據合同為進口商開立進口信用證，并通過SWIFT系統發送給國外出口商銀行。

國外出口商所在銀行收到進口信用證后，將信用證交付給出口商，出口商根據信用證的規定備貨。

信用證已經規定了幣種、金額、單價、數量、啟運港、目的港、啟運時間和裝運細節等。出口商只需要根據訂單做功課。

在所有的貨物準備好待運后，出口商會把交貨單據交給他所在的銀行，他自己的銀行會把這些單據郵寄給進口商所在的銀行。

郵寄文件的目的是要錢。因為貨已經發出去了，接下來要做的就是收錢。

進口商銀行收到單據后，應檢查單據是否符合要求。如果符合要求，將進口文件交給進口商。

前提是先把貨款轉到銀行內部賬戶，也就是做好進口付款的準備。還有銀行進口商，一手交進口單據，一手交錢。

如上所述，進口商在開立信用證時，通常只支付一部分定金。其余的呢？進口商剩下的部分需要支付給銀行來補足差額。

銀行也不用擔心進口商不補差價，因為單據是銀行控制的。

進口商不給錢，銀行就不給單據(單據里有提單，進口商沒有提單不能提貨)。

進口商銀行收到全部貨款后，在扣除其應付的手續費、單據審核費等費用后，可通過SWIFT系統將款項匯至出口商銀行，信用證支付即完成。

相關問答：信用證付款期限

根據付款時間不同，可以分為:

1、即期信用證。指開證行或付款行收到符合信用證條款的跟單匯票或裝運單據后，立即履行付款義務的信用證。

2、遠期信用證。指開證行或付款行收到信用證的單據時，在規定期限內履行付款義務的信用證。遠期信用證最長期限有360天以上(含360天)。共有90天以內、90天～360天(含90天)和360天以上(含360天)3個不同期限。

3、假遠期信用證。信用證規定受益人開立遠期匯票，由付款行負責貼現，并規定一切利息和費用由開證人承擔。這種信用證對受益

很赞哦!（35926）