01 國際貿易背書的英文(什么是背書以及背書在國際貿易業務中的應用？)

國際貿易實務 什么是背書

通俗地說，國際貿易實務中的背書一般是指票據在轉讓時所需要履行的一種行為，即出票人或票據的持有人在票據的背面簽字或蓋章，或者另加批注。

那么，這種在出票人或票據的持有人在票據的背面簽字或蓋章，或者另加批注的行為就叫做“背書”。

因為國際貿易中代表貨權的海運提單有一定的價值，所以被算作“準票據”，因此，海運提單可以經過背書而得以轉讓——記名提單除外。

國際貿易中“抬頭”和“背書” 分別是什么意思？？

一、發票

商業發票：抬頭是買方,就是收貨人

海運提單：抬頭就是to order of ....一般是收貨人,也就是買方,也有空白抬頭的,還有來人抬頭的(to bearer)

匯票：三種: 限制性抬頭,指示性抬頭,持票人抬頭(來人抬頭) 抬頭人都是賣方或其指定收款人

支票：抬頭是收款人

信用證:不講抬頭,只講受益人和開證人

二、背書

1．背書

指收款人以轉讓票據權利為目的在匯票上簽章并作必要的記載所作的一種附屬票據行為。

（1）匯票以背書轉讓或以背書將一定的匯票權利授予他人行使時，必須記載被背書人的名稱，個人須記本名，單位須記注冊全稱。只有在少數情況下，如繼承、企業合并、破產受償等情況可以是無記名匯票。

（2）票據憑證不能滿足背書人記載事項的需要，可以加附粘單，粘附于票據憑證之上。粘單上的第一記載人，應當在匯票和粘單的粘接處簽章，粘章上的記載事項與匯票上的記載事項具有相同的法律效力，如果粘單上第一記載人沒有在粘接處簽章的，粘單上記載的事項無效。

2．背書轉讓的方式

通常在票據的背面，都事先印制好若干背書欄的位置，載明表示將票據權利轉讓給被背書人的文句，而留出背書人及被背書人的空白，供背書人進行背書時填寫。票據法一般并不限制進行背書的次數，在背書欄或票據背面寫滿時，可以在票據上粘貼“粘單”進行背書。

背書應當由背書人簽章并記載背書日期。如果未記載背書日期，視為在匯票到期日前背書。而且背書也必須記載被背書人名稱。

3．背書轉讓的法律效力

（1）背書轉讓無須經票債務人同意。在票據背書轉讓時，行為人無須向票據債務人發出通知或經其承諾。只要持票人完成背書行為，就構成有效的票據權利轉讓。

（2）背書轉讓的轉讓人不退出票據關系。背書轉讓后，轉讓人并不退出票據關系，而是由先前的票據權利人轉變為票據義務人，并承擔但保承兌和擔保付款的責任。

（3）背書轉讓具有更強的轉讓效力。通過背書的方式轉讓票據權利，能夠使受讓人得到更充分的保護。票據法設計了一系列特別的制度來保障票據受讓人的權利，首先，受讓人只需以背書連續的票據，就可以證明自己的合法權利人身份，而無須提供其他證明。其次，受讓人可以對票據債務人主張前手對人抗辯的切斷，從而使其享有的票據權利不受票據債務人與前手背書人之間抗辯事由的影響；再次，受讓人可以主張善意取得。

4．轉讓限制

（1）出票人在匯票上記載“不得轉讓”字樣的，其后手在背書轉讓的，原背書人對后手的被背書人不承擔保證責任。

（2）匯票須完整轉讓，將匯票金額的一部分轉讓的背書，或將匯票金額分別轉讓給2人以上的背書無效。

（3）背書不得附有條件，票據法規定，背書附有條件的，所附條件不具有匯票上的效力。

（4）背書記載“委托收款”字樣的，被背書人有權代背書人行使被委托的匯票權利。

（5）匯票被拒絕承兌、被拒絕付款或超過付款提示期限的，不得背書轉讓；背書轉讓的，背書人應當承擔匯票責任。

5．匯票擔保

票據法第35條第2款規定，匯票可以設定質押，質押時應當以背書記載“質押”字樣，被背書人依法實現質權時，可以行使匯票權利。

國貿endorsement的英文解釋

在國際貿易上是 “背書”的意思。

票據的收款人或持有人在轉讓票據時，在票據背面簽名或書寫文句的手續。背書時寫明受票人姓名或受票單位名稱的，稱記名背書；未寫明受票人姓名或受票單位名稱的，稱不記名背書。經過背書轉讓的票據，背書人負有擔保票據簽發者到期付款的責任，如果出票人到期不付款，則背書人必須承擔償付責任。經過背書，票據的所有權由背書人轉給被背書人。一張票據可以多次背書、多次轉讓。背書有限定性背書、空白背書、特別背書、有限度的背書和有條件背書 5種方式。 希望能幫到你

國際經濟與貿易,會計中的背書是什么意思?

會計上的背書一般指支票的背書

新的會計制度規定現行的支票只能背書一次，背書就說明所有權已經轉讓

背書單位可以憑單位印鑒到銀行提取現金或轉帳

什么是背書以及背書在國際貿易業務中的應用？

通俗的說，所謂背書是票據轉讓過程中的一種操作形式——票據的持票人想轉讓手中的票據，那么，在需要轉讓的票據背面或票據背面的背書欄內簽章，或者加或不加批語——這種行為被叫做“背書”。

在國際貿易中，因為指示性海運提單代表著貨權，因此，被算作“準票據”，可以通過背書的形式加以轉讓。且收貨人憑正本提單向承運人提取貨物時，需要在正本提單的背面背書，以證實收貨人的身份，并證明承運人憑該背書后的提單放貨給了背書人（實際收貨人）。

國際貿易實務 什么是背書

通俗地說，國際貿易實務中的背書一般是指票據在轉讓時所需要履行的一種行為，即出票人或票據的持有人在票據的背面簽字或蓋章，或者另加批注。

那么，這種在出票人或票據的持有人在票據的背面簽字或蓋章，或者另加批注的行為就叫做“背書”。

因為國際貿易中代表貨權的海運提單有一定的價值，所以被算作“準票據”，因此，海運提單可以經過背書而得以轉讓——記名提單除外。

國際貿易中“抬頭”和“背書” 分別是什么意思？？

一、發票

商業發票：抬頭是買方,就是收貨人

海運提單：抬頭就是to order of ....一般是收貨人,也就是買方,也有空白抬頭的,還有來人抬頭的(to bearer)

匯票：三種: 限制性抬頭,指示性抬頭,持票人抬頭(來人抬頭) 抬頭人都是賣方或其指定收款人

支票：抬頭是收款人

信用證:不講抬頭,只講受益人和開證人

二、背書

1．背書

指收款人以轉讓票據權利為目的在匯票上簽章并作必要的記載所作的一種附屬票據行為。

（1）匯票以背書轉讓或以背書將一定的匯票權利授予他人行使時，必須記載被背書人的名稱，個人須記本名，單位須記注冊全稱。只有在少數情況下，如繼承、企業合并、破產受償等情況可以是無記名匯票。

（2）票據憑證不能滿足背書人記載事項的需要，可以加附粘單，粘附于票據憑證之上。粘單上的第一記載人，應當在匯票和粘單的粘接處簽章，粘章上的記載事項與匯票上的記載事項具有相同的法律效力，如果粘單上第一記載人沒有在粘接處簽章的，粘單上記載的事項無效。

2．背書轉讓的方式

通常在票據的背面，都事先印制好若干背書欄的位置，載明表示將票據權利轉讓給被背書人的文句，而留出背書人及被背書人的空白，供背書人進行背書時填寫。票據法一般并不限制進行背書的次數，在背書欄或票據背面寫滿時，可以在票據上粘貼“粘單”進行背書。

背書應當由背書人簽章并記載背書日期。如果未記載背書日期，視為在匯票到期日前背書。而且背書也必須記載被背書人名稱。

3．背書轉讓的法律效力

（1）背書轉讓無須經票債務人同意。在票據背書轉讓時，行為人無須向票據債務人發出通知或經其承諾。只要持票人完成背書行為，就構成有效的票據權利轉讓。

（2）背書轉讓的轉讓人不退出票據關系。背書轉讓后，轉讓人并不退出票據關系，而是由先前的票據權利人轉變為票據義務人，并承擔但保承兌和擔保付款的責任。

（3）背書轉讓具有更強的轉讓效力。通過背書的方式轉讓票據權利，能夠使受讓人得到更充分的保護。票據法設計了一系列特別的制度來保障票據受讓人的權利，首先，受讓人只需以背書連續的票據，就可以證明自己的合法權利人身份，而無須提供其他證明。其次，受讓人可以對票據債務人主張前手對人抗辯的切斷，從而使其享有的票據權利不受票據債務人與前手背書人之間抗辯事由的影響；再次，受讓人可以主張善意取得。

4．轉讓限制

（1）出票人在匯票上記載“不得轉讓”字樣的，其后手在背書轉讓的，原背書人對后手的被背書人不承擔保證責任。

（2）匯票須完整轉讓，將匯票金額的一部分轉讓的背書，或將匯票金額分別轉讓給2人以上的背書無效。

（3）背書不得附有條件，票據法規定，背書附有條件的，所附條件不具有匯票上的效力。

（4）背書記載“委托收款”字樣的，被背書人有權代背書人行使被委托的匯票權利。

（5）匯票被拒絕承兌、被拒絕付款或超過付款提示期限的，不得背書轉讓；背書轉讓的，背書人應當承擔匯票責任。

5．匯票擔保

票據法第35條第2款規定，匯票可以設定質押，質押時應當以背書記載“質押”字樣，被背書人依法實現質權時，可以行使匯票權利。

國際貿易實務中合同的各種背書有什么區別？

國際貿易實務中合同沒有背書之說。

所謂背書是指國際貿易實務中的票據（包括提單）在轉讓時的行為之一，即當票據需要轉讓時，轉讓人在票據的背面簽字蓋章，并做批注的行為。

空白背書是指轉讓人只在票據的背面簽字蓋章，而不做任何文字批注的行為。

限制性背書則是指轉讓人除了在票據的背面簽字蓋章外，還加限制性文字的批注的行為。

指示性背書是指轉讓人除了在票據的背面簽字蓋章外，還在票據的背面寫上：TO ORDER OF THE XXX的批注的行為。

如果還有什么附條件背書的話，那么是指轉讓人除了在票據的背面簽字蓋章外，還在票據背面附加相關的條件批注的行為。

國貿endorsement的英文解釋

在國際貿易上是 “背書”的意思。

票據的收款人或持有人在轉讓票據時，在票據背面簽名或書寫文句的手續。背書時寫明受票人姓名或受票單位名稱的，稱記名背書；未寫明受票人姓名或受票單位名稱的，稱不記名背書。經過背書轉讓的票據，背書人負有擔保票據簽發者到期付款的責任，如果出票人到期不付款，則背書人必須承擔償付責任。經過背書，票據的所有權由背書人轉給被背書人。一張票據可以多次背書、多次轉讓。背書有限定性背書、空白背書、特別背書、有限度的背書和有條件背書 5種方式。 希望能幫到你

國際經濟與貿易,會計中的背書是什么意思?

會計上的背書一般指支票的背書

新的會計制度規定現行的支票只能背書一次，背書就說明所有權已經轉讓

背書單位可以憑單位印鑒到銀行提取現金或轉帳

什么是背書以及背書在國際貿易業務中的應用？

通俗的說，所謂背書是票據轉讓過程中的一種操作形式——票據的持票人想轉讓手中的票據，那么，在需要轉讓的票據背面或票據背面的背書欄內簽章，或者加或不加批語——這種行為被叫做“背書”。