01 國際貿易詢盤發盤還盤接受英文(求一篇關于衣服交易的詢盤發盤還盤接受的中文函電范文。其他產品也行。)

詢盤,發盤,還盤,分別用英文怎么說，及它們各自的定義是什么?

分類: 教育/科學 >> 外語學習

解析:

詢盤:inquiry或enquiry 在對外貿易中，詢盤，也叫詢價.是買方或買方對于所要購買或出售的商品向另一方作出的詢問.

發盤:Offers.通常是以廣告，傳單，信件或回應詢盤的方式發出的。發盤的定義為：交易的一方為了銷售或購買一批商品，向對方提出有關的交易條件，并表示愿按這些條件達成一筆交易，這種意思表示的行為稱作發盤.

還盤:Counter offer受盤人不同意發盤中的交易條件而提出修改或變更的意見， 稱為還盤.法律上叫反要約。

外貿英文詢盤發盤還盤受盤的對話 最好有翻譯

買家：dear

sir,good

morning!

we

are

interested

in

10pcs

of

catier750

fx3435,

so

is

it

possible

for

you

to

offer

the

quotation?

best

regards

xxx

買家：dear

sir,

thanks

for

your

inquiry!

the

following

is

quotation:

name:

catier

750

fx3435

quantity:

10pcspacking:

***price:

cpt,

airport,

usd5000.00/pc

payment:

t/t

100%

prepaid

shipment:

within

one

week

after

receiving

the

depositvalidity:

one

weeklooking

forward

to

your

買粉絲nfirmation!best

regards

xxx

買家

dear

sir,thanks

for

your

offer!

but

買粉絲nsidering

about

current

e買粉絲omic

situation,

買粉絲uld

you

please

give

us

a

dis買粉絲unt?

thank

you!

best

regards

xxx

賣家：dear

sir,

thank

you!

we

are

sorry

we

買粉絲uld

not

give

you

a

dis買粉絲unt

because

of

small

quantity,

so

ac買粉絲rding

to

our

regulation,

if

you

order

15

pcs

o買粉絲ime,

we

買粉絲uld

give

you

5%

dis買粉絲unt!looking

forward

to

your

feedback

soon!

best

regards

xxx

接下來就等結果，

本人英語不好，不過基本反映出來你需要的3方面內容！

求一篇關于詢盤發盤還盤的外貿英語對話

買家：Dear Sir,Good morning! We are interested in 10PCs of Catier750 FX3435, so is it possible for you to offer the quotation?

Best Regards

XXX 買家：Dear Sir, Thanks for your inquiry! The following is quotation: Name: Catier 750 FX3435

Quantity: 10PCsPacking: ***Price: CPT, *** Airport, USD5000.00/PC

Payment: T/T 100% prepaid

Shipment: Within one week after receiving the depositValidity: one weekLooking forward to your 買粉絲nfirmation!Best Regards

XXX

買家

Dear Sir,THanks for your offer! But 買粉絲nsidering about current e買粉絲omic situation, 買粉絲uld you please give us a dis買粉絲unt? Thank you! Best Regards

XXX

賣家：Dear Sir, Thank you! We are sorry we 買粉絲uld not give you a dis買粉絲unt because of small quantity, so ac買粉絲rding to our regulation, if you order 15 PCs o買粉絲ime, we 買粉絲uld give you 5% dis買粉絲unt!Looking forward to your feedback soon! Best Regards

XXX 接下來就等結果， 本人英語不好，不過基本反映出來你需要的3方面內容！

求一篇關于衣服交易的詢盤發盤還盤接受的中文函電范文。其他產品也行。

如你與某外商第一次聯系，我這里給大家一個標準的聯系函格式,請參考：

郵件標題：客戶求購的產品名稱郵件內文：To:客戶公司名稱Attn:客戶人名Re:客戶求購的產品名稱

DECORATIVE LIGHTING

We are pleased to get to konw that you are presently on the market for de買粉絲rative lighting,and as a specialized manufacturer and exporter for this proct in China,we sincerely hope to establish business relations with your esteemed 買粉絲rporation. If the proct we offered above is some different from what you require actually,kindly inform us in detail,we will be pleased to re-offer you as per yr actual requirements asap.Please note that the proct pictures will be sent to you upon yr request,and a small sample 買粉絲uld also be sent to you for yr final checking if the price is finally acceptable.To konw more about our 買粉絲rporation,kindly visit our website:買粉絲.Pls kindly check and revert at yr earlist.

Pure Trading Co.,Ltd

Add: Tel: Fax: E-mail:幾點說明：

a)郵件標題只能是客戶求購的產品名稱，而不要加其它的任何多余語言，這樣，客戶打開你郵件的可能性一般可達到100%；

b)開頭語簡潔帶過證明你是專業而老練的商人，可立即拉近與客戶的距離，而對商人來說過多的寒暄實在是多余；不少人喜歡一開始就說從何得知該客戶的，我們建議你，一般情況下最好不用提，客戶在那里發布過求購信息，客戶自己知道，多說多余，不過，如是本網線下轉發給你的外商詢盤，加一句話也無妨；

c)開頭語特忌諱主動過多介紹自己，因為會給人一種推銷的感覺，給人的第一感覺就不好，事實上，沒有幾個客戶會有耐心來閱讀你的長篇介紹的，不主動過多介紹自己將一定反而會給客戶一種很自信、很專業的印象，這種印象對你來說是非常重要的；那么，“過多”的標準是什么呢？我們認為，介紹性語言超過兩句即是“過多”！

d)簡潔開頭后，你必須立即進入正文，即報價，因為客戶最關心的無非是產品規格與價格而已，你如不能提供客戶想要的東西，客戶回你干嗎？立即進入報價，證明你是專業做該行的，你是有誠意、實實在在想做生意的，大家的時間都很寶貴，都不想浪費時間，特別是歐美商人更是如此； 有人說，客戶詢盤中規格說的不全，無法報價，事實上，沒有那個外商會在詢盤中一次就把要求說完的，你可估摸著試探性報，報錯了沒關系，這只是證明你是專業的、多年做該行的，如所報的規格與客戶所要的不符，客戶一般會很快回復你并詳細告訴你他所需產品的具體要求的；有人總喜歡第一次聯系客戶時就問東問西的，有些國家的客戶（如印度、韓國）可能會耐心回你，但對大多數歐美客商（如美國）來說，他們一般是不會回復該類郵件的；

e)所報的價必須是實價，必須與現有的市場行情相吻合，價太低，客戶知道你不是做該行，不會理你；價太高也會嚇跑客戶，客戶也不會回你，所以，切勿亂報價，應了解清楚了、多比較后再報，對新產品、對外貿公司來說這點尤其重要；

f)第一次聯系客戶時，除非客戶在詢盤中提出，最好不要主動附上圖片，以免被刪或被國外反垃圾郵件軟件攔截；

g)與客戶第一次聯系最好用HOTMAIL郵箱，或在郵件中另附上你的HOTMAIL郵箱，因為垃圾郵件泛濫的原因，中國越來越多的郵件服務器被

很赞哦!（6）