01 在上海的外國人英語(你在美國的朋友Mike對上海很好奇，來信請你介紹一下上海，要求不少于70詞。（書信格式）英語作文)

為什么上海人在英語中翻譯成Shanghaiese而不是Shanghaiman？

Chinese、Japanese這些形容詞格式，是源自古英語的構詞法。

在古英語中，名詞的變格（declension）中分為三類，1，強變格，包括一切詞干以元音結尾的詞；2，弱變格，包括一切以輔音-n結尾的名詞；3，小變格，包括所有詞干以其他輔音結尾的詞。古英語名詞的變格包括主格、生格（類似于現在的所有格）、與格、賓格和工具格。

所以，China（在英文中最初的拼寫是Cin、Chin，來源于拉丁文的Sina）、Japan、Sweden、Den（丹、丹麥）這些名詞屬于弱變格，需要加-ese變為生格，Chinese，Japanese，Swediese（后演變為Swedish）、Denese（后演變為 Danish）。Korea、Norwege（挪威）的詞干以元音結尾，屬于強變格，需要加-n變為生格，Korean，Norwegian。當然，有些地名的古代拼寫和現代拼寫不一樣，這一點需要加以注意。

還有，古英語的語法和現代英語有很大的區別。比如說，在古英語中，名詞分為陰性、陽性、中性，需要注意的是，這里的性是語法性別，不是自然性別。以元音a結尾的詞是陽性，比如“mona”（月亮），以e結尾的詞是陰性，比如“sonne”（太陽）。妻子“wif”是中性，女人“wifman”是陽性，因為詞尾后綴man是陽性。這是名詞的性。

其他說法：

英語單詞不僅可以通過加前綴構成新詞，也可加后綴構成新詞。后綴通常會改變單詞的詞性，構成意義相近的其他詞性；少數后綴還會改變詞義，變為與原來詞義相反的新詞。

(1)構成名詞的后綴常用的有-ence，-(e)r/ -or (從事某事的人),-ese (某地人)，-ess (雌性)，-ful (一……)，-ian (精通……的人)，-ist (專業人員)，-ment (性質；狀態)，-ness (性質；狀態)，-tion(動作；過程)等。例如：

differ不同于→difference區別

write寫→writer作家

Japan日本→Japanese日本人

act表演→actress女演員

mouth口→mouthful一口

music音樂→musician音樂家

他在上海工作的英語怎么寫??

He works in Shanghai

這個蠻簡單的

你在美國的朋友Mike對上海很好奇，來信請你介紹一下上海，要求不少于70詞。（書信格式）英語作文

Dear Mike:

Thanks to your reply and I'm writing to tell you something about Shanghai.

Shanghai is an international city located in the eastern part of China. There are plenty of famous scenic spots and historic heritages in Shanghai such as the Bund and Yu Garden. This is also a place filled with delicious snacks like the small steamed bun.By the way, do you like shopping? Shanghai definately will satisfy you in this respect for numerous department stores are there waiting for you. What's more, people here are really friendly and they are always ready to help you.

The above is just a brief introction of Shanghai. If you want to learn more about this city, please 買粉絲e to visit me.

Looking forward to your reply.

Yours, 姓名

純原創 望采納 謝謝

在上海 用英語怎么翻譯？

He was born in Shanghai

“上海在中國的東部” 和“日本在中國的東部”分別用英語怎樣表達？

上海在中國的東部：Shanghai is in the east of China

日本在中國的東部: Japan is to the east of China

in the east在……之東 表示范圍之內

on the east在……之東 表示與……相連著

to the east在……之東 表示在……范圍之外

為什么大部分的上海人就要用英語跟我講話？

聽說上海是英語普及率最高的城市了，看來是真的耶——

應該是他們太熱情了吧

你可以直接告訴他們你在學習漢語的，再說希望他們可以幫助你，或者找老師和學習對外漢語的學生交流吧。不過上海人的漢語不一定很標準的。

很赞哦!（9）