01 外貿不含稅英文翻譯(外貿英語翻譯)

請問在請問報價單里，含稅的價格和不含稅的價格，還有英文價格應該怎么表述

價格是否含稅應在價格之后注上如下內容：

含稅價格：

（VATinclusive）（含增值稅），“VAT”為“ValueAddedTax”的縮寫。

（GSTinclusive）（含商品及服務稅），“GST”為“GoodsandServicesTax”的縮寫。

不含稅價格：

（Taxexcluded）（不含稅）

有時可以把兩種價格并列，以便客戶作出選擇。如：

請英文高手幫忙翻譯

這是個外貿形式發票。

首行YINGZHEN CYBER BLUE INDUSTRY CO.,LTD.是出票公司。

add：地址

tel：電話號碼

fax：傳真號碼

PROFORMA INVOICE：形式發票

CUSTOMER:客戶

PI NO：形式發票號碼

LEAD TIME:交貨期

within 7-10 days after receiving advanced payment:收到定金后7-10天內發貨

TERMS OF PAYMENT:付款方式

30% in advanced by T/T and 70% by T/T before shipment:電匯30%定金，發貨前電匯70%余額

model:型號

proct name:產品名稱

QTY：數量

UNIT PRICE:單價

AMOUNT:總價

Total：總價

EXW:出廠價（即不含稅）

notes：備注

bank details for T/T:電匯的銀行資料

beneficiary name:收款人姓名

bank：銀行

A/C NO:賬戶號

addres：地址

swift 買粉絲de：銀行代碼

BANK CHARGES OUTSIDE CHINA ARE ON SENDER'S ACCOUNT:國外銀行手續費將由匯款人支付

關于外貿的英文誰能幫我翻譯

這是一份信用證，裝運貨物需要提供的結匯文件要求，內中的內容都是較常見的。

1） 手簽發票四正一副，抬頭為開證人，注明:土耳其CFR IZMIT港、貨物總值。

2）全套已裝運提單（港至港）正副本各三份，以憑FINANSBANK,伊斯坦布爾分行指定，注明“運費到付”，并 提示開證人的的詳細名稱和地址作為通知人。

3）裝箱單二正一副注明每一個COIL（線圈）的毛凈重，按照每一個集裝箱開出裝箱單。

4）經商會確認和證明的原產地證明一正一副,證明貨物經中國裝運出口。

5）裝運當天的裝船通知注明裝運明細，如：裝運日期、裝運港、數量、總值、產品名稱、卸運港、船名和信用證號，并證明所有這些信息均是真實和正確的。

6）保險單/憑證一式二份，空白背書，按發票金額120%按中國保險公司（1/1/1981)投保一切險、戰爭險包括倉至倉，索賠貨幣按照信用證。

7）工廠測試證明二正一副注明線圈的化學和機械分析。

47A 附加條件

1） 所有根據該信用證出具的文件必須以英文出具。

2）匯票必須注明該信用證開證行的編號、日期、和名稱。

3）如文件包含有不符點，我們保留收取75歐元或相等金額的權利。

71B: 費用：所有費用和傭金由受益人承擔。

49：確認指令： 無

外貿英語翻譯

Full style of the party to receive the goods including but not limited to address/tel/fax/person in charge” 的意思是全黨風收到貨物,包括但不限于地址/電話/傳真/負責人" full style of the party"是：全部風格的聚會

翻譯幾句外貿用語

This price is FOB Shanghai Port. (不說明就是含稅FOB的意思就是包含到港口之前的運費)

available time: 150 days. It will be adjust ac買粉絲rding international market hugely change.（其實后面這句話也很不通順，和前面這個時間矛盾，建議把有效期縮小降低風險。閥門的材料銅價格變化確實很大。）

Delievery date: No later than Feb. 15, 2008. 后面這句話完全沒有必要，相當于否定了前面這句話。老外看了會不高興的。

Payment term: 30% advance payment,交貨時付70％（這個太含糊了，是交貨前，還是發貨寄單前，還是寄單后）

Guarantee: 2 years

覺得你是個新手。希望補充上面問題，我好詳細解答。我做外貿3年了，對老外有一定認識，形式發票做了少說也有上百次了，還是有一定發言權的。

你自己看其它人翻譯的，完全不根據實際情況，直接是用軟件翻譯的。

外貿英語翻譯求解

Dear Sirs,

We learn from your letter of 9th April that our price for iron wire is found to be on the high side.

Much as we would like to 買粉絲operate with you in expanding sales, we regret that we can’t entertain your 買粉絲unter-offer, since the price of raw materials has advanced 5% and our quality is superior to any other similar procts.

In addition, for minimum quantity of one ton we usually don’t grant any dis買粉絲unt.

For your information, our procts are enjoying fast sales both at home and abroad, so the stocks are getting low. On ac買粉絲unt of a limited supply available at present, we suggest you accept our offer without delay.

If you have any further enquiries please 買粉絲ntact us, and we assure you that they will receive our prompt attention.

Yours faithfully,

俺是山東中儲物流有限公司的老業務員了，有問題給俺發消息啦！

很赞哦!（1144）