01 外貿業務員面試翻譯一大篇文章(外貿業務員，外貿跟單員，外貿單證員的英文翻譯是什么？)

幫忙翻譯一篇外貿業務員的自我介紹

I graated from Jinhua Polytechnic and majored in international e買粉絲nomics and trade. Have a year and a half of the experience of foreign trade salesman. Familiar with the foreign trade process, there is the experience of operating Ali platform, there is a reference to the Canton fair. Familiar with the skills of writing development letters and the use of Google and other tools to find customers.

Prior to the foreign trade 買粉絲pany in a foreign trade 買粉絲pany as a foreign trade salesman. The usual work is mainly through Alibaba international station and the exhibition get customer information and give the guests email re買粉絲mending 買粉絲pany pants and quotations. If the guest interested in placing orders and, let own factory proofing and proction arrangements, tracking goods until the goods out of the closet, re買粉絲ver the money. I generally like English, oral English is a bit poor, the general performance of the foreign trade (with some small and pretty much the sample list), has received a $6 million list.

I am quiet personality, love sports. I know there's a lot to learn.

面試外貿業務員翻譯時遇上不認識的單詞，怎么辦

沒什么好辦法，翻譯英語的文章時，只能通過上下句來判斷句子的大意，即便是有單個單詞不認識，大體意思還是可以知道的。

如果你是學國際貿易專業的，面試外貿類的職位時，還是具備優勢的。如果你只是英語專業的，應聘外貿類的職位就比較困難了，因為很多外貿專業的詞匯你根本就無法理解。

外貿業務員，外貿跟單員，外貿單證員的英文翻譯是什么？

外貿業務員：foreign trade salesman。外貿跟單員：foreign trade merchandiser。外貿單證員：vouching clerk。

英語（English）是印歐語系-日耳曼語族下的語言，由26個字母組成，英文字母淵源于拉丁字母，拉丁字母淵源于希臘字母，而希臘字母則是由腓尼基字母演變而來的。也是世界上使用較廣泛的語言。

英語也是與電腦聯系最密切的語言，大多數編程語言都與英語有聯系，而且隨著網絡的使用，英文的使用更普及。英語是聯合國的工作語言之一，也是世界上最普及的語言蘇格蘭語、低地撒克遜語、丹麥語、德語、荷蘭語、南非荷蘭語和英語也很接近，學好英語也有利于學習其他語言。

選擇一個翻譯工作好還是外貿業務員好？

自然是外貿業務好。翻譯技術含量太低。基本上屬于青春飯。多的是代替的人。

業務越做越實，是有分量的工作。學的也多。關鍵是業務崗位能否給你良好的支持，比如好的產品，好的展會，好的價錢。

請教“外貿業務員”的英文翻譯。

Global Trading Specialist

或是

Global Trading Sales

這才是正解

PS: 

Clerk是一般店里面的銷售人員，商用英語不太會用這個字。

International這個字可以在這里使用，但商業領域會更喜歡用Global。

Representative這個字是代表，例如商會代表，企業代表，一般帶有一點公開發言性質的人才會用這個字，業務或是銷售，是不適合用這個字的，我們常聽到銷售代表，那是中文的用語習慣，但商業領域是不太會這樣用的，出非這個人是公司銷售或是業務的官方公開發言人。單只業務或是銷售要用Sales, 或是Specialist(專家)。 Representative很明顯是中文用語習慣得出來的結果。

很赞哦!（1）