01 外貿中托盤英文(請問外貿訂單中pallet（托盤) 和carton（箱）的區別，為什么有的寫pallet，有的寫carton。)

請問外貿訂單中pallet（托盤) 和carton（箱）的區別，為什么有的寫pallet，有的寫carton。

Pallet :托盤,就是用木頭或者塑料板釘成的托, 有兩層中間為空, carton 一般就是紙箱包裝; 具體要看貨物來選擇的 ~

請教外貿高手：外貿中pallets是一個貨盤的意思嗎？

外貿中pallets是貨物托盤的多數，一個托盤是 a pallet (one pallet).

一個貨物托盤是沒有標準的量，視貨物包裝的設計而定。

Carton with open face（club pack exhibition) 就是指具有透視展示窗的包裝禮盒。

打托盤英語怎么說？ 是palletize嗎？ 托盤是pallet。

palletize是動詞，打托盤使用palletized即可。

palletize

讀音：英 ['pælə,taɪz]  美 ['pælɪ,taɪz] 

vt. 用托盤裝；把…放在托盤上；拖板裝扎；碼垛堆積

短語：

1、case palletize 碼箱垛機

2、to palletize 裝成貨盤

3、palletize e 用托盤裝

擴展資料

palletize近義詞：

1、tray

英 [treɪ]  美 [tre] 

n. 托盤；文件盒；隔底匣；（無線電的）發射箱

例句：

What do I do with the tray afterwards? 

這個托盤用來做什么？

2、salver

英 ['sælvə]  美 ['sælvɚ] 

n. 托盤；淺盤

例句：

Plastic Circling Box, Plastic Salver, Small Trolley etc. 

塑料周轉箱，塑料托盤，小臺車等物流設備。

外貿合同中packing想寫用托盤怎么用英文寫？急急！

看你用什么托盤了

塑料托盤： PLASTIC PALLET

實木托盤：SOLID WOOD PALLET 膠合板托盤：PLYWOOD PALLET

建議用塑料托盤或者膠合板托盤

因為實木托盤，需要熏蒸的

這個SHIPPING MARKS 不是因為托盤訂的

要根據客戶的要求

不是說裸裝用N/M

N/M是指不要刷麥頭的情況下用的

外貿專業用語上"外箱"是什么意思,如何用英語翻譯?

外貿專業用語上"外箱"是指適合海運，空運，快遞等貨物的外包裝，具體的根據貨物的實際情況看使用何種包裝，有紙箱，有木條箱，等等。

翻譯成英文有以下幾種表達方式：

1、master carton

雙語例句：

①The number in a master carton may vary with the item.

外箱的號碼將隨著所包裝的產品的不同而不同。

②Bulk packed for 200 per one 買粉絲lor printed master shipping carton.

每個彩色印刷出口外箱里散裝200套產品。

2、outer box

雙語例句：

①An initial design of the outer box is a MUST TO GET THE PROJECT!

外箱最初的設計是一定要拿到項目！

②The operation in internal box such as 買粉絲matic sampling, switching both anion and cation analytical system and 買粉絲matic reproction of suppressor is 買粉絲ntrolled by an 買粉絲matic system in outer box.

內箱運行由外箱控制自動進樣，陰、陽離子雙分析系統自動切換，抑制器自動再生。

3、outer carton

雙語例句：

①Note: Standard packing: White inner boxes, Yellow-brown outer cartons without pallets.

注：我司常規包裝為白色內盒，黃色外箱，無托盤。

②How to 買粉絲nsider the cushion effect of the outer carton in designing cushion package.

緩沖包裝設計中如何考慮外箱的緩沖作用。

出口 外貿 關于托盤的英文 slip sheet 是干什么用的 我沒見過實物，

slip sheet：其實是替代托盤使用的，也就是說它的作用就是相當于各類托盤。因此根據它的這個作用，我們可以把它意譯為“滑托盤”或“滑托板”，“sheet”就是“薄紙，襯板”襯板的意思。為什么還要加上“滑”，主要是要強調它與其他各類托盤的區別（具體的區別下面會有分析）。

還有將其譯為“滑拖盤”或“滑拖板”，主要是因為其使用的方法。正常的托盤使用是由叉車叉進托盤底腳的；而slip sheet則是由一臺裝了推拉器的叉車來操作的，正確使用方法也是推拉器抓住slip sheet的推拉邊后向前開動叉車，但是也有抓住推拉邊后，叉車靜止，直接拖動slip sheet及上面的貨物。所以在它的名字里有個“拖”字也不奇怪了。

除了上面的主要常見的翻譯外，還有其他的一些翻譯：滑板紙、滑片托盤等等。

 

種類

按材質來分，有兩種，分別為Plastic slip sheet 和Paper（Kraft）slip sheet ，即塑料滑托板和紙（牛皮紙）滑托板。塑料滑托板多用于倉庫周轉或多次重復使用；紙滑托板多用于一次性的發貨。

按推拉邊來分，有一邊滑托盤，兩邊滑托盤，四邊滑托盤。兩邊的是標準的，一邊的是常用于發貨，四邊的常用于倉庫周轉或多次重復使用。

 

作用

使用紙拖板（slip sheet）可以提高集裝箱的載貨率和裝箱過程的安全性，使每個20 柜的成本節省120美元。不熟手的工人在裝箱過程中發現空間不夠時，常常會無顧貨物的受損而把剩馀貨物胡亂塞進集裝箱中。如果使用紙拖板，裝箱之前會先計算貨物的總容量，這樣就能避免上述情況的發生。紙拖板只應用在多個貨主、一個收貨人的「買方集運」拼箱方式（buyer's 買粉絲nsolidation）中，用硬紙板做成，裝箱時將貨物堆放在紙拖板上，把貨物包扎套好後再用帶推拉器的叉車叉起推入集裝箱中，卸貨的時候也十分方便快捷。由於某些歐美國家對木托盤等木質包裝出口材料有嚴格的要求，需經過多重檢疫程序，既繁瑣，成本又高，使用紙做的紙拖板就能避免這些問題，節省了時間和成本，還能提高集裝箱的載貨率木托盤的高度為4英 ，而使用紙拖板代替就能節省4英 的空間。一個集裝箱的內部體積為28立方米，使用紙拖板總共能節省出大約3至4立方米的空間，大約為整個箱空間的10%。這樣一個20 柜就能節省約120美元的成本。并且，如果目的地倉庫也使用帶推拉器的叉車，滑托盤裝載的貨物就更加便於卸貨。

 

如下圖配合推拉器使用

 

很赞哦!（923）