01 外貿信用證幾種方式英文(翻譯一下外貿英語，信用證。。沒有電子檔 ，藍色記號筆標記的段落)

外貿中付款方式為即期信用證(L/C at sight),那在確定了開信用證后，具體操作過程是什么呢？請大俠們指點

外貿中付款方式為即期信用證(L/C at sight)，那在確定了開信用證后，具體操作過程：

金流+物流+信息流。

1、買賣雙方簽訂合同（成交方式-價格條款），出口商備貨，并準備相關文件。

2、進口商銀行開立信用證，需正本合同。

3、出口商審核信用證，這是一個非常重要的環節，最好每一條都要仔細看下，重點是：有效期、貨物明細金額、提交單據、附加條款、不符點條款。如沒有問題，則可安排發貨-（進口商一般指定貨運代理或船公司）。

4、出具正本提單，通知進口商購買保險。

5、備齊信用證議付文件，即可提交通知行（出口商本地銀行）解付。

6、通知行將沒有問題的文件遞交開證行，開證行審核單據無問題后付款。

7、進口商向銀行付款贖單，拿正本提單提取貨物安排進口清關。

擴展資料：國際貿易支付方式

1.付現

前者是指買方須于合同簽訂或訂貨時，或其后指定的時間內，按約定的方式，一般是通過銀行，將全部貨款匯付給賣方。后者是指買方應在貨物裝船前若干天，付清全部貨款，作為賣方裝船的條件。這種支付方式對賣方最為有利，但買方卻要因此承擔較大的風險，并積壓資金，因此使用范圍較窄，大都限于專為買方加工的特種商品或是買方急于求購的暢銷商品的交易。

2.交貨付款

作為一種原則，指買方只有在賣方按指定地點交貨時才承擔付款責任。在這種情況下，賣方交貨和買方付款互為條件。這種原則普遍適用于以實物交貨為特征的各種買賣合同。

3.交單付款

作為一種原則，指買方在賣方按合同規定交付合格的裝運單據，即承擔付款責任。在這種情況下，賣方交單和買方付款互為條件。

4.記賬付款

記賬又稱專戶記賬。賣方將貨物裝運出口后，即將貨運單據徑寄買方，貨款則借記買方帳戶，然后按約定的期限，定期進行結算。結算時既可規定由買方將帳款通過銀行匯交賣方，也可規定由賣方開具匯票向買方收款。實質上記賬是一種賒銷交易。

5.托收支付

指債權人將金融單據或隨附有關貨運單據委托第三者收取款項或取得債務人對匯票的承兌的行為。在國際貿易上，托收一般是指出口人將金融單據等委托銀行向進口商收取貨款的行為（見托收）。

6.信用證支付

一種由銀行作出的有條件的付款承諾。在國際貨物買賣中大量使用的商業跟單信用證，是銀行應進口人的請求和指示，開給受益人承諾在一定期限內，在受益人遵守信用證所有條件下，憑指定單據，支付一定金額的書面憑證（見信用證）。

7.分期付款

全稱為按工程或交貨進度分期付款。這是生產周期長、原材料昂貴或專門為買方加工生產的一些大型機器設備、工程項目等交易中經常使用的一種支付方式。

8.延期付款

是通過提供中長期信貸以推動出口，尤其是機器設備出口的一種支付方式。在許多國家，屬于出口信貸中的賣方信貸的范疇。

外貿英語（信用證）翻譯

1.4 Original Commercial Invoice Duly Signed By The Beneficiary Indicating FOB Value And The Origin Of The Goods Shipped.

有受益人簽字、并注有FOB價和商品原產地的正本商業發票

2.3/3 ORIGINAL PLUS 3NN COPIES OF CLEAN ON BOARD B/L ISSUED OR ENDORSED TO THE ORDEROF ***

注有或背書有TO THE ORDER OF ***的清潔海運提單正副本各3份

3.ORIGINAL CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED OR

LEGALIZED BY THE CHAMBER OF COMMERCE INDICATING ORIGIN OF THE GOODS

由貿促會簽發或認證，并注有商品原產地的一般原產地證書

4.A COPY OF BENEFS FAX ADVICE WHICH WILL BE SENT TO OUR BANK (FAX:02 0546 2565)ON SHIPMENT DATE INDICATING FULL SHIPMENT DETAILS(PORT OF LADING AND DISCHARGE,WEIGHT AND VALUE OF THE GOODS,SHIPMENT DATE,VESSEL NAME,ETC)FOR INSURANCE FURPOSES UNDER OUR REF AND FAX REPORT IS REQUIRED TO THIS EFFECT.

一份受益人的傳真通知，此傳真通知需在裝船日傳真至我方銀行（FAX：02 0546 2565），此傳真通知注明所有裝船細節（裝運港、重量、價值、裝船日期、船名等），為保險起見此傳真通知需注明我方銀行代碼和傳真號。傳真通知發出后需告知我方銀行。

5.CERTIFICATE ISSUED BY CARRIER OF THEIR AGENTS CERTIFYING:SHIPMENT HAS NOT BEEN EFFECTED BY

①.COMBODIA,BELIZE,GEORGIA,SAO TOME AND FRINCIPE FLAGGED VESSEL

船公司代理人的證明，證明載貨船不是下面所列船名之一：COMBODIA,BELIZE,GEORGIA,SAO TOME AND FRINCIPE FLAGGED

6.ALL DOCS WILL BE SENT TO OUR BANKS ADDRESS:*** BY ANY SPECIAL COURIER SERVICE

所有單證經快遞送至我方銀行，地址：

7.ALL DOCS SHOULD BEAR OUR DOCUMENTARY CREDIT NUMBER.

所有單證需注明此跟單信用證編號。

8.USD30 DISCREPANCY FEE FOR EACH SET OF DOCS WILL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS. IF DOCUMENTS PRESENTED WITH THE DISCREPANCIES.

若單證中存在不符點。則一個不符點，將被處于USD30的罰款，此罰款從貨款中扣除。

外貿中信用證的英文樣本和注解，最最詳細的？

一個大概，算不上最最詳細的

20 DOCUMENTARY CREDIT HUMBER（信用證號碼）

27 SEQUENCE OF TOTAL（電文頁次）

31C DATE OF ISSUE（開證日期）

31D DATE AND PLACE OF EXPIRY（信用證有效期和有效地點）

32B CURRENCY CODE，AMOUNT（信用證結算的貨幣和金額）

39A PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE（信用證金額上下浮動允許的最大范圍）39B MAXIMUN CREDIT AMOUNT（信用證最大限制金額）

40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT（跟單信用證形式）跟單信用證有六種形式；

（1）IRREVOCABLE（不可撤銷跟單信用證）

（2）REVOCABLE（可撤銷信用證）

（3）IRREVOCABLE TRANSFERABLE（不可撤銷可轉讓跟單信用證）

（4）REVOCABLE TRANSFERABLE（可撤銷可轉讓跟單信用證）

（5）IRREVOCABLE STANDBY（可撤銷備用信用證）

（6）REVOCABLE STANDBY（可撤銷備用信用證）

41A AVAILABLE WITH…BY…（指定的有關銀行及信用證總付的方式）

（1）指定銀行作為付款、承兌、議付。

（2）兌付的方式有5種：BY PAYMENT（即期付款）；BY ACCEPTABLE（遠期承兌）；BY NEGOTIATION（議付）；BY DEF PAYMENT（遲期付款）；BY MIXED PAYMENT（混合付款）。

（3）如果是自由議付信用證，對該信用證的議付地點不做限制，該項目代號為：41D，內容為：ANY BANK IN…

42A DRAWEE（匯票付款人）

42CDRAFTS AT。。。（匯票付款日期）

43P PARTIAL SHIPPMENTS（分裝條款）

43T TRANSSHIPMENT(轉運條款)

44A LOADING ON BOARD/DISPATCH/TAKEING IN CHARGE AT/FORM（裝船、發運和接收監管的地點）

44B FOR TRANSPORTATION TO。。。（貨物發運的最終地）

44C LATEST DATE OF SHIPMENT（最后裝船工期）裝船的最遲的日期。

44C與44D不能同時出現。

44D SHIPMENT PERIOD(船期)

45A DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICE（貨物描述）貨物的情況、價格條款。

46A DOCUMENTS REQUIRED（單據要求）各種單據的要求

47A ADDITIONAL CONDITIONS（特別條款）

48 PERIOD FOR PRESENTATION（交單期限）表明開立運輸單據后多少天內交單。

49 CONFIRMATION INSTRUCTIONS（保兌指示）其中

CONFIRM：要求保兌行保兌該信用證

MAY ADD：收報行可以對該信用證加具保兌

WITHONT：不要求收報行保兌該信用證。

50 APPLICANT（信用證開證申請人）一般為進口商

51A APPLICANT BANK（信用證開證的銀行）

53A REIMBURSEMENT BANK（償付行）

57A ADVISE THROUGH BANK（通知行）

59 BENEFICIARY（信用證的受益人）一般為出口商。

71B CHARGES（費用情況）

72 SENDER TO RECEIVER INFORMATION（附言）

78 INSTRUCTION TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK

（給付款行、承兌行、議付行的指示）

綜合輔導：信用證英語解析

在國際貿易中, 進口人和出口人都不愿意把貨

很赞哦!（67813）