01 外貿嘜頭英文E怎么寫(求外貿嘜頭上的幾個詞語的翻譯)

紙箱上的嘜頭常用的英文縮寫有哪些？

正嘜

D.S.

ITEM: DVD PLAYER

SINGAPORT TRANSFER

MADE IN CHINA .

側嘜

ITEM NO: DVD-900

PCS/CTN: 10PCS

N.W.:

G.W.:

MEAS:

正嘜包括:收貨人、大品名、目的港、產地

側嘜包括：小品名、件數、毛重、貨物的箱數

求外貿嘜頭上的幾個詞語的翻譯

產品名稱，PRODUCT DESCRIPTION

型號，MODEL NO. 或者 ITEM NO.

規格，SPECIFICATION

重量，WEIGHT 毛重 GROSS WEIGHT 縮寫G.W. 凈重 NET WEIGHT 縮寫N.W.

數量，QUANTITY

箱號，CARTON NO. 縮寫:CTN NO

箱號一般寫序號及總箱數

如共100箱,那第一箱上寫:

CTN. NO.: 1 OF 100

P/O NO 訂單號碼

C/N NO 箱號的縮寫,應和CTN NO是一樣的意思

refL

這個不清楚,REF應是REFERENCE參考的意思,L不知道代表什么可能是LOT,加起來就是參考批次???

LOT 批次

ITEM NO 產品型號(規格)

CTN NO 箱號

嘜頭英語怎么說

問題一：嘜頭用英文怎么說 嘜頭就是marks

問題二：外箱嘜頭用英語怎么說 外箱嘜頭

翻譯為英文是：

Carton marks

?

問題三：什么是嘜頭？怎么學習外貿英語？ （一）

外貿中的“嘜頭”是運輸標志另一種稱呼，是為了便于識別貨物，防止錯發貨，通常由型號，圖形或收貨單位簡稱，目的港，件數或批號等組成。通常是由一個簡單的幾何圖形和一些字母、數字及簡單的文字組成，其作用在于使貨物在裝卸、運輸、保管過程中容易被有關人員識別，以防錯發錯運。其主要內容包括-（1）收貨人或買方名稱字首（2）參照號碼；（3）目的港（地）名稱；（4）件數、批號。此外，有的運輸標志還包括原產地、合同號、許可證號和體積與重量等內容。運輸標志的內容繁簡不一，由買賣雙方根據商品特點和具體要求商定。

（二）

學習外貿英語前應當具備一定的英語基礎，除了普通詞匯的積累，還必須掌握關于外貿方面的詞匯。外貿英語囊括了報盤還盤、報價英語、物流英語、商檢英語、單證英語、寄樣英語、訂單英語、外貿結算、外貿口語等等。要從事什么職業，才能明白學習需求。掌握必要的外貿業專業術語的單詞是學習的基礎。

聽、說幾乎是連一起的系統學習部分。我們在工作之余可多聽英語，選擇專業的外貿英語口語材料去重復聽，并模仿朗讀。長時間反復的朗讀，不僅能增加語感，還能達到條件反射式的效果和對口腔及舌頭的鍛煉，使得發音更標準，當然了，最主要的作用還在于提高我們的口語能力。另外，多看一些英語教學式節目、外貿新聞買粉絲或電影大有裨益。

問題四：嘜頭 到底怎么讀？ 實際上讀ma第四聲（同罵），但大家習慣讀mai第四聲（同賣），一般在外貿實務中讀后一種

問題五：想和客戶確認所有包裝細節（標貼，嘜頭，說明書等）怎么用英語表達？標貼說明書這些統稱詞語是什么？ 標貼-sticky labels 嘜頭（如果是紙箱上的嘜頭）-carton marks, 說明書-specifications

郵件可以這么寫

Hi xxx,

hope you've been well.

Just hope to check with you about the packing details including sticky labels, shipping marks and specifications

問題六：你們對外箱嘜頭有什么要求嗎?外貿英語的，幫忙翻譯下這句話 Do you have any requirement about the carton mark?

問題七：外貿嘜頭術語翻譯 CTN Mark : 嘜頭ALMATBAK_PANY 公司名K?S?G 不清楚啥意思，一般用來方便買家識別貨物的C/NO:11-1-？(單款的箱數）箱號：總箱數/箱號， 也就是11（總箱數數）-1（箱號，1，2，3，...11)。如果你的總箱數不是11箱，就以此類推改一下。

QTY： PCS （數量：只， 也就是填入箱數）

外貿出口的嘜頭中的英文指的什么：INDEN NO,VAT NO,Defect mark

Inden No.我想是Identify 的縮寫.

Vat No.據說是Value added tax 的縮寫,也就是增殖稅號.放在嘜頭上應該不是稅號的意思.

Defect Mark 直譯是不良品標記.

不管這三項是什么思意,這些號應該在形式發票或定單,或往來的郵件中能夠找到.

找不到就直接問客戶,或者直接讓客戶E—mail樣本過來,或你做好了以后讓客戶確認.一定要小心別弄錯了.

很赞哦!（21）