01 外貿嘜頭英文(外貿中的嘜頭)

外貿中的嘜頭

中國質量新聞網-如何設計完美的出口瓦楞紙箱印前嘜頭

什么是嘜頭？怎么學習外貿英語？

（一）

外貿中的“嘜頭”是運輸標志另一種稱呼，是為了便于識別貨物，防止錯發貨，通常由型號，圖形或收貨單位簡稱，目的港，件數或批號等組成。通常是由一個簡單的幾何圖形和一些字母、數字及簡單的文字組成，其作用在于使貨物在裝卸、運輸、保管過程中容易被有關人員識別，以防錯發錯運。其主要內容包括-（1）收貨人或買方名稱字首（2）參照號碼；（3）目的港（地）名稱；（4）件數、批號。此外，有的運輸標志還包括原產地、合同號、許可證號和體積與重量等內容。運輸標志的內容繁簡不一，由買賣雙方根據商品特點和具體要求商定。

（二）

學習外貿英語前應當具備一定的英語基礎，除了普通詞匯的積累，還必須掌握關于外貿方面的詞匯。外貿英語囊括了報盤還盤、報價英語、物流英語、商檢英語、單證英語、寄樣英語、訂單英語、外貿結算、外貿口語等等。要從事什么職業，才能明白學習需求。掌握必要的外貿業專業術語的單詞是學習的基礎。

聽、說幾乎是連一起的系統學習部分。我們在工作之余可多聽英語，選擇專業的外貿英語口語材料去重復聽，并模仿朗讀。長時間反復的朗讀，不僅能增加語感，還能達到條件反射式的效果和對口腔及舌頭的鍛煉，使得發音更標準，當然了，最主要的作用還在于提高我們的口語能力。另外，多看一些英語教學式節目、外貿新聞買粉絲或電影大有裨益。

在外貿用語中，“嘜頭”是什么意思

嘜頭就是mark的意思，通俗來說就是標簽，一般寫的是公司的英文縮寫的

寫在醒目位置

求外貿嘜頭上的幾個詞語的翻譯

產品名稱，PRODUCT DESCRIPTION

型號，MODEL NO. 或者 ITEM NO.

規格，SPECIFICATION

重量，WEIGHT 毛重 GROSS WEIGHT 縮寫G.W. 凈重 NET WEIGHT 縮寫N.W.

數量，QUANTITY

箱號，CARTON NO. 縮寫:CTN NO

箱號一般寫序號及總箱數

如共100箱,那第一箱上寫:

CTN. NO.: 1 OF 100

P/O NO 訂單號碼

C/N NO 箱號的縮寫,應和CTN NO是一樣的意思

refL

這個不清楚,REF應是REFERENCE參考的意思,L不知道代表什么可能是LOT,加起來就是參考批次???

LOT 批次

ITEM NO 產品型號(規格)

CTN NO 箱號

嘜頭如何填寫？

嘜頭是用于辨別貨物的標志，商標，是寫在外箱上面的，基本上都是打印上去。

1、收貨人代號；

2、目的港（地）名稱；

3、參考號（信用證號、合同號）

4、件數、批號。

此外，有的運輸標志還包括原產地、合同號、許可證號、體積與重量等內容。運輸標志的內容繁簡不一，由買賣雙方根據商品特點和具體要求商定。

鑒于運輸標志的內容差異較大，有的過于繁雜，不適應貨運量增加、運輸方式變革和電子計算機在運輸與單據流轉方面應用的需要，因此，聯合國歐洲經濟委員會簡化國際貿易程序工作組，在國際標準化組織和國際貨物裝卸協調協會的支持下，制定了一項運輸標志向各國推薦使用。

嘜頭的作用

1、對于發貨人及制造者來說嘜頭便于管理、方便統計、合理地計算重量和體積，安排好運輸防止出錯。

2、對于監管人比如商檢、海關等等也可以一目了然，便于按照批次監管貨物，查驗放行。

3、對于承運人從進倉到發貨及運輸中轉、海空聯運直至目的港，參照嘜頭提示清點交貨，都方便快捷。尤其散貨混裝時更為重要。

很赞哦!（6655）