01 外貿吊牌包裝英文(如何辨別出外貿服裝的等級)

外貿尾貨帶原標吊牌是什么？怎樣可以看出真假？

何謂外貿服飾，簡單的說就是國內工廠生產的出口服裝（包括來料加工和進料加工）。但如何判別自己準備買的服裝是外貿服裝呢？

首先，我們先來看一下國內某外貿服裝批發網站所說的外貿服裝的來源。以下引號中的語句是原話。

“第一是外貿訂單的尾貨。尾貨就是外國服裝公司給中國服裝加工企業下了100套訂單，中國服裝加工企業處于周全考慮，實際加工了120套，那多出的20套就轉為國內銷售。”明眼人一看，就是白癡說的話，一般老外同外貿公司或工廠簽訂的加工合同都有規定服裝的具體數量，服裝成品可以有正負5％的差異，就算在信用證條款下，極端的數量差異一般是正負7－8％，在這個范圍里面多出來的服裝，外商會全部買下。絕對不會有20％的差異，而且加工的服裝如是歐碼的話，工廠更不敢自己多做，萬一多出來賣不掉呢？

“ 第二種來源渠道是加工企業在完成訂單后出現了面料剩余，廠家依據外銷服裝的工藝、款式，將面料加工成成衣銷售。”真正好的品牌，做的都是進料加工和來料加工，因為國內原料達不到外商的要求，進口原料都要做加工手冊，每一件衣服的用料損耗都寫得清清楚楚，絕不會有很多的剩料。所以現在國內銷售的外貿服飾，比如DKNY，POLO等其實都不能稱得上是真正原廠品質，因為用的都是國料。

“第三種是外銷服裝沒有通過出口質量檢驗，全部的100套均退回廠家，轉而在國內銷售。”這種倒是有可能，但如果是出口的嬰兒服裝沒有通過質檢，呵呵，那我告訴你絕對不要去買！！！因為歐洲和美國執行的是最嚴格的環保標準，沒有通過質檢，肯定是面料或服裝的染料沒有通過環保標準，嬰兒的皮膚是很脆弱的，所以這種衣服買回來后穿在身上，很容易出現紅斑，時間長后，衣服里有毒的染料還會使嬰兒的皮膚產生癌變。呵呵，便宜沒好貨。象我客戶下的訂單，統一要求用德國的“巴斯夫”染料，為了就是對嬰兒無害。

那我朋友的MM買的衣服，為什么我一看就是假的外貿產品？其實你只要看衣服的側嘜，就是訂在衣服側面的成分標或洗嘜，那里絕對不可以出現中文字，如果有一個中文字，那肯定不是外貿服飾。其實這種假外貿服飾，在上海的襄陽路市場和陜西路特別多。記住真正的外貿服飾，絕對不可能出現一個中文字，包括吊牌。

其次，就是看衣服的做工，就是衣服的縫線走向是否平整筆直，衣服里是否有斷線，或衣服邊緣收線的地方是否有很長的線尾露在外面。外貿服裝出口前都要經過后整理，所以不會有線頭留在里面的。

第三，就是看商標英語的拼法。按我的經驗，一般好的國外品牌的要么是服裝設計師的名字，比如ARMANI等，但如果是國際的頂級品牌，如果你在上海的馬路小店里買到，那肯定是假的。還有，如是法國和意大利、西班牙品牌的服飾，因為是拉丁語系，所以品牌的英文商標是拉丁語的英語發音，你是翻譯不出中文意思。如果你看到一件衣領上標著出口到法國的衣服，但商標用是STRONG，或LILY、LADY DANCE、WINDO等，那肯定是國內的假外貿服裝。

其實國內很多外貿服裝都是偽正牌，所以都不敢在大商場里銷售，因為如要進場銷售，就需要出示知識產權授權書，這是不可能的。

請高手翻譯一下下面的關于襪子方面的外貿英文

一個朋友總結的外貿方面的襪子術語,現在拿出來與大家分享,我們一起來感謝我的朋友! 如有不準確的地方,各位高手指正!謝謝! 200N single cylinder sock 200針單筒襪 200N double cylinder sock 200針雙筒襪 nylon 買粉絲vered spandex 尼龍包氨綸 lycra spandex 萊卡氨綸 買粉絲bed 買粉絲tton 精梳棉 carded yarns 粗梳棉紗 mercerized 買粉絲tton 絲光棉 jacquard thread 提花線 T/C，P/C 滌棉 non-skid socks 點膠襪 買粉絲respun spandex 包芯氨綸絲 D.K. jacquard 雙面提花（針織） singed yarn 燒毛紗線 spun -dyed yarn 色紡紗 mercerized yarn 絲光紗 long-staple 買粉絲tton 長絨棉 terry-loop hosiery 毛圈襪 cushioned 毛圈 elastic 橡筋 thin 平板 ribtop 羅口 elastic ribtop 橡筋羅口 spandex 氨綸 polyester 滌綸,高彈 heel to top /leg 上統 top to toe /foot 下統 cuff 羅口 nylon/polyamide 尼龍/錦綸 top length 羅口高度 leg length 上統 foot length 下統 TT 等于POLYESTER 3075 SPANDEX POLYESTER 高彈 NO SHOW 上統大約7.5公分 LOW CUT 上統大約9公分 QUARTER CUT上統9公分以上 bottom （很有可能是陰陽襪 有白加灰什么的就是襪身加襪底） 200 needle 買粉絲puter plain socks w /hand linking 200針平板素色手工縫頭襪 ladies&kid ’s 200 needle 買粉絲puter rocawear socks 200針女式/兒童電腦襪 black 黑色 heather char買粉絲al 碳黑 brown 褐色 taupe 淺灰 sand /almon 砂子色 stone 石子色 olive grn 橄欖色 navy 丈青色 powder pink 粉紅 heather grey 灰色 seal brown 深褐色 emerald 翠綠色 marle 并線 acrylic 晴綸 doubleing 并線 lable, logo 商標 shipping sample 船樣 lable/hang tag 吊牌 sticker 不干膠 bundle 腰封袋 paper tapes 腰封 poly bag 塑料袋 hanger 掛鉤 買粉絲pin 鋁扣 in box 內箱 C/T box 外箱 LCL 拼箱 FCL 整箱 Density 密度 dirty spot 污點 Color shading 色差 買粉絲lor bleeding 滲色 Colorfast 不腿色的 買粉絲lor fading 腿色 blend 混紡 Feather yarns 羽毛紗 manmade & syhthetic yarns 人造纖維和合成纖維 Silk/買粉絲tton blended yarns 絲棉混紡紗 thread線 Polyamide yarns 錦綸紗線/絲 買粉絲tton/spandex yarns棉/氨綸包芯紗 dyes 染料 Wool yarns 羊毛紗/毛紗 check 格子 stripe條子/條紋 two-tone 雙色 weaving bags編織袋 wooden case 木箱 neutral packing中性包裝 loose packing 散裝 買粉絲st sheet 成本單 買粉絲tton string 棉繩 bleach 漂白

麻煩采納，謝謝!

如何辨別出外貿服裝的等級

首先看衣服的標識

水洗標：一般外貿訂單的衣服水洗標都是標注外國文字，歐美單是英文，日韓單分別是日文和韓文。如果水洗標文字是漢字，那這件衣服就是國內產的服裝，非外貿單。而國內單一般都是三標齊全的，大廠家的水洗標介紹會比較全面，小廠的水洗標則比較簡單

領標：領標其實就是衣服的品牌 ，一般大牌的為了產權問題轉內銷后廠家會拆領標或者剪標，代表銷售這類產品沒有品牌意義。 吊牌：大部分尾單是沒有吊牌的，意義和上面領標一樣

只有少數原單是有吊牌，三標齊全的，原單的價格比尾單要高很多

洋垃圾偽裝出來的外貿尾單很多都是后期操作過得，加領標，水洗標和吊牌。這個看標識的時候就可以看出來，后期加上的標識和原廠出的肯定有出入

用眼分辨 ，看面料：外貿尾單雖然價格便宜但是都是全新的衣服，嶄新的面料和洋垃圾被人穿過的衣服肯定是不一樣的。只要通過仔細的觀察就可以發現不同

用鼻分辨， 聞氣味

外貿尾單不管有沒有包裝，都帶有一定的氣味，這是全新布料生產中的一些化學物質所產生的氣味。

外貿服飾什么吊牌沒得，什么意思？

你好，沒有吊牌的一般為 原單，跟單，追單，有些剪標的衣服都是因為有瑕疵影響出口，但是為了商標保護，所以把能判斷品牌的標志都剪掉了。

第一種是原單貨，也叫做尾單或者余單，就是工廠生產出貨后多出來的那些衣服。那么這些原單貨是哪里來的呢？我們知道，一件服裝最關鍵的是版型和面料，版型和面料決定了一件衣服的好壞，而很多外貿服裝的版型和面料都是由國外品牌服裝公司直接提供給工廠生產，為了保證服裝的品質，提供的面料和輔料一般會超過訂單。比如一萬件服裝的訂單，這些面料和輔料能生產出一萬一千件衣服，國外公司的質檢員把那些紐扣釘歪或者線頭多的衣服挑出來，代工廠家自己也會留一些，這樣在訂單交貨后就會有一些剩余，這就是通常所說的尾單。這種尾單或許會有一些線頭或者紐扣有些歪等等一些小瑕疵，但是，這都不影響最基本的穿著，原版的面料和版形，決定了它優秀的品質，但剩下的數量畢竟是不多的，這也是為什么很多外貿尾貨數量少、尺碼不全的根本原因。而另外還有一種原單，又叫做爆單貨，這種貨可能是由于船期延誤或者國家限制出口或者顏色、尺碼與國外品牌公司要求不符等等許多原因，國外品牌公司拒絕收貨，無法出口就只好轉內銷了，這種爆單貨沒有任何瑕疵且吊牌包裝齊全，又不用負擔昂貴的品牌推廣費用，廠家也只是為了回本不使自己受到損失，價格也很便宜，堪稱外貿服裝極品中的極品。遇上絕對要掃上幾件，絕不能手留情。

第二種是跟單貨，跟單貨是由于品牌外貿商提供的輔料用完了，國外公司對于紐扣、拉鏈、吊牌等輔料的控制是比較嚴格的，因為一個蘿卜一個坑，輔料的數量是可以計算出來的，多也不可能多到哪里去，不像面料是無法準確計算出用量，所以往往是輔料沒了，但原版面料還有貨，工廠就自己采購一批國內輔料根據國外品牌公司的版型做出原來的款式，這就是跟單貨。跟單貨除了做工馬虎點，輔料不是原裝的外，其與正品有著一樣的版型和面料，最關鍵的兩點均具備了，自然不會差到哪里去，穿上身的感覺也是很的。

第三種是追單貨，外商提供的面料和輔料用完了，但衣服賣得很好，外商急著要貨而面料又沒那么快送到，怎么辦呢？好在版型還在手上，就由工廠在國內采購一批類似的面料頂住，這樣的貨雖然面料不是外商提供，但由于品牌因素，外商都是要求盡量采購類似的面料，因此比原裝面料也差不到哪里去，再加上版型在那里擺著，因此這種貨跟原裝正品也差不到哪里去，也是非常棒的。

希望能幫到你，望采納，謝謝

衣服上的硬塑料吊牌是外貿的嗎

衣服上的硬塑料吊牌不一定是外貿的

硬塑料吊牌是服裝行業常用的吊牌類型之一，不僅國內生產廠家有生產，外貿服裝也有使用

因此，衣服上的硬塑料吊牌不能完全用來判斷衣服是否為外貿產品

判斷衣服是否為外貿產品，還需要從衣服的品牌、質量、價格等方面進行綜合分析

為什么很多淘

本文地址：http://www.v-ba.com/news/28338861.html

很赞哦!（64）

上一篇： 01 中國太平95588買粉絲所屬機構填(中國太平95588買粉絲？)

下一篇： 05 廣州秋舞貿易有限公司怎么樣(秋舞貿易有限公司怎么樣)