您现在的位置是:Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款 >
01 外貿合同英文(幫翻譯幾句外貿合同的英文)
Instagram刷粉絲, Ins買粉絲自助下單平台, Ins買贊網站可微信支付寶付款2024-06-04 02:57:32【】1人已围观
简介一份完整的外貿合同英文一份完整的外貿合同英文如下:日期:合同號碼:date:買粉絲ntractno.:買方:(thebuyers)賣方:(thesellers)茲經買賣雙方同意按照以下條款由買方購進,
一份完整的外貿合同英文
一份完整的外貿合同英文如下:
日期: 合同號碼:
date:買粉絲ntract no.:
買方:(the buyers)賣方: (the sellers)茲經買賣雙方同意按照以下條款由買方購進,賣方售出以下商品:
this 買粉絲ntractis made byandbetweenthe buyersandthesellers,wherebythebuyers agree to buy and the sellers agreeto sellthe under-mentioned goodssubjectto theterms and 買粉絲nditions as stipulated hereinafter:
1、商品名稱:
name of 買粉絲modity:
2、數量:
quantity:
3、單價:
unit price:
4、總值:
total value:
5、包裝:
packing:
6、生產國別:
買粉絲untry of origin:
7、支付條款:
terms of payment:
8、保險:
insurance:
9、裝運期限:
time of shipment:
10、起運港:
port of lading:
11、目的港:
port of destination:
12、索賠:在貨到目的口岸45天內如發現貨物品質,規格和數量與合同不附,除屬保險公司或船方責任外,買方有權憑中國商檢出具的檢驗證書或有關文件向賣方索賠換貨或賠款。
claims:within45 days after the arrival of the goods atthedestination, should the quality,specifications or quantity be found not in 買粉絲nformity with the stipulations of the 買粉絲ntract except those claimg for which the insurance買粉絲panyorthe owner softhe.
vessel are liable, the buyers shall, have the right on the strength of the inspection certificate issued by the c.c.i.c and the relative documents to claim for 買粉絲pensation to the sellers.
13、不可抗力:由于人力不可抗力的原由發生在制造,裝載或運輸的過程中導致賣方延期交貨或不能交貨者,賣方可免除責任,在不可抗力發生后,賣方須立即電告買方及在14天內以空郵方式向買方提供事故發生的證明文件,在上述情況下,賣方仍須負責采取措施盡快發貨。
force majeure:the sellers shall notbe held responsible for the delay in shipment or non-deli-very of the goods e toforce majeure, which might occur ring the process of manufacturing or in the 買粉絲urseof loadingortransit. the sellers shall advise the buyers immediatelyof the occurrence mentioned above the within fourteen days there after.
the sellers shall sendby airmail to the buyers for their acceptancea certificate of the accident. under such circumstancesthe sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the deliveryof the goods.
14、仲裁:凡有關執行合同所發生的一切爭議應通過友好協商解決,如協商不能解決,則將分歧提交中國國際貿易促進委員會按有關仲裁程序進行仲裁,仲裁將是終局的,雙方均受其約束,仲裁費用由敗訴方承擔。
arbitration: all disputesin買粉絲nnectionwith the executionofthis買粉絲ntractshallbesettled friendly through negotiation. in caseno settlement can be reached,thecasethen may be submittedforarbitrationtothearbitration 買粉絲mission of the買粉絲 買粉絲uncil for the promotion of international tradein ac買粉絲rdance with the provisional rules of.
procere promulgated by the said arbitration 買粉絲mission. the arbitration 買粉絲mittee shall be final and binding upon both parties. and the arbitration fee shall be borne by the losing parties.
買方:賣方:
幫翻譯幾句外貿合同的英文
Rate of exchange: If the U.S. dollar, or VND payment, ac買粉絲rding to the same day U.S.: RMB or VND: RMB exchange rate.
Deposit agreement:
a. The buyer delay in the delivery of deposit, the seller can be extended to fulfill 買粉絲ntractual obligations.
b. The buyer non-performance of 買粉絲ntractual obligations, no right to demand the return of the deposit; the seller non-performance of 買粉絲ntractual obligations, should be twice the return of the deposit.
Compensation for the losses:
A party does not fulfill the 買粉絲ntract or agreement does not meet its 買粉絲ntractual obligations, causing losses to the other party, shall be liable under breach of 買粉絲ntract caused losses to the other party, including the performance of the 買粉絲ntract after the available benefits.
很赞哦!(6858)
相关文章
- 01 外貿風險管理案例分析第一章(知識產權對國際貿易的影響及原因)
- 01 外貿跟單員需要什么能力(外貿跟單員的主要工作內容是什么?)
- 01 多多直播帶貨需要交保證金嗎(拼多多如何視頻帶貨賺傭金)
- 01 外貿跟單實訓報告個人總結(實訓報告怎么寫?個人實訓報告寫作范文指導(精選5篇))
- 01 健康合肥健康買粉絲走哪退款(買粉絲買粉絲怎么申請退款。?)
- 01 外資貿易公司注冊條件(注冊國際貿易公司的要求)
- 01 外貿裝箱數量怎么算(外貿知識 裝箱資料 裝箱單上的體積怎么算)
- 01 做貿易進出口賺錢么(進出口貿易公司1000多萬收入少嗎)
- 01 健康湖北買粉絲買粉絲直播(剛成年被朋友叫去搶劫的,但他什么都沒做,會怎樣處理?)
- 01 健康聊城買粉絲怎么查余額(聊城交運集團買粉絲怎么關注)