01 外貿和翻譯哪個更有前途(英語專業的到底是當老師，做外貿，還是當翻譯比較有前途？)

英語專業畢業的的做外貿和做翻譯，哪個更掙錢

英語專業畢業的的做外貿和做翻譯，哪個更掙錢

英語專業的人來現身說法。

一本院校英專畢業，現在仍在迷茫打拼中。

大概來說，做外貿比做翻譯賺錢。

不知你想說的翻譯是口譯還是筆譯？

如果是口譯的話，能做到有經驗的譯員而且能找到一個資源豐富的公司就值，確實很賺，但實際的工作量并不只是付時薪的時間能完成的，面對專業話題的會議或項目，譯員需要提前準備眾多專業詞匯，了解相關知識，才能在口譯時不出錯。

如果是筆譯的話，對“信達雅”的要求更加高，然而按千字算的酬勞很多時候跟付出的心血差得太多。我們老師都不想做筆譯了，項目壓力大要求高。

而且，想要從事翻譯事業，必須考取相關證書，才能滿足職位的最基本要求。

如果從事外貿行業，比起語言能力更加重要的是業務能力，甚至很多外貿公司只要求通過cet6而不是tem4更不用說tem8。只要業務能力強，提成高就能賺得多，算是多勞多得。相比之下，對于甲方來說，譯者做得好是應該的做得不好是要扣錢的，結果是不是很明顯？

當然了以在行業中處于同等水平來比較，如果以超優秀翻譯來對比業務為零的外貿員，結果會是相反的。

很認真地自己打的，如果有幫助請采納，謝謝。

英語專業畢業的做外貿和做翻譯各有什么特點?

做外貿比做翻譯賺錢。翻譯是口譯還是筆譯，如果是口譯的話，能做到有經驗的譯員而且能找到一個資源豐富的公司就值，確實很賺，但實際的工作量并不只是付時薪的時間能完成的，面對專業話題的會議或項目，譯員需要提前準備眾多專業詞匯，了解相關知識，才能在口譯時不出錯。

如果是筆譯的話，對“信達雅”的要求更加高，然而按千字算的酬勞很多時候跟付出的心血差得太多。我們老師都不想做筆譯了，項目壓力大要求高。想要從事翻譯事業，必須考取相關證書，才能滿足職位的最基本要求。

如果從事外貿行業，比起語言能力更加重要的是業務能力，甚至很多外貿公司只要求通過cet6而不是tem4更不用說tem8。只要業務能力強，提成高就能賺得多，算是多勞多得。相比之下，對于甲方來說，譯者做得好是應該的做得不好是要扣錢的，結果是不是很明顯？

當然了以在行業中處于同等水平來比較，如果以超優秀翻譯來對比業務為零的外貿員，結果會是相反的。

可以選擇做外貿，其實上手外貿對英語的要求沒那么高，當然，如果想做好，還是需要努力學好英語，與外商的交流主要靠電子郵件，所以，只要閱讀和寫作沒問題，就很容易的。寫郵件很多是行業術語，很好學的。

只要你感興趣認真做下去，不管什么工作都會有前途。前途是指哪方面，是指工資高還是積累經驗和知識？電商平臺的外貿業務員基本就是做網絡推廣這類工作，跟傳統的外貿業務員不太一樣。可以學到新東西，英語就成了皮毛和工具了。不過也要看公司給不給機會。薪資的話也是各公司不同，我身邊有拿幾千塊死工資的(多)，也有年薪20來萬的(少)。

翻譯的話，工作枯燥一些。外貿公司做翻譯，可以看公司是什么行業的，比如水利啊，能源啊，化工啊之類…如果可以專門往一個行業深入研究就比較好，很多行業內的翻譯人才市場還是很好的。翻譯的話比較自由，你要是不想在公司干了，也可以當自由職業者。但是前提是你有經驗，不光是翻譯這方面，還有各種軟件的使用。

英語專業畢業干外貿很掙錢嗎？

做的好還是很找錢的，主要是銷售，關鍵是看單位出口的產品數量多少，銷售主要靠提成。

英語專業畢業，是在國企做翻譯，還是去私企做外貿, 英語專業畢業之后出來做什么好？翻譯，老師，外貿？哪個好？

可以選擇做外貿，其實上手外貿對英語的要求沒那么高，當然，如果想做好，還是需要努力學好英語，與外商的交流主要靠電子郵件，所以，只要閱讀和寫作沒問題，就很容易的。寫郵件很多是行業術語，很好學的。

英語專業的做翻譯好還是外貿好?

鐵定轉翻譯啊，業務員就是一苦工

如果你有相應的翻譯等級資格證，可以考慮做翻譯。個人感覺翻譯的要求要比外貿從業人員高一些

做翻譯： 要求你的英語功底好。具體還看是筆譯or 口譯。

筆譯：據我的翻譯實踐經驗，高端筆譯的待遇會較好，比如法律，醫療行業。這兩個行業，如果你有專業知識做起筆譯就更順利啦~

口譯：對英語口語要求高，尤其是同傳。英語的語音，一些native expressions 也需要會的哦。工資高，工作強度大，一般會議陪同，會議翻譯，展會翻譯類的工作多。

外貿：不僅要求英語語言能力，還有業務能力哦~會更靈活點，不僅局限于語言上，簽單，跟單什么的社交技巧也很重要。因為這個和你的工資直接掛鉤

英語專業畢業未從事翻譯現在想做翻譯

如果你現在從事的工作不是特別輕松，時間不是特別充裕，想做 *** 翻譯幾乎是不可能的。有不少翻譯公司確實需要 *** 翻譯，但他們的任務一來，往往時間要求很緊，你整天翻譯還得加班，那也都很緊張，如果只想下班或周末做點翻譯，那人家翻譯公司是不會湊你的時間的，所以基本不可能。

但如果你上班的工作很輕松，自己干點私活也沒有人管，那還是能找到翻譯的活干的。不過必須知道，這些活很不好干，一般都是專業性很強的稿子，若是不熟悉一兩個專業，翻譯將是非常難的。

如果你對英語特別有興趣，建議你還是想辦法找與英語有關的工作，或是工作中用得著英語的職業去做。 *** 不是長久之計。

師范英語專業畢業的，英語專業過了八級，做外貿難嗎？

去做不難

上手也不難

做到單子，呵呵 不一定那么容易，也不一定那么難。

和很多因素有關，你的產品，溝通能力，市場把握，還有 運氣

英語翻譯和外貿哪一個更有前途

我認為外貿

因為搞國際貿易本身對英語的要求更高一些，外貿函電、商務英語、商務公函等都需要用英文，這樣把英語當作一種工具，再掌握一些貿易方面的知識，算是比較好的專業

專門搞英語翻譯，就業面相對要窄一些

英語專業的到底是當老師，做外貿，還是當翻譯比較有前途？

英語專業的到底是當老師，做外貿，還是當翻譯比較有前途？

首先要看你喜歡哪個職業。

相對而言，老師的工作是最穩定的，如果想安安穩穩的工作，順順利利的生活，老師是最好的職業；

外貿相對而言，挑戰性最大，可能收獲的也最多，無論從金錢上還是經驗上；

翻譯分筆譯和現場翻譯，如果你的個人條件如樣貌、口才、反應能力、口語水平還不錯的話，作現場翻譯非常的好。

三種職業我都做過，當初跟你差不多種狀況，我選擇了外貿。很累，很想去繼續做老師。每種職業都是辛苦的，選擇了就要喜歡，不然真的堅持不下去

當老師有前途，還是當律師有前途？

你先不要考慮前途，你要考慮的是你是否有這個資格。

老師是死工資，有寒暑假，枯燥。

律師是自由的，經常出差，沒有業務沒有錢，壓力大。

求助到底是當高中老師還是考研有前途

現在去考研的話你要想清楚讀研結束后一樣不好找工作，到時候你周圍的同學朋友都結婚生小孩了，你連送禮金的錢都沒有，但是，你的起點卻比他們高了，你考完研學歷視角和他們肯定不同，這個時候你的想法都會與現在會有差別，所以最重要的是你想要什么樣的生活。

到底是當老師還是當護士好

這個是看你個人愛好，根據自己的興趣去選擇職業，這兩個崗位都是無私奉獻的崗位，都需要有責任和耐心，根據的你的性格特點來定自己的職業比較好，不能太盲目

做外貿還是當老師？

根據你的情況你適合做老師，因為你男朋友，也可能是未來的丈夫是做外貿的，外貿興收入好但會很忙，如果兩人一起忙家庭誰來扶持？

老師收入穩定偏高，社會地位，社會關系也廣泛，一個家庭最重要的不是爆發收入而是穩定收入。

做老師空余時間多可以顧家，女人的成就有很多但最偉大的成就不是在事業上與男人一決長短而是更好的經營一個家庭。

最后職業選擇要互補。

到底是酒店管理有前途還是當導游有前途啊？

導游和酒店管理很磨練人，不過必須要外語好，工資才漲的快，升職也快的很

是當老師還是做外貿？

還是留在廣州吧

竟然已經感覺到了壓力、

在外面可以感受新的城市氛圍，但是做外貿同樣要承擔事業上的壓力。

那就事業壓力和因為是同志別人所給的壓力選擇一個

勇敢的承擔

我也是一個人來廣州工作的。我剛來時一個朋友也沒有

慢慢就好了

祝你幸福。

這年頭當老師好 還是 當翻譯好？英語專業的

當翻譯好 當老師要考慮升學率 職稱 各種各樣脾氣的學生等等好多問題

學英語專業有前途嗎？學的一般，想當老師

英語專業的就業面可以說是很廣了，但是首先要對英語專業感興趣才行，語言類的學科學起來可能會比較枯燥一些，從客觀的角度來說，如果畢業學的一般的話，與其他專業相比，不太占有優勢，因為英語在大學是必選公共課，每個專業都學，如果想當老師的話，最好是報師范類的好就業一些，還要考相應的驕傲是資格證。 以下列舉了一些關于英語方面的專業，希望對你有所幫助1、商科類專業

商科包含很多專業，英語專業學生可以申請的有：管理、國際商務、金融管理、人力資源、市場（部分學校）、酒店管理、旅游管理、會展管理等。

源于世界各國對英國的商科學歷有比較高的承認度，英國大學商科類專業一直是比較受中國學生歡迎的專業，也是目前申請人數最高的專業。不過又有學生擔心沒有商科背景畢不了業，專家表示，其實此類商科類專業是不太需要專業背景的，一般都是以理論知識為主，只要能理解，好好學習，多看書，大多數學生是都能畢業。

2、翻譯

因為本科是英語專業，所以學生的英語水平應該比較強，這是優勢，因此很多學生利用這個優勢選擇了翻譯或者口譯專業。但是這類專業需要很強的英語功底，英語要達到母語的程度。專家表示，目前英國大學比較好的口譯類專業入學標準都比較高，IELTS成績一般要達到7.0以上，有些學校甚至規定沒有合格的語言成績暫時不能遞交申請。最重要的是，口譯專業不是僅僅提交文書、成績單就可以獲得錄取通知書的，學校的老師需要親自面試，來考察學生的實際能力以便決定是否錄取學生。

3、傳媒

近年來，新興的傳媒類專業越來越受歡迎，有很多中國學生選擇出國攻讀這類專業。英國的傳媒專業一般包括：大眾傳媒、傳媒管理、跨文化交流、媒體文化分析、PR等等。傳媒專業類似于商科，不太需要專業背景，因此英語專業學生可以申請英國大學的傳媒專業，并能夠順利畢業。畢業后學生可以考慮進入電視臺、廣播電臺、報社、雜志社、媒體、文書傳播領域等。

4、TESOL 或者教育

TESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages，對外英語教學）。TESOL證書作

很赞哦!（1）