01 外貿日語函電是什么(外貿公司是做什么的)

求一段日語外貿函電的翻譯！

敬啟 恭祝貴公司日后越發興旺昌盛

200×年9月15日貴信件中查詢的題目公司,過去20年以來自始至終與我們銀行保持交易.這段時日該公司一次懈怠履行義務的次數也未曾有過.為使脈絡清晰該公司最近數年的收支賬目也附在信里.該公司的縫紉機進口義務也獲得了好成績

該公司在當地批發商中有很高的名聲,也歸因為該公司在交易上牢靠以及誠信,我們銀行對其十分信任.

以及,根據我們銀行提供的情報,我們銀行無論怎樣的責任也并肩承擔.謹慎起見,為嚴守在貴公司關于那些情報的秘密所順帶一提.

商務日語不是很好,不知道這樣翻譯是否能夠滿意?

專業商務日語是什么

問題一：國際商務日語是什么？跟日語專業有什么差別？ 商務日語主要是商業這塊，你需要學習的不僅是日語，還有關于商貿方面的訂單之類的，但是日語專業學習的日語是偏向于專業日語知識的，相對于商務日語來說更復雜更精細。在本科院校，應該是沒有商務日語這門課程的，應該都只是日本語課程！

問題二：商務日語專業的介紹 商務日語專業是一個特色鮮明的專業。旨在培養能以日語為工具，掌握商務知識，熟悉文秘工作，能夠使用多種現代化辦公室設備的德、智、體全面發展的復合型人才。能以日語為工具，掌握商務知識，既能夠使用計算機、文字處理設備、通信設備及其他用于提高辦公效率的現代化手段與方法。

問題三：商務日語專業屬于什么專業類 前者是大學本科的日語。

非常系統的學習日語的語言，語法。大一、大二是基礎日語。大三是一些具體的翻譯，綜合日語。日本語言文化等等。總之就是很系統的學習。學完能達到一級水平。

商務日語一般都是大專開設的課程，東西稍微有淺一些，學完二級水平的樣子。

平時還會講一些商務的日語，禮儀，課程等，還會讓輔修一些商貿的課程。

問題四：商務日語一般從事什么職業 商務日語專業是一個特色鮮明的專業。目前，有相當一部分從業人員具備了商務操作能力，卻不懂日語，與日方有合作交流的時候需要翻譯幫忙。也有一部分從業人員雖然懂日語，卻不懂商務方面的相關知識，因此也無法從事商務貿易方面的工作。商務日語瞄準市場設課程，既開設日語課程，有開設商務課程，所培養的是既懂日語知識又具備商務操作能力的綜合性應用人才。

前景：

一、日企數量大幅攀升中國良好的投資環境、巨大的市場潛力為日本企業的發展創造了有利條件。近年來，在滬的日資企業數量大幅度增加。據2001年的《上海日資企業要覽》記載，日本企事業單位常駐上海的代表機構為617家，日資企業為2967家；而2005年該刊記載的代表機構數量已經達到了1083家，日資企業數量為3234家。兩項相加，截至2004年底，上海的日本公司和代表處達到了4300多家。包括上海在內的長江三角洲地區共有日資企業7000多家。

日企增多了，吸納勞動力數量自然也增多。據測算，在華日資企業直接和間接吸納就業人數920萬人。

二、日企人才需求旺盛

記者從專業的日企人才服務機構上海創價人才服務有限公司了解到，今年前4個月，日資企業招聘需求旺盛，每個月都有400多項崗位需求委托。和去年同期相比，日資委托獵頭招聘的比例增加了，這表明一些高端職位正在向本地人才招手。

根據上海創價交流部長鄭軍分析，日企在快速消費品、制造業、金融和貿易商社等領域對人才的需求量較大。一些金融方面的崗位需求量也有增加，原因是部分日本金融和保險公司進入了上海。另外，IT企業對軟件人員需求量也很大，懂日語的軟件工程師尤其難覓，很多公司不得不委托培訓機構代為培養。

三、日語是入職門檻

李小姐曾經是一位護士。兩年前，她計劃轉行到日資企業做文秘，但日語是最大的門檻。如今，經過兩年培訓，通過日語能力一級考試的李小姐已經到一家日資企業上班。

鄭軍認為，會日語是進入日企的一大優勢，懂日語的人求職相對容易，一般能得到人才機構至少三次推薦。目前，上海開設日語專業的高校只有十幾所，培養的總人數不過幾百人，難以滿足日資企業對于日語人才的需求量。當然，僅僅會日語是不夠的，如果應聘高級崗位，還需具備多方面素質。

人們普遍認為，日資企業的工資要低于歐美企業，事實并非如此。創價曾對日資企業薪酬進行過不完全調查，發現日語專業的學生起薪一般為3000元左右，高于其它語種的學生。而且這種差距會隨著工作時間的增長而拉大，最小差距也在千元以上。

四、能用日語流利對話 日資企業青睞“能說會做派”

上海市中小企業人才交流服務中心昨日舉辦的日資企業人才招聘專場傳出信息，能上機能操作、可用日語流利對話交流的“能說會做派”最受日資企業的青睞。此次專場提供日資企業各類崗位數百余個，求職者眾多。

繼2月底本市舉辦首次日資企業人才招聘會，日資企業對本地人才的需求繼續呈現旺盛態勢。目前落戶上海的日資企業已達5000余家，近七成為制造類企業，今后一二年內將進入中國投資長三角地區的萬余家日資中小企業也以機械制造、時裝加工生產類為主，因此，相關的機械制造師、時裝設計師、各類操作工、以及企業擔當(日企主管)的職位需求最多。此外，貿易類、服務類日資企業分別占第二、第三位，貿易主管、銷售經理、市場經理、營銷服務等崗位需求數量也很大。

據人事專家介紹，日資企業需求人才突出要求是懂日語、具有專業操作技能，即“能說會做派”；同時要有日企特別重視的做事勤奮、為人謹慎、講究儀表、懂得禮貌等優點。

據了解，日資企業薪資一般管理層高于國內企業1.5倍，技......>>

問題五：大學的日語專業和商務日語專業有什么區別 前者比較籠統、綜合、基礎為先，后期會涉及敬語的時候，帶一部分商務日語學習。

后者專業指向性強，但是肯定會讓你先打好日語基礎，之后商務日語的一些背景，禮儀，敬語學習，商務對話練習等可能是重心。

問題六：商務日語和應用日語哪個好 不用很糾結哪個好，其實這兩個專業沒有本質差別，基礎日語都得學，至于名字叫商務或者應用，只是高年級時多出某本專業課本，牽強附會的拉上關系叫各商務或者應用，其實應用日語和上午日語有交叉的地方，只是商務日語是更專業些的應用日語罷了，2個專業無論哪個學好了，出去一樣干活。

仔細想想，未來畢業出去工作，如用到日語的話是否都可以叫應用，那么工作中用的話是否也能稱為商務？總不能應用日語是學完了在路上遇到個人問一句“您吃了嗎？”這樣簡單吧。

所以我的觀點，只要專業基礎課學好了，不用在意具體哪個專業，況且現在企業招聘也鮮見“限商務日語”或者“僅應用日語可”等字樣，多要求日語專業即可。外語說的好讀的明，專業名稱只要不偏離主題，不要太在意。

就像現在招聘多需求財會專業一樣，你說學會計學、財務管理、財務會計、會計電算化、成本會計、涉外會計、審計這幾個專業哪個可以，估計基礎專業學好了，經過實踐鍛煉都能勝任吧。

問題七：大學的商務日語專業具體學的是什么，出來后可以干嘛？ 學了商務日語都畢業了，說實話，白瞎，老師大部分教的，我自己平心而論他們自己也馬馬虎虎，我們大一開了基礎日語，然后學校讓工商系的老師給我們講《外貿制單》，然后怎么說呢，就是老師覺得你是學日語的，講的比較簡單，你自己也馬馬虎虎，很多專業的東西都不懂，期末考試考完了，那門課就放下了，因為日語的任務很重，所以都學的日語，輔修英語，再顧外貿類的，顧不過來，學校到大二就只發了課本，說缺老師，然后那個學期的商務外貿都上的自習，上大三， 發了一本《新編商務日語綜合教程》，老師總共講了沒幾節課，你自己頂多背背，考考試。我現在就只學了日語，其他的都撒喲娜拉了。

如果你真想學商務日語：1.大一好好背中國的外貿. 2.開日本的外貿的時候，還是要好好背日語的名稱，因為有一些詞日本人是那么叫，中國人是那么叫，你要自己對上號（由于自己全忘了，所以具體的例子無能啊，sorry）3.很多同學，都會去和日本有商務往來的地方工作，商務日語還是有基礎，實踐才是最重要的， 最后，商務日語不容易，學好了應該是比較好就業的。 你加油！

問題八：我想問一下，商務日語屬于什么類型專業 其實就是日語專業的分支，日語文學專業，商務日語專業等。學士應該是文學學士。

問題九：商務日語需要學什么內容？ 如果是專業的話

日語專業(專科）

專業課：基礎日語（一）、基礎日語（二）、日語閱讀（一）、日語閱讀（二）、日語聽說、日語語法、日本國概況、日語寫作、商務日語

公共課：大學語文、 *** 理論概論、法律基礎與思想道德修養、馬克思主義哲學原理

日語專業（本科）

專業課：高級日語（一）、高級日語（二）、日語句法篇章法、日本文學選讀、日語翻譯、外貿函電（日語）、第二外語（英語）、現代漢語、計算機應用基礎、計算機應用實踐

公共課： *** 思想概論、馬克思主義政治經濟學原理

如果是詳細內容的話從商務電話禮儀、若干商務場景和商務信函書寫日本文化資訊日商川禮儀，對日常的商務應對方式等都要有全面的把握。

問題十：讀商務日語有什么用 根據LZ的情況來看，似乎是想考中專或者職校，是那樣的話，以個人經驗，憑良心說一句，商務X語、旅游X語等專業，畢業出來絕大部分都是輸出到酒店之類的地方做服務員的。還是比較推薦技術類專業，至少畢業后能找到一份相對好一些的工作。不過若是以后有讀高校的打算，那讀啥都無所謂了。選一個文化課程比較全面的專業就是。

LS幾位說的翻譯吃香啊外企需要翻譯型人才的，基本都不是針對LZ情況所言或是本身還沒畢業沒有工作經驗的。在下在日企工作，可以很確定的說一般不會考慮大駭學歷以下的人才（其實大專也比較危險）。

商務日語需要學什么內容？

如果是專業的話

日語專業(專科）

專業課：基礎日語（一）、基礎日語（二）、日語閱讀（一）、日語閱讀（二）、日語聽說、日語語法、日本國概況、日語寫作、商務日語

公共課：大學語文、鄧小平理論概論、法律基礎與思想道德修養、馬克思主義哲學原理

日語專業（本科）

專業課：高級日語（一）、高級日語（二）、日語句法篇章法、日本文學選讀、日語翻譯、外貿函電（日語）、第二外語（英語）、現代漢語、計算機應用基礎、計算機應用實踐

公共課：毛澤東思想概論、馬克思主義政治經濟學原理

如果是詳細內容的話從商務電話禮儀、若干商務場景和商務信函書寫日本文化資訊日商務禮儀，對日常的商務應對方式等都要有全面的把握。

我是日語專業的應屆畢業生，想請問一下日語外貿業務員的日常工作是怎樣的，這兩天有面試

和英語差不多，我們公司日語專業的，也有英語的阿里平臺和英語的客戶

你記得在突出你日語能力的時候，也要說明英語能力不錯，因為外貿一般常用英語，好多日本客戶也用英語

一般的工作就是用日語發開發信，有條件的公司，有專門的網站的，如果沒有日文網站，你可以幫忙找資料建日文的網站，已有的，

很赞哦!（6447）