01 外貿日語函電心得體會(商務英語畢業自我鑒定五篇)

求一段日語外貿函電的翻譯！

敬啟 恭祝貴公司日后越發興旺昌盛

200×年9月15日貴信件中查詢的題目公司,過去20年以來自始至終與我們銀行保持交易.這段時日該公司一次懈怠履行義務的次數也未曾有過.為使脈絡清晰該公司最近數年的收支賬目也附在信里.該公司的縫紉機進口義務也獲得了好成績

該公司在當地批發商中有很高的名聲,也歸因為該公司在交易上牢靠以及誠信,我們銀行對其十分信任.

以及,根據我們銀行提供的情報,我們銀行無論怎樣的責任也并肩承擔.謹慎起見,為嚴守在貴公司關于那些情報的秘密所順帶一提.

商務日語不是很好,不知道這樣翻譯是否能夠滿意?

日語求職信

日語求職信范文集錦9篇

人生天地之間，若白駒過隙，忽然而已，我們又將打開新的篇章，尋求新的工作機會，現在這個時候，寫好一封求職信就十分有必要了！你知道求職信要如何寫嗎？以下是我為大家整理的日語求職信10篇，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

日語求職信 篇1

私は、揚州工業職業技術學部を卒業し、建筑の學生です。この就活に控えて、アタシは一粒の誠意の心や事業の執著追求の誠実な自分を推薦した。

21世紀の総合的な人材を呼んだが、數年の學習生活の中で私の良い、専門知識を掌握した成績良好だ。私建筑工程技術を愛する在學中、cadグラフィックを勉強し、家屋建筑、建筑グラフィック、工事の力學、建筑技術、地盤と基礎、鋼構造、工事測定學、力學構造、技術、工事の予算などの知識は、各方面には一定の仕事がおよび組織調整能力、強い責任感を堪え忍ぶことができ、誠実、信頼、である。私は強い力、そして手燗の努力のよく一件事。

日常仕事の中で、私の心は楽観的生活。私人間、誠実に正直に人と打ち解けることができて、共同進歩。興味は幅広く、バドミントン、サッカーなど各種行事に、違う性格の友達を知った私には、もっと磨いた自分の意志で、自分の體を鍛えた。學習生活の中で、しっかりとした勉強と協力の優秀な品質を身につけて、自分が自分の仕事の上で守られていることを信じて、仕事をして、さらに創業することができると信じています!私を信じて私の能力と貴単位に必要な知識は、私を心から渇望、仆の高い単位の明日は自分の青春を捧げてと熱血!

過去は未來ではなく、勤勉こそが真実の意味だ」と話した。実際の仕事の中で私は不斷に、自分の仕事をする一青年の情熱と抱負は仕事で披露!

「天行健は、君子は自分を強くする。地勢は,君子が厚い徳を積んでいる

あなたのフィードバックを楽しみにしています！

まずは

敬禮!

お愿いします:xxx

20xx年xx日

日語求職信 篇2

本人姓x，名正文，性別男，現年21歲，于20xx年12月畢業于xxxx外國語學院，專修日語。 今看得貴公司招聘信息，鄙人感覺應符合貴公司誠招條件的需求，故寫求職信一封！

本人性格開朗，與人相處融洽，善交談，是屬待人柔和型，對事不求效率很高，只求不得有一絲馬虎！同時又不失效率！本人缺點！現有些自信不足，不過一旦得人器重在下則會效全馬之勞！在者就是缺乏社會經驗以及工作經驗！愛好打籃球！聽音樂！電腦操作上也很有信心！ 本人對自己的日語能力有一定的信心，同時也有一定的擔心，信心源自于自己努力的過程，擔心則是對于日語專業術語上還有很大不足。但這不能阻止我對貴公司這一職位的渴求！在日語聽說，讀，寫方面有信心，但還需要歷練！

本人善于團隊合作，基于這方面我想貴公司如此大的團體，肯定會有很完善的管理體系！同時對人才的渴望也是有全方面的標準！ 也是基于以上方面，我對在貴公司這樣歷史悠久且蓬勃穩定的發展感到貴公司的前景，在這競爭如此之強的社會能穩健的占有一席之地！而且貴公司對人事利用新人上有著前衛的信任！與未雨綢繆的先機考慮！

令我對貴公司如此健康的，向上的，且有計劃的發展有了無限的渴望與信心。

日語求職信 篇3

尊敬的領導：

您好！

非常感謝您能在百忙之中抽出時間閱讀本人的求職信。我是廣東技術師范學院翻譯系商務日語的學生，將在20xx年6月畢業。很榮幸有機會向您呈上我的個人簡歷。在投身社會之際,為了更好地發揮自己的才能,謹向各位領導作一下自我介紹。

大學三年，我不僅學好了商務日語專業全部課程，具備較好的日語聽、說、讀、寫、譯等能力；能熟練操作計算機、OFFICE等文字處理軟件，熟練掌握中英日文打字。同時，還利用課余時間廣泛地涉獵了大量書籍，了解許多日本文化、禮儀等方面的知識，還參加了涉外秘書的培訓課程獲得了四級秘書（涉外）證書，不但充實了自己，也培養了自己多方面的技能。更重要的`是，嚴謹的學風和端正的學習態度塑造了我樸實、穩重、創新的性格特點。

此外，還積極參與文體活動與社會實踐，抓住每一個機會，鍛煉自己。曾在日語協會和散打協會擔任秘書部干事一職，協助完成招生和宣傳等工作，積累了關于宣傳、創作等各方面的知識和經驗。在校期間擔任（校內）旅游代理，增加了與其他人學習和交流的機會，鍛煉了自己的口才。在汕頭市澄海工藝一廠從事秘書助理一職，主要負責整理文件，打印，制作表格等工作。在每一次的實踐活動中，我都盡最大努力去對待它，養成了吃苦耐勞、對事情認真負責，有很強的責任心和良好的上進心、能迅速適應不同的工作和生活環境，具有樂于助人的精神和團結協作的優秀品質！

我熱愛貴單位所從事的事業，殷切地期望能夠成為貴公司的一員；并且在實踐中不斷學習、進步。謹祝貴公司事業蒸蒸日上！ 靜候您的佳音！

日語求職信 篇4

尊敬するリーダー

こんにちは!

まず、お忙しい中、私の就職の手紙を調べていただきありがとうございましたが、自分の機會を見せていただきたいと思います」と話した。

私はxxx、內気で、不喜言いふらし、誠実、負けず嫌いの人は、一人として、私は本を愛する新卒プロは、數年の勉強で、システムの勉強した工事粉飾と管理技術経済學、グラフィック、力學、測量など工學専攻の理論と実踐知識を勉強した工事と関連組織デザインの知識。授業の時間、コンピュータの知識を勉強し、photoshop、cad制図を使って、ネットを上手に使います。在學中に各種試験に參加し,優秀な成績を上げる。

大學の期間には、本人は常に積極的に向上し、積極的に進め、各方面では目覚ましい発展を遂げ、総合的な品質を全面的に向上させた」と述べた。私はいろいろな學校組織と専門関系の試合に積極的に參加し、自分の能力を高めて、將來の仕事の中で積極的な役割を果たしたい」と話している。學習の上で,骨身を惜しまず研究し,級友たちと一緒に難しい問題を検討し,共同で進歩する。

私は生活の小さなことから富を見つけ、自分を向上させ、自分を向上させ、身をもって人と一緒に仕事をすることができ、身近な人たちから少しずつ、自分の思想の境界を向上させます。ずっしりと重くなった過去は,まさに未來の発展のために得られたものである。私の將來は、貴社の輝かしい將來のために捧げて、頑張ります!

新世紀の誕生日になって,私は終始「初めての私の経験が欠けている」と認めた。しかし私は、自分で努力して、最も速いスピードで時代の先に駆けつけ、未來の私は実際に行動で自分の能力を證明して、自分の意志を試して、すべての新たな挑戦を受けて、貴社の私に対する知のある恩を返すことにします!私の真心の貴社が私にチャンスを與え、私に一件が自己の空間を、私は同僚たちと提攜し、貴社の発展のための手だてが力を盡くして。

お忙しい中、ご関心をいただきありがとうございましたが、貴社の事業の上では、いろいろなことをお愿いします。何度も、このようなことをお愿いします。一歩一歩進んだことをお祈りいたします。！

履歴書を添付して、面接をお待ちしております!

まずは

敬禮!

お愿いします:xxx

20xx年xx日

日語求職信 篇5

尊敬的人事部總監，

您好！很高興地在網上得知你們的招聘廣告，我寫此信應聘貴公司業務人員。

我是xx學院商務 英語 的畢業生，即將到社會找一份工作，并隨時可以到崗。在校期間學到了許多專業知識，如 國際貿易 實務，國際商務談判 英語 ，國際商法，外貿 英語 函電、國際商務 單證 制作、經貿口譯、經貿筆譯、高級英語、日語等課程。本人熟練商務談判英語，熟練英語商務函電寫作，在校期間，我們老師也曾多次安排了談判的實訓。本人具備一定的管理和策劃能力，熟悉各種辦公軟件的操作，英語精通，也選修過日語，達國際日語二級水平。本著我做事的認真，負責的精神，以及自己所學的專業知識。我深信可以勝任貴公司外貿人員之職。個人 簡歷 一并附上，希望您能感到我是該職位的有力競爭者，并希望能盡快收到 面試 通知。

感謝您閱讀此信并考慮我的應聘要求！

祝愿貴公司有更輝煌的業績！

此致

敬禮！

求職人：XXX

XXXX年XX月XX日

日語求職信 篇6

尊敬的**領導：

您好！

很榮幸你能抽閱我的求職信。我叫***，是***大學商務日語專業的。作為一名即將步入社會的畢業生，我向往一份能展示自己才華，實現自我價值的職業，為此我向貴單位坦誠自薦。

我個性開朗活潑，興趣廣泛；思路開闊，辦事沉穩；關心集體，責任心強；待人誠懇，工作主動認真，富有敬業精神。在三年的學習生活中，我很好的掌握了專業知識。在學有余力的情況下，我閱讀了大量專業和課外書籍，使我懂得也是我一直堅信的信念：只有努力去做，我一定會成功的！

三年大學生活，造就了我勇于開創進取的創新意識。課堂內外拓展的廣博的社會實踐、扎實的基礎知識和開闊的視野，使我更了解社會；在不斷的學習和工作中養成的嚴謹、踏實的工作作風和團結協作的優秀品質，我相信我的能力和知識正是貴單位所需要的，我真誠渴望，我能為單位的明天奉獻自己的青春和熱血！

此致

敬禮

自薦人：×××

X年X月X日

日語求職信 篇7

本人姓X，名正文，性別男，現年21歲，于20xx年12月畢業于XXXX外國語學院，專修日語。今看得貴公司招聘信息，鄙人感覺應符合貴公司誠招條件的需求，故寫求職信一封！

本人性格開朗，與人相處融洽，善交談，是屬待人柔和型，對事不求效率很高，只求不得有一絲馬虎！同時又不失效率！本人缺點！現有些自信不足，不過一旦得人器重在下則會效全馬之勞！在者就是缺乏社會經驗以及工作經驗！愛好打籃球！聽音樂！電腦操作上也很有信心！

本人對自己的日語能力有一定的信心，同時也有一定的擔心，信心源自于自己努力的過程，擔心則是對于日語專業術語上還有很大不足。但這不能阻止我對貴公司這一職位的渴求

很赞哦!（4）